La Bible de Macé de La Charité: evangiles, actes des apostresJean Robert Smeets Brill Archive, 1986 - 327 pages |
Contents
Introduction | 3 |
Les formes | 9 |
La Bible de Macé de la Charité Evangiles Actes des Apostres édition par J R Smeets | 75 |
298 | |
Glossaire | 308 |
324 | |
Common terms and phrases
Aegidius aïde Ajouté rime anemis apela apostres aprés autem avint avoit Beichner Bible Bruges 90 ceaux Cesaire cest chascun Christus cist Comestor conmanda conme cors croiz cuers deciples demora désinence desus Dieu Diex dist Enssit escrit estaint estïent estoit estre Extension fame fém fist formes fust Galilee gent grans grant Herodes home Iesus ignellepas illec illecques Isidore de Séville issi Jherusalem Jhesucrit Jhesucriz Jhesus Judee Juïf Juïs l'Aur l'Aurora li peuples Macé saute maint maintenent masc Matth mont morphème morphologique novelle paradigme parole pensee Perre prés prist Quar quod radical requist résumé Rubr saint Pol sainz Peres sainz Pos seignor senz dote Subj substantifs tantost texte tiex torbe tuit uerba v.tr veaut vehu verbes vesseau vindrent vint voiz voye voyrement Vulg Vulgate