...diadème , mais par i'humiiité de la croix , il a séparé les fonctions des deux pouvoirs; il a voulu que les empereurs chrétiens eussent besoin des pontifes pour la vie éternelle, et que les pontifes Jépeudissenl des empereurs dans les choses temporelles. temporelles. Le minisire sacré ne doit pas...

...humaine +. a partagé de telle manière le pouvoir qu'il a donné aux deux puissances , que les princes eussent besoin des pontifes pour la vie éternelle , et que les pontifes eussent besoin des prmces pour les choses temporelles , afin que celui qui se consacreroit au service...

...pontife la dignité royale; que Dieu avait séparé ces fonctions de lune et l'autre puissance, afin que les empereurs chrétiens eussent besoin des pontifes...ordonnances des empereurs pour les choses temporelles. — Et les saints chrétiens ne laissaient pas perdre l'occasion d'inûuer sur la conduite des empereurs,...

...séparé les fonctions de l'une et de l'au(1) Cone. t. iv. (2) Voir aux Pièces justificatives. \ > ire puissance ; en sorte que les empereurs chrétiens...temporelles. Que celui qui sert Dieu ne s'embarrasse point d'affaires séculières , et que celui qui y est engagé ne gouverne pas les choses divines....

...pontife , ni le pontife les droits de l'empe« reur. Jésus-Christ a séparé les deux puissances, en sorte « que les empereurs chrétiens eussent besoin...pontifes, « pour la vie éternelle , et que les pontifes se servissent « des lois des empereurs pour les affaires temporelles ( 1 ) . » La main de Dieu ne...

...la faiblesse humaine et voulant sauver les siens par l'humilité, a séparé les fonctions de l'une et de l'autre puissance, en sorte que les empereurs...pontifes pour la vie éternelle, et que les pontifes usassent des ordonnances des empereurs pour le cours des affaires temporelles , afin que celui qui...

...pontife, ni le poniife les droits de l'empereur. Jésus-Christ a séparé les deux puissances; afin que les empereurs chrétiens eussent besoin des pontifes , pour la vie éternelle , et que les pontifes se servissent des lois des empereurs pour les affaires temporelles. » Il appuie sur l'indépendance...

...l'enfer par l'orgueil humain, fût au contraire élevée vers le ciel par une salutaire humilité; que les empereurs chrétiens eussent besoin des Pontifes pour la vie éternelle, et que les Pontifes se servissent des lois impériales pour le cours des choses temporelles (2). Toute la tradition, toute...

...nommés une race » royale et sacerdotale, néanmoins Dieu a séparé les fonctions de l'une et » l'autre puissance, en sorte que les empereurs chrétiens...pontifes pour la vie éternelle, et que les pontifes eussent besoin des » ordonnances des empereurs pour le cours des affaires temporelles. » pas troubler...

...la faiblesse humaine, et voulant sauver les siens par l'humilité, a séparé les fonctions de l'une et de l'autre puissance; en sorte que les empereurs...temporelles; que celui qui sert Dieu ne s'embarrasse point d affaires séculières, et que celui qui y est engagé ne gouverne pas les choses divines. Ainsi...