| Plato - 1822 - 384 pages
...parties de son discours ; il s'imagine toujours que je suis celui qu'il va voir mort tout-à-1'heure , et* il me demande comment il m'ensevelira ; et tout...vous , mais que je vous quitterai, et irai jouir de félicités ineffables, il me paraît que j'ai dit tout cela en pure perte pour lui , comme si je n'eusse... | |
| 1823 - 434 pages
...discours que je viens de faire pour vous ptouvet que, dès que j'aurai avalé le poison, je ne demeurera! plus avec vous, mais que je vous quitterai, et irai jouir de félicités ineffables, il me pareil que j'ai dit tout cela en pure perte pour lui , comme si je n'eusse... | |
| Alphonse de Lamartine - 1834 - 378 pages
...mes amis, de persuader à Criton que je suis le Socrate qui s'entretient avec vous, et qui ordonne toutes les parties de son discours; il s'imagine toujours...vous, mais que je vous quitterai , et irai jouir de félicités ineffables , il me paraît que j'ai dit tout cela eu pure perte pour lui , comme si je... | |
| Plato - 1842 - 588 pages
...m'ensevelir. Tout ce long discours que je viens de faire pour vous prouver que, dès que j'aurai bu le poison , je ne demeurerai plus avec vous , mais que je vous quitterai pour aller jouir de la félicité des bienheureux , enfin tout ce que j'ai dit pour votre consolation... | |
| Aristóteles - 1846 - 536 pages
...et il me demande comment il m'enseve«lira; et tout c,e long discours que je viens «de faire pour prouver que, dès que j'aurai «avalé le poison,...vous, mais que je vous quitterai, et «irai jouir de félicités ineffables, il me pa>raît que j'ai dit tout cela en pure perte «pour lui, comme si je... | |
| George Barker (of the Theatre royal, Drury lane.) - 1846 - 532 pages
...» et il me demande comment il m'enseve»lira; et tout ce long discours que je viens »de faire pour prouver que, dès que j'aurai »avalé le poison,...vous, mais que je vous quitterai, et »irai jouir de félicités ineffables, il me pa»raît que j'ai dit tout cela en pure perte »pour lui, comme si je... | |
| Aristotle - 1846 - 532 pages
...» et il me demande comment il m'enseve»lira; et tout ce long discours que je viens »de faire pour prouver que, dès que j'aurai «avalé le poison,...vous, mais que je vous quitterai, et » irai jouir de félicités ineffables, il me paTI raît que j'ai dit tout cela en pure perte «pour lui, comme si... | |
| Aristotle - 1846 - 528 pages
...»et il me demande comment il m'easeve«lira; et tout ce loug diàcours que je viens » de faire pour prouver que, dès que j'aurai «avalé le poison,...vous, mais que je vous quitterai, et » irai jouir de félicités ineffables, il me pa» raît que j'ai dit tout cela en pure perte «pour lui, comme si... | |
| Aristotle - 1846 - 538 pages
...» et il me demande comment il m'enseve«lira; et tout ce long discours que je viens «de faire pour prouver que, dès que j'aurai «avalé le poison,...vous, mais que je vous quitterai, et «irai jouir de félicités ineffables, il me pa»raît que j'ai dit tout cela en pure perte «pour lui, comme si je... | |
| Alphonse de Lamartine - 1857 - 408 pages
...s'entretient avec vous, et qui ordonne toutes les parties de son discours ; il s'imagine toujours ijue je suis celui qu'il va voir mort tout à l'heure,...avec vous, mais que je vous quitterai, et irai jouir des félicités ineffables, il me paraît que j'ai dit tout cela en pure perte pour lui, comme si je... | |
| |