 | Pons Augustin Alletz - 1749 - 480 pages
...cruel Dieu des Juifs l'emporte auffi fur toii. Je te plains de tomber dans les mains redouta* bles, Ma fille. En achevant ces mots épouvantable» Son Ombre vers mon lit a paru fe baifler, Et moi je lui tendois les bras pour l'embrafler,; Mais je n'ai plus trouvé qu'un horrible... | |
 | Jean Racine - 1796 - 422 pages
...réparer des ans l'irréparable outrage. Tremble , m'at-elle dit , fille digne de moi: Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi; Je te plains de tomber...mains redoutables ., Ma fille. En achevant ces mots épouvantables, Son ombre vers mon lit a paru se baisser : Et moi , je lui tendais les mains pour l'embrasser... | |
 | Jean Racine - 1801 - 304 pages
...des ans l'irréparable outrage : « Tremble, m'at-elle dit, fille digne de moi; « Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi. « Je te plains de...mains redoutables. « Ma fille =. En achevant ces mots épouvantables, Son ombre vers mon lit a paru se baisser : Et moi, je lui tendois les mains pour l'embrasser;... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1802 - 354 pages
...ans l'irréparable outrage. ix Tremble, m'at-elle dit , fille digne de moi , » Lé cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi : » Je te plains de...redoutables ; » Ma fille». En achevant ces mots épouvantables, Son ombre vers mon lit a paru se baisser , Mais je n'ai plus trouvé qu'un horrible... | |
 | François-René “de” Chateaubriand - 1802 - 360 pages
...Tremble, m'at-elle dit , fille digne de moi , n Le cruel Dieo des Juifs l'emporte aussi sur toi : •n Je te plains de tomber dans ses mains redoutables , » Ma fille. » En Achevant ces mots épouvantables, Son ombre vers mon lit a paru se baisser , Et moi , je lui tendois les bras pour l'embrasser... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 pages
...Tremble, m'at-elle dit, fille digne de mof. La cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi. Je ce plains de tomber dans ses mains redoutables, Ma, fille. En achevant ces mots épouvantables, Son ombre vers mon lit a paru se baisser; Et moi, 'je lui tendois les mains pour l'embrasser.... | |
 | Antoine de Rivarol - 1808 - 396 pages
...réparer des ans l'irréparable outrage. Tremble ! m at-elle dit , fille digne de moi, Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi. Je te plains de tomber...mains redoutables , Ma fille. En achevant ces mots épouvantables , Son ombre vers mon lit a paru se baisser : Et moi je lui tendais les mains pour l'embrasser.... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 292 pages
...des ans l'irréparable outrage. « Tremble , m'at-elle dit, fille digne de moi; i» Le cruel dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi ; » Je te plains de...redoutables , » Ma fille. » En achevant ces mots épouvantables, Son ombre vers mon lit a paru se baisser; Et moi je lui tendais les mains pour l'embrasser.... | |
 | Jacques Lacombe - 1808 - 296 pages
...réparer des ans l'irréparable outrage. Tremble , m'at-elle dit , fille digne de moi : Le cruel dieu des juifs l'emporte aussi sur toi. Je te plains de tomber...mains redoutables : Ma fille — En achevant ces mots épouvantables , Son ombre vers mon lit a voulu se baisser, Et moi, je lui tendais mes mains pour l'embrasser}... | |
 | 1798 - 444 pages
...Tremble , m'at-elle dit , fille digne de moi. is cruel dieu des juifs l'emporte aussi sur toi. Jete plains de tomber dans ses mains redoutables, Ma fille. . . . En achevant ces mots épouvantables, Son ombre rers monlit a paru »e baisser. Et moi , je lui tendois mes mains pour l'embrasser,... | |
| |
Tremble, m'at-elle dit, fille digne de moi. Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi. Je te plains de tomber dans ses mains redoutables, Ma fille. 
