 | Jean François Marmontel - 1804 - 346 pages
...reconnûmes notre méprise ; mais nous ne fîmes semblant de rien , et lorsque nos geôliers , ayant déposé tout cela , se furent retirés , « Monsieur, me dit...furent, je crois, bien étonnés d'entendre rire ». Ce dîner étoit gras, en voici le détail: Un excellent potage, une tranche de bœuf succulent , une... | |
 | Jean-François Marmontel - 1805 - 326 pages
...méprise ; mais nous ne fîmes semblant de rien, et lorsque nos geoliers, ayant déposé tout cela, furent retirés, * " Monsieur, me dit Bury, vous venez...trouverez bon qu'à mon tour je mange le vôtre. — Cela «st juste, lui répondis-je, et les murs de ma chambre furent, je crois, bien étonnés d'entendre... | |
 | Colnet - 1810 - 150 pages
...» méprise ; mais nous ne fîmes semblant de » rien;' et lorsque nos geôliers, ayant déposé » tout cela , se furent retirés , Monsieur , me » dit Bury , vous venez de manger mon dl~ » ner ; vous trouverez bon qu'à mon tour je » mange le vôtre. — Cela est juste , lui ré»... | |
 | Jean François Marmontel - 1818 - 772 pages
...reconnûmes notre méprise; mais nous ne fîmes semblant de rien, et lorsque nos geoliers, ayant déposé tout cela, se furent retirés, « Monsieur, me dit...furent, je crois, bien étonnés d'entendre rire. » Ce dîner était gras; en voici le détail : Un excellent potage, une tranche de bœuf succulent, une... | |
 | Jean-François Marmontel - 1818 - 566 pages
...reconnûmes notre méprise; mais nous ne fîmes semblant de rien, et lorsque nos geôliers, ayant déposé tout cela, se furent retirés, « Monsieur, me dit...furent, je crois, bien étonnés d'entendre rire. » Ce dîner était gras; en voici le détail : Un excellent potage, une tranche de bœuf succulent, une... | |
 | Jean François Marmontel - 1819 - 854 pages
...reconnûmes notre méprise ; mais nous ne fîmes semblant de rien , et lorsque nos geôliers, ayant déposé tout cela, se furent retirés , « Monsieur, me dit...dîner ; vous trouverez bon qu'à mon tour, je mange le votre. « Cela est juste , lui répondis-je ; et les murs de ma chambre furent, je crois, bien étonnés... | |
 | Saint Albin Berville, François Barrière - 1821 - 548 pages
...reconnûmes notre méprise ; mais nous ne fîmes semblant de rien , et lorsque nos geôliers ayant déposé tout cela , se furent retirés : «Monsieur, » me..., je crois , bien étonnés d'entendre rire. » Ce dîner était gras; en voici le détail: Un excellent potage, une tranche de bœuf succulent, une cuisse... | |
 | Simon Nicolas Henri Linguet, Jean Dusaulx - 1821 - 532 pages
...reconnûmes notre méprise ; mais nous ne fîmes semblant de rien, et lorsque nos geôliers ayant déposé tout cela , se furent retirés : «Monsieur, » me...furent, je crois, bien étonnés d'entendre rire. » Ce dîner était gras ; en voici le détail : Un excellent potage, une tranche de bœuf succulent, une... | |
 | Simon Nicolas Henri Linguet, Jean Dusaulx - 1821 - 532 pages
...reconnûmes notre méprise ; mais nous ne fîmes semblant de rien , et lorsque nos geôliers ayant déposé tout cela , se furent retirés : «Monsieur, » me...furent , je crois , bien étonnés d'entendre rire. 3> Ce dîner était gras ; en voici le détail : Un excellent potage , une tranche de bœuf succulent,... | |
 | 1821 - 528 pages
...reconnûmes notre méprise ; mais nous ne fîmes semblant de rien, et lorsqunos geôliers ayant déposé tout cela , se furent retirés : « Monsieur » me dit Bury, vous venez de manger mon dîner ; vous trouvera » bon qu'à mon tour je mange le vôtre. — Cela est juste,» lui répondis-je ; et les... | |
| |
... qui rentrent avec des pyramides de nouveaux plats dans les mains. A l'appareil de ce service en beau linge, en belle faïence, cuiller et fourchette d'argent, nous reconnûmes notre méprise; mais nous ne fîmes semblant de rien; et lorsque nos geôliers,... 
