 | Plato - 1822 - 384 pages
...jambes ; et . portant ses mains plus haut, il nous fit voir que le corps se glaçait et se raidissait; et , le touchant lui-même, il nous dit que, dès...quitterait. Déjà tout le bas-ventre était glacé. Alors se découvrant, car il était couvert : Cri ton , dit-il , et ce furent ses dernières paroles,... | |
 | 1823 - 434 pages
...jambes ; et , portant ses mains plus haut, il nous Et voir que le corps se glaçoit et se roidissoit; et le touchant lui-même, il nous dit que, dès que le froid gagneroit le cœur, alors Socrate nous quitteroif. Déjà lout le bas-ventre étoit glacé. Alors Socrate... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1834 - 378 pages
...et, portant ses mains plus haut, il nous fit voir que le corps se glacait et se roidissait.; «t , le touchant lui-même , il nous dit que, dès que...quitterait. Déjà tout le bas-ventre était glacé. Alors se découvrant, car il était couvert : Criton, dit-il, et ce furent ses dernières paroles ,... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1836 - 320 pages
...sentait ; il dit que non. Il lui serra ensuite les jambes ; et, portant ses mains plus haut, il nous fit voir que le corps se glaçait et se roidissait ; et,...quitterait. Déjà tout le basventre était glacé. Alors se découvrant, car il était couvert : Criton, dit-il, et ce furent ses dernières paroles,... | |
 | Plato - 1846 - 394 pages
...plus haut, il nous fit voir que le corps se glaçait et se raidissait ; et , le touchant lui-méme, il nous dit que, dès que le froid gagnerait le cœur,...quitterait. Déjà tout le bas^ventre était glacé. Alors se découvrant, car il était couvert : Gril on , dit-il , et ce furent ses dernières paroles,... | |
 | Charles Auguste Désiré Filon - 1854 - 478 pages
...qu'il ne sentait rien, cet homme lui serra les jambes ; et, portant ses mains plus haut, il nous fit voir que le corps se glaçait et se roidissait ; et, le touchant lui-même, il nous dit qu'aussitôt que le froid gagnerait le cœur, Socrate nous quitterait. Déjà tout le bas-ventre était... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1857 - 408 pages
...lui serra ensuite les jambes; et portant ses mains plus haut il nous fit voir que le corps se gelait et se roidissait : et, le touchant luimême, il nous dit que, dès que le froid gagnerait le cœur, Socrate nous quitterait. Déjà tout le bas-ventre était glacé. Alors se découvrant, car il était... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1860 - 556 pages
...sentait; il dit que non. Il lui serra ensuite les jambes; et, portant ses mains plus haut, il nous fit voir que le corps se glaçait et se roidissait; et,...nous dit que, dès que le froid gagnerait le cœur, Socratenous quitterait. Déjà tout le bas-ventre était glacé. Alors se découvrant, car il était... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1860 - 408 pages
...lui serra ensuite les jambes ; et portant ses mains plus haut il nous fit voir que le corps se gelait et se roidissait : et, le touchant luimême , il nous dit que , dès que le froid gagnerait le co.ur, Socrate nous quitterait. Déjà tout le Las-ventre était glacé. Alors se découvrant , car... | |
 | Jules Loiseleur - 1863 - 418 pages
...sentait ; il dit que non. Il lui serra ensuite Jes jambes, et, portant ses mains plus haut, il nous fit voir que le corps se glaçait et se roidissait; et,...quitterait. Déjà tout le bas-ventre était glacé. Alors se découvrant, car il était couvert : « Criton, dit Socrate, et ce furent ses der« nières... | |
| |
En même temps le même homme qui lui avait donné le poison s'approcha, et, après avoir examiné quelque temps ses pieds et ses jambes, il lui serra le pied fortement, et lui demanda s'il le sentait ; il dit que non. Il lui serra ensuite les jambes... 
