 | F. L. Hamel - 1808 - 522 pages
...jamais abandonner ses intérêts—" Pro Deo amur, et pro Christian poblo, et nostro commun salyamento, dist di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvareio cist meon fradre Karlo, et in adjadha, et in cadliuna cosa, si cum oui per dreit son fradre... | |
 | 1817 - 534 pages
...la traduction en regard : SERMENT DE LOUIS. TEXTE. Pro Deo arnur , et pro Christian poblo et nostro commun salvament, d'ist di in avant, in quant 'deus savir et podir me dunat , si salv arai- eo cist meon fradre JKiarlo, et in adjudha et in cadhuna cosa , sicum omper dreit sonfradra... | |
 | Guizot (M., François) - 1824 - 540 pages
...l'aîné , jura le premier de les observer : « Pro Deo amur, et pro Christian poblo , et nostro <c commun salvament, dist di in avant, in quant « Deus savir et podir me dunat , si salvarai eo « cist meon fradre Karlo et in adjudha, et in ca«. dhuna cosa, si cum omperdreit sonfradra... | |
 | Ottavio Mazzoni Toselli - 1831 - 320 pages
...rustica ossia naturale. 1S6 Pro Deo amur , et pro Christian poplo, et nostro contun salvamento (199) dist di in avant , in quant Deus savir , et podir me dunat , si sa/varai io (200) cist meon Jradre Karlo , et in adjudha , et in cadhuna cosa , si cont (201) om per... | |
 | Alexandre Dumas - 1833 - 394 pages
...prononcé par Hlode-wig, en langue gauloise ou romane. : « Pro Deo amur et pro Christian poblo et nostro commun salvament, dist di in avant in quant Deus savir et podir me dunal, si salvarai eo cist meon f'radre Karlo,eten adjudha,et in cadhuna cosa, si com om perdreit son... | |
 | Michelet - 1834 - 462 pages
...l'aîné, jura le premier : «Pro » Don ainur , et pro Christian poblo , et noslro » commun salvamento , dist di in avant , in quant » Deus savir et podir me dunat , si salvareio cist » meon fradre Karlo et in adjudha, et in cad> huna cosa , si cùn om per dreit son... | |
 | Joseph Bosworth - 1838 - 964 pages
...him. Tin- Oath of Lewi», in the Romanic, or French. Pro dec amur et pro Christian pobló et nostro commun salvament, dist di in avant, in quant deus savir et podir me dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo et in adjadha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra... | |
 | Heinrich Künzel - 1838 - 786 pages
...deinde se servaturum testatus est: Pro Deo amur et pro Christian pobló et nostro commun salvameut, dist di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvaraeio cist meon fradre Karlo, et in adiudha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra... | |
 | French authors - 1839 - 512 pages
...seigneurs français et sujets de Charles-le-Chauve, Pro Deo amur, et pro Christian poblo, et nostro commun salvament, d'ist di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai jeo cist meon fradre Karlo, et in adjudha et in cadhuna cosa si com om per dreit son fradre... | |
 | Pierre Sébastien Laurentie - 1839 - 532 pages
..., en langue romane, dit les paroles suivantes : « Pro Dec amur, et pro Christian poblo, et nostro commun salvament, dist di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo et in adjudha , et in caduna cosa , si cum oui per dreit son fradraN... | |
| |
Pro Deo amur et pro Christian poblo et nostro commun « salvament, d'ist di in avant, in quant Deus savir et podir « me dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo et in... 
