| 1817 - 842 pages
...soif, ou être étranger, ou nu, ou malade, on en prison, et que nous ne t'avons point assisté ? 45 Et il leur répondra: Je vous dis en vérité, qu'en...l'avez pas fait à l'un de ces plus petits, vous ne me favez pas fait non plus. 46 Et ceux-ci s'en iront aux peines éternelles ; mais les justes t'en iront... | |
| 1831 - 220 pages
...prison, et que noue ne t'avons point assiste t 45 Et il leur répondra: Je vous dis eu vérité,qu'en tant que vous ne l'avez pas fait à l'un de ces plus petits, vous ne me t'avezpas fait non phis. 46 Et ceux-ci s'en iront aux peines éternelles ; mais les justes s'en iront... | |
| 1854 - 466 pages
...ces plus petits de mes frères, vous me les avez faites. » — « Retirez-vous de moi , maudits ; en tant que vous ne l'avez pas fait à l'un de ces plus petits , vous ne me l'avez pas fait. » — Ce n'est pas d'une bienveillance générale qu'il est ici question ; non , c'est de l'amour... | |
| Louis Gaussen - 1857 - 448 pages
...et vous ne m'avez pas visité. Et ceux-là lui répondront : Seigneur, quand est-ce que nous f avons vu avoir faim, ou soif, ou être étranger, ou nu,...qu'en tant que vous ne l'avez pas fait à l'un de ces petits, vous ne me l'avez pas fait non plus. Hélas ! il reste assez d'égoïsme dans le cœur des... | |
| 1866 - 318 pages
...étmnger, ou nu, ou malade, ou en prisou, et que nuus ne t'Avous point assisté? 45 Et I1 leur répoudmi Je vous dis en vérité, qu'en tant que vous ne l'avez pas fuit à l'un de ees plus petits, vous no me l'avez pas iait nouplus. 4ií Et eeux-ei s'en irout anx... | |
| Albert Delaporte - 1867 - 600 pages
...ou en prison, et que nous ne vous avons pas seii'i? » Mais il leur répondra : « Toutes les fois que vous ne l'avez pas fait « à l'un de ces plus petits, c'est à moi-même que vous ne « l'avez pas fait. » « Et ceux-ci s'en iront au supplice éternel... | |
| 1872 - 544 pages
...nous ne t'avons pas assisté? > II leur répondra : < Eu vérité, je vous le dis. toutes les fois que vous ne l'avez pas fait à l'un de ces plus petits, c'est à moi46 iiifnic que vous ne l'avez pas fait. > Et ceux-ci s'en iront aux peines éternelles,... | |
| 1883 - 392 pages
...46 Et ceux-ci s'en iront aux peines éternelles; mais les juete* e'en iront à la vie éternelle. 45 Et il leur répondra: Je vous dis en vérité, qu'en tant que vous ne l'avez pas fait à l'un de сея plue petits, vous ne me l'avez pai fait non plus. Q CHAPITRE XXVI. UAND Jéeus eut achevé tous... | |
| 1889 - 316 pages
...étmnger, ou nu, ou malade, ou en prison, et que nous ne t'avons point assisté? 45 Et il leur répondmi Je vous dis en vérité, qu'en tant que vous ne l'avez pas fait à l'un de ees plus petits, vous ne me l'avez pas fait non plus. 40 Et eeux-ei s'en iront aux pt'ines éternellesi... | |
| 1892 - 398 pages
...j'étais pèlerin, et vous ne m'avez pas recueilli; j'étais nu, et vous ne m'avez pas vêtu. » « Je vous dis en vérité qu'en tant que vous ne l'avez pas fait à l'un de ces petits, vous ne me l'avez pas fait non plus. » « Si tu veux être parfait, va, vends ce que tu as... | |
| |