| J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - 280 pages
...des premiers re»s. De là sont nés ces bruits reçus dans l'univers, , Qu'aux ancens dont Orphée emplit les monts de Thrace? Les tigres amollis dépouillaient leur audace; . : Qu'aux accords d'Araphion les pierres se mouvaient , Et sur les murs Thébains en ordre s'élevaient. L'harmonie ,... | |
| Nicolas Boileau-Despréaux - 1823 - 394 pages
...sont nés ces bruits reçus dans l'univers , Qu'aux accents dont Orphée emplit les monts de Thraco Les tigres amollis dépouillaient leur audace ; Qu'aux accords d'Amphion les pierres se mouvoient, Et sur les^murs théhains en ordre s'élevoiem. L'harmonie en naissant produisit ces miraeles.... | |
| Nicolas Boileau-Despréaux - 1837 - 540 pages
...premiers vers. 145 De là sont nés ces bruits reçus dans l'univers, Qu'aux accens dont Orphée emplit1 les monts de Thrace, Les tigres amollis dépouillaient leur audace ; Qu'aux accords d' Amphion les pierres se mouvaient , Et sur les murs thébains en ordre s'élevaient. 15o L'harmonie... | |
| Charles Jean Delille - 1841 - 474 pages
...des premiers vers. De là sont nés ces bruits reçus dans l'univers, Qu'aux accents dont Orphée * emplit les monts de Thrace, Les tigres amollis dépouillaient leur audace ; Qu'aux accords d'Amphion b les pierres se mouvaient, Et sur les murs thébains en ordre s'élevaient. L'harmonie en naissant... | |
| Charles Picot - 1845 - 260 pages
...vers. • TDe là sont nés ces bruits reçus dans l'univers, ') ''Qu'aux accents dont.prphée remplit les monts de Thrace. Les tigres amollis dépouillaient...Qu'aux accords d'Amphion les pierres se mouvaient, ' ' rtv*' v Et sur les murs thébains en ordre s'élevaient. L'harmonie en naissant produisit ces miracles.... | |
| Chapsal (M., Charles Pierre) - 1848 - 552 pages
...sont nés ces bruits reçus dans l'univers , Qu'aux accents dont Orphée remplit les monts de Thracc Les tigres amollis dépouillaient leur audace , Qu'aux...d'Amphion les pierres se mouvaient , Et sur les murs thébaius en ordre s'élevaient. L'harmonie en naissant produisit ces miracles. Depuis, le ciel en... | |
| Alexandre Rodolphe Vinet - 1861 - 690 pages
...fruit des premiers vers. De là sont nés ces bruits reçus dans l'univers, Qu'aux accents dont Orphée emplit les monts de Thrace Les tigres amollis dépouillaient...d'Amphion les pierres se mouvaient Et sur les murs lhéb:iins en ordre s'élevaient. L'harmonie en naissant produisit ces miracles. Depuis, le cïel en... | |
| Albert Harrison Mixer - 1874 - 550 pages
...fruit des premiers vers. De là sont nés ces bruits reçus dans l'univers, Qu'aux accents dont Orphée emplit les monts de Thrace Les tigres amollis dépouillaient...d'Amphion les pierres se mouvaient Et sur les murs thébaius eu ordre s'élevaient. L'harmonie en naissant produisit ces miracles. Depuis, le ciel eu... | |
| Pierre Augustin Pellissier - 1878 - 332 pages
...des premiers vers. De là sont nés ces bruits, reçus dans l'univers, Qu'aux accents dont Orphée emplit les monts de Thrace, Les tigres amollis dépouillaient...Qu'aux accords d'Amphion les pierres se mouvaient, Et sdr les murs thébains en ordre s'élevaient. L'harmonie en naissant produisit ces miracles. Depuis,... | |
| Eugen Kölbing, Johannes Hoops, Reinald Hoops - 1880 - 560 pages
...arcis, Saxa movere sono testudinis et prece blanda Ducere quo vellet. Boileau ap eh. IV, 147 — 150. Qu'aux accens, dont Orphee emplit les monts de Thrace, Les tigres amollis depouilloient leur audace: Qu'aux accords d'Amphion les pierres se mouvoient, Et sur les murs Th£bains... | |
| |