Chronologische Studien zu Otfrids EvangelienbuchMayer & Müller, g. m. b. h., 1927 - 202 pages |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Abtlg Akzent Akzentuierung álawar allaz Assonanzen auffällig äußerst beiden Beispiele besonders Bork Christi Chronologische Studien Dichter Diphthong dipodisch doppelte Konsonanz doppelten Endsilbenreime dreisilbiges Wort dritten Buches drúhtin einfache Endsilben einfache Endsilbenreime Erdmann erscheint ersten Buches Erzählung Evangelienbuch Evangelisten êwarto finden findet folgenden gleichen Konsonanten Gruppe Halbvers Halbverse Halbzeile handelt Hebung Heliand hiar hierzu infolgedessen inti Kapitel klingend Konso konsonantisch unrein Lachmann läßt Liquida Liquida/Nasal Lukas Lukasevangelium Matth muß Nebenton Otfr Otfrids Evangelienbuch Partien Perikopen Perikopenabschnitt Prozentsatz reimenden Vokalen Reimgruppe Reimpaare Reimsilbe Reimtechnik rührenden Reime Schließlich Schluß Schoenbach Silbe silbenreime Studien zu Otfrids Tabelle Tatian Teil thánana thar thaz thegana ther thie thio thir thiu Typus ubar Überschrift übrigen ungestützten unreinen Reime Untersuchungen Verbum Vers Verse Versschluß Verteilung verwandte Konsonanten vierten Buches vokalisch unrein Vokalquantität Vollreime wieder Wilmanns Wort mit langer Wurzelsilbe XXIV XXVII zelita zwei zweite Buch وو
Popular passages
Page 3 - ... pertimescat. Scripsi itaque in primis et in ultimis huius libri partibus inter quatuor evangelistas incedens medius, ut modo quid iste, quidve alius caeterique scriberent, inter illos ordinatim, prout potui, penitus pene dictavi.
Page 160 - Evangelium regni et sanans omnem languorem et omnem infirmitatem in populo. Et abiit opinio eius in totam Syriam; et obtulerunt ei omnes male habentes variis languoribus et tormentis comprehensos et qui daemonia habebant et lunaticos et paralyticos et curavit eos.
Page 3 - Scripsi itaque in primis et in ultimis hujus libri par30 tibus inter quatuor evangelistas incedens medius, ut modo quid iste quidve alius caeterique scriberent, inter illos ordinatim, prout potui, penitus pene dictavi. In medio vero, ne graviter forte pro superfluitate verborum ferrent legentes, multa et parabularum Christe et miraculorum ejusque doctrinae, quamvis jam 35 fessus (hoc enim novissime edidi), ob necessitatem tamen praedictam pretermisi invitus et non jam ordinatim, ut caeperam, procuravi...
Page 6 - Firliaz ih filu thrato sinero dato, managjaltu wuntar joh sinu zeichan in war; Bilidi thiu er zalta then liutin thann er wolta, lera filu wara in alla worolt mara.
Page 145 - Nist man nihein in worolti thaz saman al irsageti, wio manag wuntar wurti zi theru druhtines giburti. Bi thiu thaz ih irdualta, thar forna ni gizalta, scal ih iz mit willen nu sumaz hiar irzellen.
Page 183 - ... von 0. vierzeilig gemeint, denn es sind zwei verse, die den Zusammenhang empfindlich stören und eine erläuternde anmerkung nach Gregors Homil. enthalten: 31 Biscof, ther sih wachorot ubar kristinaz thiot, ther ist ouh wirdig scones engilo gisiunes. den letzten vierzeiligen abschnitt bilden dann: 29 Wir sculun uaben thaz sang, theist sconi gotes antfang, wanta engila uns zi bilide brahtun iz fön himile. 33 Thie engila zi himile flugun singente in gisiht frono. thar zamun se scono. wenn hierbei...
Page 183 - V. 45 ff. : thaz will ih hiar gizellen gidriwen sinen allen, so wir nu hiar biginnen, worton frenkisgen. thoh scrib ih hiar nu zi erist, so in evangelion iz ist, wio giboran ward ouh er Johannes, thegan siner...
Page 164 - Quis est, qui me tetigit? Negantibus autem omnibus, dixit Petrus, et qui cum illo erant: Praeceptor, turbae te comprimunt, et affligunt, et dicis: Quis me tetigit?
Page 127 - Themo dihton ih thiz buah; oba er habet iro ruah, odo er thaz giweizit, thaz er sa lesan heizit: Er hiar in thesen redion mag horen evangelion, waz Krist in then gibiete Frankono thiete. Regula therero buachi uns zeigot himilricbi; Theodulf v.
Page 187 - Postea invenit eum Jesus in templo, et dixit illi: Ecce, sanus factus es! jam noli peccare, ne deterius tibi aliquid contingat.