...ai- je répondu , le front rougissant. O gloire et lumière des autres poètes ! que j'aie pour moi la longue étude et le grand amour qui m'ont fait chercher ton livre. Tu es mon maître et mon modèle ; tu es le seul dont j'ai pris le beau style qui m'a fait honneur. » Virgile...

...? lui répondis-je le front rougissant. 0 gloire et lumière des autres poetes ! que j'aie pour moi la longue étude et le grand amour qui m.ont fait chercher ton livre ! Tu es mon maître et mon modèle ; tu es le seul dont j'ai pris ce beau style qui m'a fait honneur1. » Virgile...

...d'éloquence? lui répondis-je le front rougissant. 0 gloire et lumière des autres poetes ! que j'aie pour moi la longue étude et le grand amour qui m'ont fait chercher ton livre ! Tu es mon maître et mon modèle ; tu es le seul dont j'ai pris ce beau style qui m'a fait honneur'. » Virgile...

...d'éloquence? lui répondis-je le front rougissant. 0 gloire et lumière des autres poetes! que j'aie pour moi la longue étude et le grand amour qui m'ont fait chercher ton livre ! Tu es mon maître et mon modèle; tu es le seul dont j'ai pris ce beau style qui m'a fait honneur 1. » Virgile...

...lui répondis-je le front rougissant. 0 gloire et lumière des autres poètes ! que j'aie pour moi la longue étude et le grand amour qui m'ont fait chercher ton livre ! Tu es mon maître et mon modèle ; tu es le seul dont j'ai pris ce beau style qui m'a fait honneur *. » Virgile...

...à Virgile, dans le premier livre de l'Enfer : « 0 gloire et lumière de tous les autres poètes, puissent me recommander auprès de toi la longue étude et le grand amour qui m'ont fait rechercher ton livre! Tu es mon auteur et mon maître, tu es le seul dont j'aie pris le beau style...

...les trois bêtes affreuses de nos concupiscences. « 0 gloire et lumière de tous les autres poètes, puissent me recommander auprès de toi la longue étude...sage, car elle fait trembler mes veines et mon pouls. » Suivons le guide providentiel qui lui fait tenir une autre route. Je te tirerai d'ici, en te faisant...

...source qui répand un si large fleuve d'éloquence? 0 gloire et lumière de tous les autres poètes, puissent me recommander auprès de toi la longue étude...amour qui m'ont fait chercher ton livre... Tu es mon guide, tu es mon seigneur et mon maître! » Qui le sait en italien? UN ÉLÈVE. — Tu signor. —...

...à Virgile, dans le premier livre de l'Enfer : « 0 gloire et lumière de tous les autres poètes, puissent me recommander auprès de toi la longue étude et le grand amour qui m'ont fait rechercher ton livre ! Tu es mon auteur et mon maître, tu es le seul dont j'ai pris le beau style...

...e' 1 mio autore : Tu se' solo colui da cu'io tolsi » Lo bello stile che m' ha fatto onore (1); « Tu es mon auteur et mon maître, tu es le seul dont j'ai pris le beau glyle qui m'a fait honneur. » Le moyen âge resta fidèle au bon instinct en mêlant...