| 1816 - 592 pages
...celui qui vous enseignera toutes choses, et qui vous fera ressouvenir de tout ce que je vous ai dit 27. Je vous laisse la paix; je vous donne ma paix; je...la donne. Que votre cœur ne se trouble point, et qu'il ne soit point saisi de frayeur. 28. Vous avez entendu que je vous ai dit : Je m'en vais, et je... | |
| 1817 - 842 pages
...dites. 27 Je vous laisse la paix ; je vous donne ma paix ; je ne vous ' la donne pas comme le monde ta donne. Que votre cœur ne se trouble point, et ne craignez point. 28 Vouz avez entendu que je vous ai dit : Je m'en vais, et je reviens à vous. Si vous m'aimiez, vous... | |
| 1824 - 394 pages
...vous enseignera toutes choses, et vous remettra en mémoire toutes celles que je vous ai dites. 27 Je vous laisse la paix ; je vous donne ma paix ; je...votre cœur ne se trouble point, et ne craignez point. 28 Vous avez entendu queje vous ai dit : Je m'en vais, et je reviens à vous. Si vous m'aimiez, vous... | |
| Episcopal Church - 1831 - 520 pages
...en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous fera ressouvenir de tout ce que je vous ai dit ; je vous laisse la paix, je vous donne ma paix ; je...donne ; que votre cœur ne se trouble point et ne s'alarme point. Vous venez de m'entendre dire : je m'en vais, et je reviens à vous ; si vous m'aimiez,... | |
| Episcopal Church - 1831 - 514 pages
...tout ce que je vous ai dit ; je vous laisse la paix, je vous donne ma paix ; je ne vous la donne pa« comme le monde la donne ; que votre cœur ne se trouble point et ne s'alarme point. Vous venez de m'entendre dire : je m'en vais, et je reviens à vous ; si vous m'aimiez,... | |
| 1831 - 220 pages
...dites. tt7 Je vous laisse la paix ; je vous donne MI M paix ; je ne vous la don ne pas comme le monde Ja donne. Que votre cœur ne se trouble point, et ne craignez point. Sa Vous avez entendu queje vous aï dît: Je m'en vais, et je reviens à vous. Si vous m'aimiez, vous... | |
| 1836 - 352 pages
...Père enverra en mon nom, vouscnscigncra toutes choses, et rappellera tout ce que je vous ai dit. 27. Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix ; je...la donne. Que votre cœur ne se trouble point, et qu'il ne s'abandonne pas à la crainte. 28. Vous m'avez entendu vous dire : Je m'en vais, et je reviens... | |
| Hours Paris - 1838 - 862 pages
...en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous fera ressouvenir de tout ce que je vous ai dit. Je vous laisse la paix , je vous donne ma paix ; je...la donne. Que votre cœur ne se trouble point , et qu'il ne craigne point. Vous m'avez entendu dire : Je m'en vais , et je reviens à vous. Si vous m'aimiez,... | |
| 1838 - 676 pages
...et vous rappellera tout ce queje vous ait dit. 27. Je vous laisse la paix : je vous donne ma pais ; je ne vous la donne pas comme le monde la donne. Que votre cœur ne se trouble point, et qu'il ne craigne point. 28. Vous avez entendu que je vous ai dit : Je m'en vais, et je reviens a vous.... | |
| 1839 - 1016 pages
...vous enseignera toutes choses , et vous fera ressouvenir de toutes les choses que je vous ai dites. 37 Je vous laisse la paix , je vous donne ma paix ; je...donne ; que votre cœur ne se trouble point et ne s'effraie point. *s Vous avez entendu que je vous ai dit , je m'en vais , et je viens à vous ; si... | |
| |