 | Martin Gerbert - 1793 - 462 pages
...С APUT CLXX. CHRISTUS SE DERELICTUM IN CRUCE CLAMANS. A Sexta autem hora tenebrse factse funt iuper universam terram usque ad horam nonam. Et circa horam nonam clamavit Jesus voce magna dicens: Eli EH Lamma Sabacthani? hoc est: Deus meus, Deus meus, ut quid dereliquisti me? Matth. XXVII. 4?, 46.... | |
 | Ordericus Vitalis - 1838 - 608 pages
...hora accepit earn discipulus in sua (3). A sexta hora tenebrse factae sunt super universam terrain usque ad horam nonam , et circa horam nonam clamavit...dereliquisti me? Postea sciens Jésus quia jam omnia consummata sunt, ut consummaretur Scriptura, dixit : Sitio. Vas ergo positum erat aceto plenum, lili... | |
 | Holy week Office of - 1848 - 392 pages
...crucifixi erant cum eo, improperabant ei. A sexta autem hora tenebrœ factœ suot super uni versam lorram usque ad horam nonam. Et circa horam nonam clamavit Jesus voce magna, dicens:^EIi, Eli, lammasabacthani? C Hoc est^Deus meus, Deus meus, ut quid dercliquisti me ? CQuidam... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 pages
...Idipsum autem et latrones, qui crucifixi erant cum eo, improperabant ei. A sextâ autem hora tenebrœ factae sunt super universam terram usque ad horam nonam. Et circa horam nonam, clamavit Jésus voce magna, dicens : f Eli, Eli, lamina sabacthani? C. Hoc est : f Deus meus , Deus mens, ut... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 pages
...Filius Dei sum. Idipsum autem et latrones, ^ui crucifixi erant cum eo, improperabant ei. A sexta autem hora, tenebrae factae sunt super universam terram,...nonam clamavit Jesus voce magna, dicens: Eli, Eli, lamma sabacthani ? Hoc est : Deus meus, Deus meus, ut quid dereliquisti me? Quidam autem illic stantes,... | |
 | Church of England - 1877 - 488 pages
...Idipsum autem et latrones, qui crucifixi erant cum eo, improperabant ei. A sexta autem hora tenebne factae sunt super universam terram usque ad horam...nonam clamavit Jesus voce magna, dicens : Eli, Eli, lamma sabacthani ? hoc est : Deus meus, Deus meus, ut quid dereliquisti me ? Quidam autem illic stantes,... | |
 | Saint Alfonso Maria de' Liguori - 1887 - 522 pages
...eclipse always takes place at the new moon, and not the full moon, as astronomers say. 1 "A sexta autem hora, tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nonam. Et ecce velum Templi scissum est in duas partes a summo usque deorsum ; et terra mota est, et petne scissae... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1890 - 872 pages
...gesta sint nisi diligenler considerenlur, .1 sexta hora tcnebrse fac.tx sunt super univwsam lerrum usque ad horam nonam et circa horam nonam clamavit Jesus voce magna dicens : Eli, Eli, lamcuababdani? hoc est : Deus meus, Ueus meus, ut quid dereliquisli me? (Matth., «vu, 4346.) Postea... | |
 | Catholic Church Holy week offices - 1915 - 434 pages
...autem et latrones, qui crucifixi eraut cum eo, improperabant ei. A sexta autem hora tenebrae f actae sunt super universam terram usque ad horam nonam....circa horam nonam clamavit Jesus voce magna, dicens : «5« Eli, Eli, lamma sabacthaui ? Hoc est : ^f Deus meus, Deus meus, ut quid dereliquisti me? Quidam... | |
 | Bernard Gicquel - 2003 - 312 pages
...inspirés par le récit de la mort de Jésus dans les Évangiles : Matth. XXVII, 45 sqq. : A sexta autem hora tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nonam... Et ecce terra mota est, et petrae scissae sunt. ...viso terrae motu et his qui fiebant, timuerunt valde.... | |
| |
A sexta autem hora, tenebrae factae sunt super universam terram, usque ad horam nonam. Et circa horam nonam clamavit Jesus voce magna, dicens: Eli, Eli, lamma sabacthani ? Hoc est : Deus meus, Deus meus, ut quid dereliquisti me? 
