 | Ulrich von Hutten - 1827 - 578 pages
...successores et vicarios Christi quid est, quod ait Christus: „Vos autem nolite vocari rabbi, unus est magister vester, omnes autem vos fratres estis; et patrem nolite vocare vobis super terram , unus euim pater vester, qui in coelis est; nee vocemini magistri, quia magister vester unus est Christus."... | |
 | Ulrich von Hutten - 1827 - 576 pages
...succussores et vicarios Christi quid est, quod ait Christus: „Vos autem nolite vocari rabbi, unus est magister vester, omnes autem vOS fratres estis; et patrem nolite vocare vobis super terram, unus enim pater vester, qui in coelis est; nee vocemini magistri, quia magister vester unus est Christus."... | |
 | Ernst Joseph H. von Münch - 1827 - 612 pages
...successores et vicarios Christi quid est, quod ait Christus: „Vos autem nolite vocari rabbi, unus est magister vester, omnes autem vos fratres estis; et patrem nolite vocare vobis super terram , unus enim pater vester, qui in coelis est; née vocemini magistri, quia magister vester un us est Christus."... | |
 | Ordericus Vitalis - 1838 - 608 pages
...nolunt ea moveré. Omnia vero opera suafaciunt ut videanturab hominibus. Dilatant enim phylacteria sua et magnificant fimbrias. Amant autem primos recubitus...vester; omnes autem vos fratres estis. Et patrem nolite vacare vobis super lerram; units est enim pater vester, qui in cœlis est. Née vocemini magistri,... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 912 pages
...charitatem autem non habuero, nibil sum. — I. Paul, ad Corinth. X111, 2. Vos autem nolite vocari Rabbi : unus est enim Magister vester , omnes autem vos fratres estis. — Et Patrem nolite vocare vobis super fri-rum ; unus est enim Pater vester, qui in ccclis esl. — Nec vocemini magistri : quia Magister... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 522 pages
...dilatant enim phylacteria sua, et magnificant fimbrias. — Amant autem primos recubitus in cocnis, et primas cathedras in synagogis, — Et salutationes in foro, et vocari ab hominibus Rabbi. — Ev. sec. Matth. XXIII , b, 6, 7. Et dixit Dominus ad me : Falsi prophetae va tic inau tur in nomine... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 528 pages
...dilatant cnim phylacteria sua, et magniflcant fimbrias. — Amant autem primos recubitus in coenis, et primas cathedras in synagogis, — Et salutationes in foro, et vocari ab hominibus Rabbi. — Ev. scc.Matth. XXIII, S, 6, 7. Et dixit Dominus ad me : Falsi prophet» vaticinantur in nomine... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - 710 pages
...quodlibet, ut videatur ab hominibus, Scriba et Pharisaeus est. (Vers. 6.) Dilatant enim phylacteria sua, et magnificant fimbrias. Amant autem primos recubitus in cœnis, et primas, cathedrae in syoagogis, et salutationes in foro, et vocari ab hominibus Rabbi. » V» nobis miseris,... | |
 | Peter Abelard, Victor Cousin, Charles Jourdain, Eugène Despois - 1849 - 756 pages
...ministerium , et timeri magis quam amari satagit , et de praelationis suae magisterio intumescens , amat primos recubitus in cœnis , et primas cathedras in..., et salutationes in foro , et vocari ab hominibus Kabbi. Cujus quidem vocalionis honorem , ut née nominibus gloriemur , et in omnibus bumilitati provideatur... | |
 | Ugo Foscolo - 1850 - 544 pages
...autem non habuero, nihil sum. — I« Paul., Ad Corinth., XIII, 2. Vos autem nolite vocari Rabbi ; unus est enim Magister vester, omnes autem vos fratres estis. — Et Patrem nolite vocare vobis super lenam ; unus est enim Pater vester , qui in coelis est. — Nec vocemini magistri; quia magister vester... | |
| |
Vos autem nolite vocari Rabbi. Unus est enim Magister vester, omnes autem vos fratres estis. .Et patrem nolite vocare vobis super terram : unus est enim Pater vester, qui in ccelis est. Nee vocemini magistri : quia Magister vester unus est, Christus. 
