 | 1817 - 842 pages
...il séparera les uns d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs. 33 Et il mettra les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche. Wéll done, good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee... | |
 | Baillot de Saint-Martin - 1823 - 610 pages
...les nations, et séparera les uns des autres, comme un berger sépare les brebis des boucs, et qu'il mettra les brebis à sa droite, .et les boucs à sa gauche, » (Matth., chap. 25, v. 3i—32.J que vous seriez accablés de la conduite que vous avez tenue. H... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 pages
...il séparera les unes d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs. 33. Et il mettra les brebis à sa droite , et les boucs à sa gauche. - 34. Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez , vous qui êtes bénis de mon Père,... | |
 | Alban vicomte de Villeneuve-Bargemon - 1834 - 676 pages
..., il séparera les unes d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs, et il mettra les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le roi dira à ceux qui sont à sa droite : Venez , vous bénis de mon Père 5 possède/ le royaume... | |
 | Alban vicomte de Villeneuve-Bargemon - 1834 - 680 pages
...lui, il séparera les unes d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis <1 avec les boucs, et il mettra les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le roi dira à ceux qui sont à sa droite : Venez, vous bénis de mon Père ; possédez le royaume... | |
 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - 566 pages
...séparera les uns d'avec les autres, » comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs, » et il mettra les brebis à sa droite, et les boucs à sa » gauche. Alors le Roi dira à ceux qui seront à sa » droite : \enez, vous que mon Père a bénis, recevez... | |
 | Alban de Villeneuve-Bargemont - 1837 - 690 pages
..., il séparera les unes d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs , et il mettra les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le roi dira à ceux qui sont à sa droite : Venez, vous, bénis de mon Père ; possédez le royaume... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1837 - 796 pages
...présence. Il les séparera les uns avec les autres comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs , et il mettra les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le Roi dira à ceux qui seront à sa dioile : Venez, vous que mon Père a bénis, recevez le... | |
 | 1845 - 604 pages
...d'aujourd'hui? Il séparera les uns d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les 6oucs. Et il mettra les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. 11 n'est ainsi parlé que de boucs et de brebis. Intérieurement la séparation était dès longtemps... | |
 | Philippe Boucher (théologien) - 1841 - 394 pages
...il séparera les uns d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs. » Et il mettra les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche. » Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, vous qui êtes bénis de mon Père, possédez... | |
| |
Et toutes les nations seront assemblées devant lui, et il séparera les uns d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs. » Et il mettra les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche. 
