| Jean François Marmontel - 1804 - 346 pages
...table, et que Bury alloit s'y mettre (car il y avait encore à dîner pour lui dans ce qui restoit) voilà mes deux geôliers qui rentrent avec des pyramides...les mains. A l'appareil de ce service en beau linge, eu belle faïence, cuiller et fourchette d'argent, nous reconnûmes notre méprise ; mais nous ne fîmes... | |
| Jean-François Marmontel - 1805 - 326 pages
...s'y mettre (car il y avoit encore à dîner pour lui dans ce qui restoit) voilà mes deux geoliers qui rentrent avec des pyramides de nouveaux plats...reconnûmes notre méprise ; mais nous ne fîmes semblant de rien, et lorsque nos geoliers, ayant déposé tout cela, furent retirés, * " Monsieur, me dit Bury,... | |
| Colnet - 1810 - 150 pages
...en» core à dîner pour lui dans ce qui me res— » toit ) voilà mes deux geôliers qui rentrent j> avec des pyramides de nouveaux plats dans » les mains....l'appareil de ce service en » beau linge , en belle faïenee , cuiller et four» chette d'argent , nous reconnûmes notre » méprise ; mais nous ne fîmes... | |
| Jean-François Marmontel - 1818 - 566 pages
...me levais de table, et que Bury allait s'y mettre ( car il y avait encore à dîner pour lui dans ce qui restait ) , voilà mes deux geôliers qui rentrent...reconnûmes notre méprise; mais nous ne fîmes semblant de rien, et lorsque nos geôliers, ayant déposé tout cela, se furent retirés, « Monsieur, me dit... | |
| Jean François Marmontel - 1818 - 772 pages
...mettre ( car il y avait encore à dîner pour lui dans ce qui restait ) , voilà mes deux geoliers qui rentrent avec des pyramides de nouveaux plats...reconnûmes notre méprise; mais nous ne fîmes semblant de rien, et lorsque nos geoliers, ayant déposé tout cela, se furent retirés, « Monsieur, me dit... | |
| Jean François Marmontel - 1819 - 854 pages
...Bury allait s'y mettre ( car il y avait encore à diner pour lui dans ce qui restait) , voilà me* deux geôliers qui rentrent avec des pyramides de...reconnûmes notre méprise ; mais nous ne fîmes semblant de rien , et lorsque nos geôliers, ayant déposé tout cela, se furent retirés , « Monsieur, me... | |
| Simon Nicolas Henri Linguet, Jean Dusaulx - 1821 - 532 pages
...me levais de table, et que Bury allait s'y mettre ( car il y avait encore à dîner pour lui dans ce qui restait ), voilà mes deux geôliers qui rentrent...reconnûmes notre méprise ; mais nous ne fîmes semblant de rien, et lorsque nos geôliers ayant déposé tout cela , se furent retirés : «Monsieur, » me... | |
| Saint Albin Berville, François Barrière - 1821 - 548 pages
...me levais de table , et que Bury allait s'y mettre (car il y avait encore à dîner pour lui dans ce qui restait), voilà mes deux geôliers qui rentrent...reconnûmes notre méprise ; mais nous ne fîmes semblant de rien , et lorsque nos geôliers ayant déposé tout cela , se furent retirés : «Monsieur, » me... | |
| 1821 - 528 pages
...me levais de table , et que Bury allait s'y mettre (car il y avait encore à dîner pour lui dans ce qui restait), voilà mes deux geôliers qui rentrent...reconnûmes notre méprise ; mais nous ne fîmes semblant de rien, et lorsqunos geôliers ayant déposé tout cela , se furent retirés : « Monsieur » me dit... | |
| Simon Nicolas Henri Linguet - 1822 - 526 pages
...me levais de table, et que Bury allait s'y mettre ( car il y avait encore à dîner pour lui dans ce qui restait ) , voilà mes deux geôliers qui rentrent avec des pyramides de nouveaux plats dans les muius. A l'appareil de ce service en beau linge t en belle faïence , cuiller et fourchette d'argent... | |
| |