| 1836 - 376 pages
...est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour plusieurs. 23. Je vous dis eu vérité, que je ne boirai plus désormais de ce fruit...où je le boirai de nouveau dans le royaume de Dieu. 26. Et après avoir dit le cantique d'actions de grâces, ils s'en allèrent à la montagne des Oliviers.... | |
| 1838 - 676 pages
...pour la multitude. 25. En vérité je vous dis que je ne boirai plus de ce fruit de la vigne jusqu'au jour où je le boirai de nouveau dans le royaume de Dieu. 26. Et après avoir dit ce cantique, ils s'en allèrent à la montagne des Oliviers. 402 403 Je frapperai... | |
| 1843 - 474 pages
...l'ayant béni, il le rompit, et le leur donna en disant : Prenez ; ceci est mon corps. 23. Et ayantpris le calice, après avoir rendu grâces, il le leur...où je le boirai de nouveau dans le royaume de Dieu. 26. Et ayant chanté le cantique d'actions de grâces, ils s'en allèrent sur la montagne des Oliviers.... | |
| Pierre Olivaint - 1873 - 386 pages
...ego ? Et même c'est à lui que les apôtres s'adressent 1. Je ne boirai plus désormais de ce fru1t de la vigne, jusqu'à ce jour où je le boirai de nouveau avec vous dans le royaume de mon Père. (Matt., xxv1, 29.) 2. Je vous dis en vérité qu'un de vous,... | |
| 1891 - 972 pages
...nouvelle alliance, qui sera répandu pour beaucoup. 25. Je vous le dis en vérité, je ne boirai plus de ce fruit de la vigne , jusqu'à ce jour où je le boirai de nouveau dans lo royaume de Dieu. 26. Et , ayant dit l'hymne . ils allèrent sur la montagne des Oliviers. 27. Alors... | |
| Jacobus (de Voragine) - 1902 - 620 pages
...pain bénit*). La raison en est que Notre-Seigneur dit à ses disciples le jour qu'il fit la Cène: « Je ne boirai plus désormais de ce fruit de la vigne jusqu'à ce jour où je le boirai de nouveau avec vous dans le royaume de mon père. » (Matt., xxvi) Or, cette Transfiguration, et ces mots vin... | |
| Joseph Halévy - 1903 - 290 pages
...burent tous. » C'est à ce moment de suprême exaltation mystique que Jésus prononça ces mots : « Je vous dis en vérité que je ne boirai plus désormais...où je le boirai de nouveau dans le royaume de Dieu. » C'est dire : Puisque vous vous êtes identifiés à moi au point d'absorber mystiquement mon corps... | |
| Prosper Guéranger - 1890 - 578 pages
...consommation dans le royaume de Dieu :i, disait-il aux dépositaires de l'alliance ; je ne goûterai plus de ce fruit de la vigne, jusqu'à ce jour où je le boirai avec vous, vin nouveau, dans le royaume de mon Père4. Jour sans fin; jour de pleine lumière, chanté... | |
| Edouard Schneider - 1907 - 306 pages
...répandu pour vous; en vérité je vous le dis, je ne boirai plus de ce fruit de la vigne, jusqu'au jour où je le boirai de nouveau dans le royaume de Dieu 1 » . L'élévation intérieure qui traasporte les disciples, la précision mystérieuse des paroles... | |
| Emil Ludwig - 1928 - 298 pages
...de la nouvelle alliance répandu pour la multitude. Je ne boirai plus du fruit de la vigne, jusqu'au jour où je le boirai de nouveau dans le royaume de Dieu. » Puis il se lève, chante l'hymne, s'en va et ses disciples le suivent. Seul, Judas demeure dans... | |
| |