 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 414 pages
...coronatur," anno 236. 21. " FABIANUS sedit annos quatuordecim, mensem unum, dies decem." Post passionem ejus supervenit Novatus ex Africa, et separavit de Ecclesia Novatianum et quosdam Confessores. Mortem pro Christo sustinuit 20 Januarii anno 250. Vacasse sedem annum unum dicit Gravesonius. 22.... | |
 | Martin Joseph Routh - 1846 - 536 pages
...diaconus comprehensi sunt, et in carcerem missi. Eo tempore supervenit Nomtus ex África, et separamt Novatianum et quosdam confessores, postquam Moyses in carcere defunctus est, qui fuit ibi menses xi. dies xi. Sed cataloguai illic accuratum non esse vel hiñe probatur, quod Novatiani schisraa... | |
 | 1850 - 752 pages
...mu)||tas fabricas per cimiteria fieri iussit. Post passionem eíus Moyses et Maximus presbyteri et Nicostratus diaconus comprehensi sunt et in carcerem...tempore supervenit Novatus ex Africa et separavit de 30 ecclesia Novatianum et quosdam confessores, postquam Moyses in carcere defunctus est, qui fuit ibi... | |
 | Francis Patrick Kenrick (abp. of Baltimore.) - 1858 - 608 pages
...auno 236. 21. « F ABIANUS sedit annos quatuordecim , mensem unum , dies decem. » Post passionem ejus supervenit Novatus ex Africa , et separavit de Ecclesia Novatianum et quosdam Confessores. Mortem pro Christo sustinuit 20 Januarii anno 250. Vacasse Sedem annum unum dicit Gravesonius. (I)... | |
 | Richard Adelbert Lipsius - 1869 - 306 pages
..., und offenbar in F nur durch Abschreiber ausgelassen ist. Ebenso ist zu urtheilen über die Worte: et in carcerem sunt missi eo tempore supervenit Novatus...ecclesia Novatianum et quosdam confessores, postquam, deren Auslassung in F schon durch das eodem tempore , womit das Nachfolgende angeknüpft wird, sich... | |
 | 1878 - 664 pages
...et multas fabricas per cimiteria fieri jussit. Post passionem ejus Moyses et Maximus presbyteri et Nicostratus diaconus comprehensi sunt et in carcerem...confessores, postquam Moyses in carcere defunctus est, quifuitibi m. 11, d. 11. L. p. Fabio, sed. ann. 14, m. l, d. 11. Martyrio coronatur. Fuit autem temporibus... | |
 | Arthur Cayley Headlam - 1893 - 576 pages
...et multas fabricas per cimiteria fieri iussit. post passionem eius Moyses et Maximus presbyteri et Nicostratus diaconus comprehensi sunt et in carcerem...tempore supervenit Novatus ex Africa et separavit Novatianum et quosdam confrssores postquam Moyses in carcere defunctus est, qui fuit ibi m. xi, d.... | |
 | 1892 - 550 pages
...Catalogue (Lightfoot, Clement, i. 255), 'post passionem [Fabiani] .... in carcerem sunt missi . . . Moyses in carcere defunctus est, qui fuit ibi m. xi, d. xi.' " Epp. xxix. xxxviii. xxxix. xl. as men — from communion.1 It soon appeared, however, that the ramifications... | |
 | Bernhard Fechtrup - 1878 - 280 pages
...commisit, qui istic adversus ecclesiam diaconum fecerat, illic episcopum fecit (ep. 52. n. 2. S. 618). 5 ) Eo tempore supervenit Novatus ex Africa et separavit de ecclesia Novatianum et quosdam confessores (bei Lipsius aa 0. S. 267). — 107 — » Sache Anhänger zu werben, so konnte er noch viel dazu ,... | |
| |
Nicostratus diaconus 15 comprehensi sunt et in carcerem sunt missi. Eo tempore supervenit Novatus ex Africa et separavit de ecclesia Novatianum et quosdam confessores, postquam Moyses in carcere defunctus est, qui fuit ibi m. 
