Page images
PDF
EPUB

in Corvey 3, 368. 381. 382. 383.

460. 468. 4, 284
JHOFFORY in Kopenhagen 22, 374.

24, 220. 26, 178. VII 196. VIII 189
KHOFMANN in München 22, 242. 23,

207. 208. VI 195. VII 336
AHRUSCHKA in Prag 22, 78. VIII 302
THJACOBI (+ 1848) in Breslau 3, 130
GJACOBSTHAL in Strafsburg 20, 69
DJACOBY in Berlin 24, 236. v 172.

VI 375
OJÄNICKE († 1874) in Berlin 14, 447.

558. 15, 151, 310. 16, 323. 402.

476. 17, 505
PHJAFFÉ († 1870) in Berlin 13, 496.

14,449. 560
FJONAS in Berlin 25, 81
THG v KARAJAN (+ 1873) in Wien 1, 97.

2, 6. 4, 1. 5, 241, 6, 31. 59. 192
FKEinz in München 26, 176
JKELLE in Prag 12, 1. 14, 179. 17,582.

18, 309. 314. 19, 93
AvKELLER in Tübingen 6, 529
FKhull in Graz 24, 97, 25, 77. y 358
AKIRCHHOFF in Berlin 10, 197
FKLUGE in Strassburg vi 197
BKNEISEL in Naumburg III 213
MKoch in Marburg iv 385
KKOCHENDÖRPFER in Kassel VIII 234
AKock in Lund 25, 226. 26, 156
RKögel in Leipzig 26, 326
EKÖLBING in Breslau 23, 258. vi 112
RKÖHLER in Weimar 20, 119. 21, 143.

23, 88. 344. VI 263
JFKRÄUTER in Saargemünd 21, 258.

1. IV 299. v 48. 432. VI 245
FXKRAUS in Freiburg i/B. 23, 205.

III 47
KEHKRAUSE in Rostock 19, 471. 25,182
AKUHN (+ 1881) in Berlin 2, 231. 4,

385. 391. 5, 373. 472. 6, 117
FKUMMER in Wien 25, 251, 290. vi 317
GKUTSCHERA VON AICHBERGEN (+ 1876)

in Wien 19, 76
KLACHMANN (+ 1851) in Berlin 1, 111.

3, 308. 345. 5, 32
LLAISTNER in München 25, 244

JMLAPPENBERG (+ 1865) in Hamburg

10, 258
HLEO (+1878) in Halle 2, 158. 163.

297. 500. 533. 572. 3, 182. 185.

186. 224. 531. 4, 565. 567. 5,509
WLEVERKUS (+ 1870) in Oldenburg

3, 457. 11, 358. 374. 375. 15, 149
SLevy in Strassburg 21, 277
HLEYSER (* 1843) in Leipzig 2, 168.

362. 3, 280
MLEXER in Würzburg 13, 377. 14,498.

503
ALICHTENHELD in Wien 16, 325. 18,17
FLICHTENSTEIN in Breslau 21, 473.

22, 326. 366. 432. 26, 1. 18. iv 421.
VI 60. 373, 375. VII 97. VIII 14. 89.

183. 186.
RvLILIENCRON in Schleswig 6, 69. 349.

7, 568. 10, 180
RLÖHNER in Krems 25, 214
GvLOEPER in Berlin vil 452
KLUCAE in Marburg 23, 94. vi 152
ALÜBBEN in Oldenburg 10, 293
WMANNHARDT (* 1880) in Danzig 12,

400. 22, 1. 24, 159
EMartin in Strassburg 13, 348. 464.

578. 14, 191. 16, 289. 323. 20, 46.
128. 324. 21, 273. 23, 438. 440.
26, 372. 1 126. 218. 222. 228. 229.
III 54. 103. 107. 281. IV 358. 425.
v 84. 224. VI 98. 243. 313. VII 205.

330. VIII 170. 309, 310
HFMASSMANN (1 1874) in Berlin 1,294.

393. 548. 563. 2, 130. 199. 216.

223. 570. 571. 3, 1
LFMECHLENBURG (+ 1873) in Amrum

8, 350
HMEISNER in Berlin 26, 348
EHMEYER in Freiburg i/B. 12, 387.470
GMEYER VON KNONAU in Zürich 20, 355
JMINOR in Mailand 24, 45. v 380.

VI 181. 186. 255. VII 89. 470. 471.

VIII 88. 162. 276. 336. 346. 349
AMOREL-Fatio in Algier 23, 435
KMÜLLENHOFF in Berlin 6, 62. 430.

435. 7, 383. 410. 419. 526. 527.
528. 529. 530. 531. 9, 127. 128.

130. 131. 223. 10, 146. 550. 11,254. 257. 262. 272. 381. 12, 252. 253. 396. 397. 401. 409, 410. 411. 413. 530. 591. 13, 182. 185. 192. 288. 319. 575. 577. ' 14, 123. 133. 193. 525.556. 15, 266.372.541. 16,141. 143. 146. 148. 17, 57. 428. 429. 18, 1. 9. 136. 156. 157. 250. 258. 261. 466. 19, 132. 237. 492. 493. 496. 20, 1. 10. 20. 26. 23, 1. 23. 26. 43. 47. 113. 24, 159. 219. III 172. IV 113. VI 84. 86. VII 209.

404. 472 AMÜLLER in Graz 19, 473 LMüller in Strassburg 21, 201. 24,56.

VI 98. VIII 282 RMÜLLER in Wien 25, 50 WMÜLLER in Göttingen 1, 57.95. 538.

546. 2, 176. 3, 43. 447. 5, 299 FMUNCKER in München v 395. VI 248.

343 RvMuth in Wiener-Neustadt 21, 87.

182. 22, 75. 382. II 214. III 272.

v 225 ENAUMANN in Berlin 22, 25 HNigg in Kaufbeuren 25, 80 EvOTTENTHAL in Innsbruck 23, 336 RPEIPER in Breslau 11 87. VI 76 IPETERS in Leitmeritz 10, 367 SPFAFF in Buchsweiler 18, 44 FPFEIFFER († 1868) in Wien 1, 126.

270. 285. 2, 92. 361. 3, 275. 5, 17. 250. 423. 471. 6, 413. 7, 94. 102. 109. 318. 405. 478. 558. 8, 89.

156. 209. 274. 298. 384. 422. 9, 1 KPICKEL († 1882) in Görlitz 24, 132 JPIRig in Trier 26, 165 WPREGER in München 20, 373. 1 261.

III 211 RvRAUMER (1876) in Erlangen 6, 401 EvDRECKE in Frederiksborg 23, 408 KREGEL in Gotha 3, 53. 11, 294. 490 FAREUSS († 1869) in Nürnberg 3, 432.

5, 453 KRIEGER in Wien i 88. III 252 MRIEGER in Darmstadt 10, 241. 11,

177. 206

MROEDIGER in Berlin 18, 263. 19, 148.

241. 20, 255. 21,207.331. 22, 145.
380. 26, 240. 293. i 65. II 245.
III 256. IV 257. 352. y 40. 267. 416.

425. VI 91. 94. 113. 221
RRÖHRICHT in Berlin 26, 348
VRose in Berlin 18, 321
MROTTMANNER in München 22, 409.

VIII 19
FWRÜHRMUND (+ 1865) in Potsdam

6, 465 ASAUER in Lemberg vi 173 MSCHEINS in Köln 16, 157. 18, 153.

260. 19, 239. 24, 124 WSCHERER in Berlin 12, 436. 15, 140.

16, 224. 17, 561. 18, 145. 298. 461. 19, 104. 154. 390. 20, 198. 205. 331. 341. 346. 356. 21, 414. 474. 22, 19. 319. 23, 190. 24, 231. 274. 279. 426. 450. 26, 378. 380. 1 24. 59. 63. 185. 197. 205. 248. II 84. 85. 213. 276. 322. III 57. 71. 77. 183. 201. 278. 279. IV 22. 83. 104.

112. VI 113. 115. 237 JSCHIPPER in Wien iv 413 JASCHMELLER (1852) in München

1, 401. 2, 486. 8, 106 ESCHMIDT in Wien 19, 372. 21, 303.

23, 71. 25, 232. 234, 26, 244. i 163. II 38. 284. III 22. 190. IV 29. 213. 224. 232. 234. V 133. 141. 305. 399. 402. VI 65. 189, 192, 297, 300.

VII 68. 315. 471. VIII 52. 168. 186 JSCHMIDT in Berlin vi 117 ASCHÖNBACH in Graz 16, 165. 478.

17, 85.519. 18, 71. 78. 81. 82. 160. 19, 181. 208. 495. 497. 20, 117. 129. 217. 21, 413. 434. 22, 235. 248. 337. 24, 65. 82. 84. 87. 128. 168. 182. 23, 181. 207. 213. 271. 288. 26, 20.307. 1214. II 149.328. III 36. 118. 167. IV 1. 367. v 1. VI 155. 172. 301. VII 29. 164, 229.

327. 337. 402. VIII 169. 182 ESCHRÖDER in Berlin 25, 127. 26, 199.

224. VII 172. 416. VIII 98. 333. 370 RSCHRÖDER in Strassburg 13, 139. 161

JWSCHULTE in Neisse 22, 406. 23, 51.

318. 24, 324 CSCHULZE in Berlin 8, 376 WSCHWARTZ in Berlin 25, 170 JSEEMÜLLER in Währing bei Wien

21, 190. 24, 42. 26, 201. v 186.

VII 36 FSEILER in Trarbach 25, 25. 100. 188.

26, 197, IV 296. v 99. VII 310 GSEclo in Koblenz 23, 49. 433 BSEUFFERT in Würzburg 26, 252. IV

235. VI 276. 297. 298. VII 82. 95.

335. 439. 445. VIII 167, 368 RSEYDEL in Leipzig 23, 203 ESIEVERS in Jena 15, 119, 371. 373.

452. 456.532. 17, 71. 161. 18, 297.

19, 1. 133. 20, 215. 21, 60. 189 FSINTENIS († 1858) in Zerbst 2, 276.

3, 226. 230 ESOMMER (* 1846) in Halle 2, 385.

3, 193. 218. 523. 4, 399 ESTEFFENHAGEN in Kiel 13, 509 ESTEINMEYER in Erlangen 15, 1. 181.

332. 369. 517. 534. 16, 1. 110. 131. 276. 474. 17, 84. 389. 425. 431. 560. 18, 13. 137. 160. 317. 455. 475. 19, 103. 159. 228. 20,127. 21, 209. 307.417. 22, 246, 23, 112. 24, 93. 189. 191. 26, 342 anm. 1 15. 23. 62. 212. 256. II 79. 81. 83. 138. 212. 215. 234. 240. 286. 287. 321. 330. III 33. 131, 164, 165, 269. 277. IV 80. 109. 125. 135. 138. 140. 141. 143. 310, 311. v 88. 95. 216. 221. 252. 425. 431. VI 88. 97. 111. 114. 115. 116. 133. 136. 143. 195. 227. 229. 235. 246. 296, 297. 298. 299. VII 63. 65. 95. 171. 205. 206. 207. 208. 301, 330. 331. 332. 333, 334. 335. 472. VIII 88. 169. 178. 179. 180. 181. 222. 282, 283. 300. 368.

369. 375 KSTEJSKAL in Wien 22, 263. 23, 383.

24, 254 GFSTERTZING in Neubrunn bei Mei

ngen 3, 292. 358 JStosch in Marburg 25, 189. 26, 145

PASTRAUCH in Tübingen 20, 127.

21, 203. 22, 254. 389. 23, 90. 26, 200. i 182. III 29. v 239. 246. Vi 50,

203. 215. VII 96. 255. VIII 1. 217 JSTROBL in Czernowitz 16, 467. 22,

250. III 269. V 227. VI 99. 300 WSTUDEMUND in Strassburg 17, 415.

18, 221 HSUCHIER in Halle 17, 390 BSUPHAN in Berlin Iv 37 HvSybel in Berlin 2, 235 KWTitz in Prag 25, 248. 253. vi 376 WTOISCHER in Wiener-Neustadt 22,

237. 24, 96. v 348 KTOMASCHEK († 1878) in Wien i 158 ATRAGL in Prag 25, 245 WUNGER (+ 1876) in Göttingen 16, 111 HVARNHAGEN in Erlangen 24, 241.

25, 1. v 257 KVERNER in Halle 21,425. IV 333. vii 1 A VILMAR (+ 1868) in Marburg 3, 477 EVoigt in Berlin 22, 387. 388. 23,

281. 283. 307. y 96. VI 82. VIII 350 KVOLLMÖLLER in Göttingen vii 205 JVONBUN († 1870) in Schruns 11, 170 WWACKERNAGEL (+ 1869) in Basel

2, 535. 537. 540.542. 548. 555. 560. 3, 25. 35. 37. 39. 40. 41. 123. 128. 4, 463. 479. 496. 558. 574. 575. 576. 580. 5, 11. 16. 293. 318. 413. 417. 6, 15. 134. 149. 151. 156. 161. 174. 191. 254. 261. 280. 285. 289. 290. 292. 294. 297. 299. 301. 304. 7, 128. 134. 139. 8, 347. 507.

9, 302, 365. 530 JEWACKERNELL in Innsbruck 26, 295 AWAGNER in Erlangen 20, 92. 25, 173.

26, 242. IV 278. V 254 JMWAGNER († 1879) in Wien 15, 439.

16, 437. 466. 19, 210, 239 GWaitz in Berlin 2, 204. 5, 565.

7, 160. 21, 65 WWATTENBACH in Berlin 15, 469.

18, 124. 457. 19, 89. 119. 240. 498.

24, 157. VIII 280 KWEIGAND (+ 1878) Giessen 5, 515.

6, 393. 478. 484. 487. 531. 7, 442. 545. 556. 557. 8, 258. 9, 166. 167. 186. 388. 10, 142. 11, 175. 176.

15, 506 LWEILAND in Göttingen 14, 496. 17,

147. v 305 KWEINHOLD in Breslau 6, 311. 340.

460. 462, 464. 7, 1. 539 A Weiss in Graz VII 200 CWENDELER in Steglitz 21,435. 22, 252 RMWERNER in Graz 20, 416. 22, 83.

23, 100. 25, 241. 26, 149. 151. 289. 294. III 203. 281. IV 187.374. v 89. VI 112. 353. VII 55. 121. 417. 467.

VIII 171. 238. 271 WWILMANNS in Bonn 12,537. 13,217.

434.492. 14, 144. 155.530. 15, 166. 267, 294. 16, 113. 164. 20, 250.

I 149. VII 258. 274. 331. 335 EWINDISCH in Leipzig 11 313 JWINTELER in Murten iv 111

THWISSMANN in Wiesbaden IV 320 JWWolf († 1855) in Darmstadt 7,531 AWyss in Darmstadt 22, 233 JZACHER in Halle 1, 209. 2, 302. 350.

6, 399. 11, 114. 501. 12, 515. 13,

329. 381. 501 FZARNCKE in Leipzig 8, 537. 9, 68.

119. 374. 399. 22, 316. 26, 96 HZIMMER in Greifswald 19, 164. 393.

21, 211. 1 1. 97. 106. 111. 229. 238.

242. II 23. 289. 294. IV 81. V 307 IVZINGERLE in Innsbruck 10, 255 OZINGERLE in Graz 23, 394. 399. 24,

268. 26, 98. 297. vi 146. VII 151.

334. 410 JZUPITza in Berlin 17, 391.588. 18,

89. 19, 124. 129. 20, 36. 21, 1. 22, 210. 223. 26, 211. 1116. II 1.

19. III 86. iv 143, 149. 247. VI 1.39 HZURBORG in Zerbst 18, 319

Druck von J. B. Hirschfeld in Leipzig.

ZU DEN DEUTSCHEN DICHTUNGEN VON

TRISTAN UND ISOLDE.

I ANTIKRITISCHE BEMERKUNGEN ZUM TEXTE VON EILHARTS

TRISTRANT.

Nachdem einer kurzen erwiderung auf Bartschs abfällige beurteilung meines Eilharts im Litterarischen centralblatt 1878 nr 26 die aufnahme verweigert worden war, beschloss ich, eine erklärung und verteidigung meines textkritischen verfahrens zurückzuhalten, bis die seit nunmehr nahezu 20 jahren geplante Tristrantausgabe meines recensenten erscheinen würde. an diese, so meinte ich, würde die discussion um kritische methode oder unmethode am schicklichsten anknüpfen.

Die gründe, die mich veranlassen, nun doch noch vor diesem zeitpunct mein langes schweigen zu brechen, sind doppelter natur. einmal hat Bartsch gegen einige namhafte gelehrte, welche meine arbeit in schutz genommen haben, die gehässigsten vorwürfe geschleudert, wodurch ich mich verpflichtet fühle, nunmehr selbst in den kampf einzutreten, der, in heftigster weise über meinen kopf hinweg geführt, bis in die spalten dieser zeitschrift sich erstreckte. dann aber gelingt es mir vielleicht doch, meinen gegner von einigen groben irrtümern zu überzeugen, welche bei ihrer principiellen bedeutung auf seine edition des Eilbart den verderblichsten einfluss zu nehmen drohen.

In der angeführten recension hatte Bartsch meine ausgabe wegen unzuverlässigkeit des kritischen apparates und mangels an scharfsinn und kritischer methode für unbrauchbar erklärt. der umfangreichen einleitung spendete er lob, indem er von demselben ausdrücklich die abschnitte über sprache und metrik ausschloss. der gegen den variantenapparat erhobene vorwurf war begründet. eine durchsicht und nachvergleichung meiner abschriften und collationen ergab dass teils durch mangelhafte corZ. F. D. A. neue folge XIV.

1

« PreviousContinue »