| François Génin - 1854 - 460 pages
...«40» M'aist dieu , puis qu'il est fol , ouy. Pourquoy ne fera? LE DRAPPIER. Hé dea , sire , Au mains laissez moy avant dire Et faire mes conclusions. Ce ne sont pas abusions IHO Que je vous dy, ne mocqueries. LE JUGE. Ce sont toutes tribouilleries Que de plaider à folz ne... | |
| Pierre Pathelin (fict.name.) - 1854 - 402 pages
...O* M'aist dieu , puis qu'il est fol , ouy. Pourquoy ne fera ? LE DRAPPIER. Hé dea , sire , Au mains laissez moy avant dire Et faire mes conclusions. Ce ne sont pas abusions ma Que je vous dy, ne mocqueries. LE JUGE. Ce sont toutes tribouilleries Que de plaider à folz ne... | |
| Paul Lacroix - 1859 - 578 pages
...Dieu! Puis qu'il est fol, ouy. Pourquoy ne fera? LE DRAPPIER. Hé dea, sire, Au moins, laissei-moy avant dire Et faire mes conclusions? Ce ne sont pas abusions Que je TOUS dy, ne mocquerics4 ! LE JUGE. Oe sont toutes tribouilleries 5, Que de plaider à folz ne à folles... | |
| Paul Lacroix - 1859 - 490 pages
...Dieu ! Puis qu'il est fol, ouy. Pourquoy ne fera? LE DRAPPIER. Hé dea, sire, Au moins, laissez-moy avant dire Et faire mes conclusions? Ce ne sont pas abusions Que je TOUS dy, ne mocqueries4 ! LE JUGE. Ce sont toutes triliouilleries 5, Que de plaider à folz ne à folles... | |
| Karl Bartsch - 1866 - 374 pages
...puisse estre ouy? Path, m'aist dien, puis qu'il est fol, OHv pour quoy ne fera? Drapp. he dea, sire, an moins laissez moy avant dire et faire mes conclusions....ne sont pas abusions que je vous dy ne mocqueries. Juge, ce sont tontes tribouilleries que de plaider a folz ne a folles. escontez, a moms de parolles... | |
| Karl Bartsch - 1875 - 398 pages
...que je puisse estre ony? Path. m'aist dieu, puis qu'il est foui, ouy. pour quoy ne fera? Drapp. he dea, sire, au moins laissez moy avant dire et faire mes conclusions. 45 ce ne sont pas abusions que je vous dy ne mocqueries. .lin/1', ce sont toutes tribouilleries que... | |
| Bartsch - 1880 - 398 pages
...que je puisse estre ouy ? Palh. m'aist dieu, puis qu'il est foui, ouy. pour quoy ne fera? Drapp. he dea, sire, au moins laissez moy avant dire et faire mes conclusions. ce ne sont pas abîmons que je vous dy ne mocqueries. Juge, ce sont toutes tribouilleries que de plaider a folz ne... | |
| George Saintsbury - 1882 - 616 pages
...avant que je puisse estre ouy? Path, m'aist dieu, puis qu'il est foul, ouy pour quoy ne fera? Drapp. he dea, sire, au moins laissez moy avant dire et faire...ne sont pas abus'ions que je vous dy ne mocqueries. Juge. ce sont toutes tribouilleries que de plaider a folz ne a folles. escoutez, a moins de parolles... | |
| George Saintsbury - 1882 - 654 pages
...que je puisse estre ouy? Path, m'aist dieu, puis qu'il est foui, ouy. pour quoy ne fera? Drapp. he dea, sire, au moins laissez moy avant dire et faire...ne sont pas abusions que je vous dy ne mocqueries. Juge, ce sont toutes tribouilleries que de plaider a folz ne a folles. escoutez, a moins de parolles... | |
| George Saintsbury - 1882 - 614 pages
...avant que je puisse estre ouy? Path, m'aist dieu, puis qu'il est foui, ouypour quoy ne fera? Drapp. he dea, sire, au moins laissez moy avant dire et faire mes conclusions. 125 126 Mediaeval Literature. ce ne sont pas abusions que je vous dy ne mocqueries. Juge, ce sont toutes... | |
| |