...autem dico vobis non, resistere malo; sedsi quis percusserit te in dexteram, prœbe illi et alteram (0; Pour moi, je vous dis de ne point repousser la violence...gauche, c'est-à-dire, souffrez-le sans bruit, sans animosilé, sans fiel. Si Jésus -Christ eût seulement parlé de la sorte en maître et en docteur,...

...ressource où nous puissions nous retrancher. S'il se fût contenté de nous dire : Je vous ordonne de ne point repousser la violence par la violence...sur la joue droite , présentez-lui encore la gauche , cette parole nous eût parut dure. Mais il nous l'adoucit en y ajoutant son exemple : car l'exemple...

...on vous maltraite , non-seulement sans aucun ressentiment vindicatif, mais même sans résistance. Si quelqu'un vous frappe sur la joue droite , présentez-lui encore la gauche. Et si Ton veut plaider contre vous pour vous prendre votre robe , donnez aussi votre manteau , plutôt...

...été dit: Œil pour œil, et dent pour dent. 39. Et moi je vous dis : Ne résistez point au méchant; mais si quelqu'un vous frappe sur la joue droite, présentez-lui encore la gauche. 1 Vous est une occasion de péché. - Ce précepte et les autres semblables ont pour but d'inculquer...

...droit, il prend les préceptes de l'Évangile au pied de la lettre : « Ne résistez point au méchant , mais si quelqu'un vous frappe sur la joue droite, présentez-lui encore la yauche; et à celui qui veut vous appeler en justice pour vous enlever votre tunique, abandonnez encore...

...: « Ne résistez pas au méchant ; » et la guerre repousse la force par la force. Jésus dit : « Si quelqu'un vous frappe sur la joue droite, présentez-lui encore la gauche; » et la guerre rend coup pour coup. Jésus nous dit d'aimer nos ennemis ; la guerre les poursuit par...

...été dit : Œil pour œil et dent pour dent. Et moi je vous dis : Ne résistez point au méchant ; mais si quelqu'un vous frappe sur la joue droite, présentez-lui encore la gauche ; et à celui qui veut vous appeler en justice pour vous enlever votre tunique, abandonnez encore votre...

...pour œil, et dent pour dent, — et moi je vous dis de ne point résister aux mauvais traitements ; mais si quelqu'un vous frappe sur la joue droite, présentez-lui encore la joue gauche. » — Et touché de cette morale si surhumainemenl belle (et, partant, si peu obéie!)...

...qu'il a été dit : Oeil pour oeil , dent pour dent. Et moi je vous dis : Ne résistez pas au méchant, mais si quelqu'un vous frappe sur la joue droite , présentez-lui encore la gauche. Et à celui gui veut vous appeler en justice pour vous enlever votre tunique, abandonnez encore votre...

...resisterè molo; sedsl qiôs percusserit te indexteram maxillam <• mu . prxbe illiet alteram. (MATTH., 5.) Pour moi, je vous dis de ne point repousser la violence...la gauche ; c'està-dire, souffrez-le sans bruit, sansanimosité, sans fiel. Si Jésus-Christ eût seulement parlé de la sorte rn maitre et en docteur,...