| Alexis Pierron - 1850 - 500 pages
...le nies, je produirai des témoins. N'es-tu pas aussi un joueur de flûte, et bien plus merveilleux que Marsyas? Il charmait les hommes par la puissance des sons que sa bouche tirait des instruments... La seule différence qu'il y ait entre toi et lui, c'est que, sans instruments,... | |
| Alexis Pierron - 1850 - 502 pages
...comparaisons; et, quant au reste, elles ne sont pas moins justes : en voici la preuve. Es-tu, oui ou non, un railleur effronté? Si tu le nies, je produirai des témoins. N'es-tu pas aussi un joueur de flûte, et bien plus merveilleux que Marsyas? Il charmait les hommes par la puissance... | |
| Alexis Pierron - 1857 - 602 pages
...comparaisons ; et, quant au reste , elles ne sont pas moins justes : en voici la preuve. Es-tu , oui ou non, un railleur effronté ? Si tu le nies, je produirai des témoins. N'es-tu pas aussi un joueur de flûte, et bien plus merveilleux que Marsyas? Il charmait les hommes par la puissance... | |
| Alphonse Feillet - 1865 - 404 pages
...du charme qu'exerçait son maître : « Je soutiens que Socrate ressemble au satyre Marsyas. Marsyas charmait les hommes par la puissance des sons que sa bouche tirait de la flûte. La seule différence qu'il y ait entre Socrate et lui, c'est que sans instruments et simplement... | |
| Plato - 1869 - 454 pages
...ne disconviendras pas de la ressemblance ; et quant au reste, écoute ce que j'ai à dire : N'es-tu pas un railleur effronté? Si tu le nies, je, produirai...joueur de flûte, et bien plus admirable que Marsyas? 11 charmait les hommes par la puissance des sons que sa bouche tirait de ses instruments, et c'est... | |
| Xénophon - 1872 - 372 pages
...disconviendras pas de la ressemblance; et quant au reste, écoute ce que j'ai à te dire : N'es-tu pas un railleur effronté? Si tu le nies, je produirai...les airs de ce satyre ; en effet, ceux que jouait Olympus, je prétends qu'ils sont de Marsyas, son maître. Or, grâce à leur caractère divin, ces... | |
| Alfred Fouillée - 1877 - 620 pages
...disconviendras pas de la ressemblance ; et quant au reste, écoute ce que j'ai à te dire : n'es-tu pas un railleur effronté? Si tu le nies, je produirai...Marsyas? Il charmait les hommes par la puissance des sous que sa bouche tirait de ses instruments, et c'est ce que fait encore aujourd'hui quiconque exécute... | |
| Alfred Fouillée - 1899 - 616 pages
...disconviendras pas de la ressemblance ; et quant au reste, écoute ce que j'ai à te dire : n'es-tu pas un railleur effronté? Si tu le nies, je produirai...encore aujourd'hui quiconque exécute les airs de ce satyie. Grâce à leur caractère divin, ces airs, que ce soit un artiste habile ou uue méchante joueuse... | |
| Victor Delbos - 1918 - 356 pages
...écoute ce que j'ai à dire. N'es tu pas un effronté railleur? Si tu n'en conviens pas, je produirai mes témoins. N'es-tu pas aussi joueur de flûte, et bien...des sons que sa bouche tirait de ses instruments, et autant en fait aujourd'hui quiconque répète ses airs; en effet, ceux que jouait Olympos, je soutiens... | |
| Victor Delbos - 1918 - 382 pages
...écoute ce que j'ai à dire. N'es tu pas un effronté railleur? Si tu n'en conviens pas, je produirai mes témoins. N'es-tu pas aussi joueur de flûte, et bien...des sons que sa bouche tirait de ses instruments, et autant en fait aujourd'hui quiconque répète FBS airs; en effet, ceux que jouait Olympos, je soutiens... | |
| |