...en grec, et non pas en égyptien ou en syriaque. On s'est piqué de faire de bons vers en latin, et même on en a fait en grec, au hasard de n'être entendu...propres paroles ; au lieu que, pour les bien imiter , il fallait choisir les sujets qui nous conviennent, comme ils se sont appliqués à ceux qui leur...

...de personne ; et ceux qui, comme Ronsard et ses sectateurs, ont commencé à en faire de francais, après la lecture des anciens, les ont remplis de...propres paroles ; au lieu que, pour les bien imiter , il fallait choisir les sujets qui nous conviennent, comme ils se sont appliqués à ceux qui leur...

...auteurs. On a imité de même les orateurs : on a harangué en latin, et on a farci des discours francais de passages latins. En un mot, on a cru que se servir...propres paroles ; au lieu que, pour les bien imiter , il fallait choisir les sujets qui nous conviennent, comme ils se sont appliqués à ceux qui leur...

...de bons vers en latin et « même on en a fait en grec, au hazard de n'être « entendu de personne. On a harangué en latin , et « on a farci des discours...propres paroles, au lieu que « pour les bien imiter, il fallait choisir les sujets qui « nous conviennent , les traiter comme eux d'une «manière solide...

...« On n'a pas considéré que les Romains écrivaient en latin et non pas en gree. » — « Enfin on a cru que se servir des anciens, c'était les savoir...propres paroles, au lieu que pour les bien imiter, il fallait choisir les sujets qui nous conviennent, comme ils se sont appliqués a ceux qui leur convenaient,...

...« On n'a pas considéré que les Romains écrivaient en latin et non pas en grec. » — « Enfin on a cru que se servir des anciens, c'était les savoir...parlé, et redire leurs propres paroles, au lieu que pou/ les bien imiter, il fallait choisir les sujets qui nous conviennent, comme ils se sont appliqués...

...d'imiter les anciens que les Boileau, Racine, Molière, La Fontaine n'eussent point désavouée. « On a cru que se servir des anciens, c'était les savoir...redire leurs propres paroles ; au lieu que, pour les imiter, il fallait choisir les sujets qui nous conviennent, comme ils se sont appliqués à ceux qui...

...d'imiter les anciens que les Boileau, Racine, Molière, La Fontaine n'eussent point désavouée. « On a cru que se servir des anciens, c'était les savoir...redire leurs propres paroles; au lieu que, pour les imiter, il fallait choisir les sujets qui nous conviennent, comme ils se sont appliqués à ceux qui...

...français de passages latins. En un mot, on a cru que se servir des anciens c'était les savoir pir cœur, parler des choses dont ils ont parlé et redire...les sujets qui nous conviennent, comme ils se sont appliques à ceux qui leur convenaient, les traiter comme eux d'une manière solide et agréable, et...

...françois de passages latins. En un mot, on a cru que se servir des anciens c'était les savoir par coeur, parler des choses dont ils ont parlé, et redire leurs propres paroles", Du choix et de la méthode des études, paru en 1685, édition de Delalain, Paris, 1809, 78. Pour les...