| Jean Calvin - 1884 - 368 pages
...Dieu , et ont voulu pervertir toute religion : faut-il que ceux-là soyent espsirgnez? Mais quoy? Ils ont les Cardinaux pour leurs suppôts, ils sont favorisez d'eux, et les supportent: et mestnes on Terra les noms de messieurs les Cardinaux blasonnez en ces beaux livres, qui sont pour se... | |
| Jean Calvin - 1884 - 1126 pages
...religion : faut-il que ceux-la soyent espargnez? Mais quoy? Ils ont les Cardinaux pour leurs suppots, ils sont favorisez d'eux, et les supportent: et mesmes...Cardinaux blasonnez en ces beaux livres, qui sont pour se mocquer autant de Dieu que de Mahomet: c'est tout un, tout cela sera souffert: moyennant qu'on ait... | |
| Louis Thuasne - 1904 - 482 pages
...ceux-la soyent espargncz ? Mais quoy ? Ils ont les Cardinaux pour leurs suppots, ils sont favorisés d'eux, et les supportent : et mesmes on verra les...Cardinaux blasonnez en ces beaux livres, qui sont pour se mocquer autant de Dieu que de Mahomet : c'est tout un, tout cela sera souffert : moyennant qu'on ait... | |
| Louis Thuasne - 1904 - 486 pages
...ceux-la soyent espargnez ? Mais quoy ? Ils ont les Cardinaux pour leurs supp0ts, ils sont favorisés d'eux, et les supportent : et mesmes on verra les noms de messieurs les Cardinaux f /.^ 45o CALVIN ET RABELAIS blasonncz en ces beaux livres, qui sont pour se mocquer autant de Dieu... | |
| Jean Plattard - 1928 - 412 pages
...magesté de Dieu et ont voulu pervertir toute religion... Mais, quoy ? ils ont les cardinaux pour leur suppôts ; ils sont favorisez d'eux et les supportent...messieurs les cardinaux blasonnez en ces beaux livres »(Allusion à l'ËpltredeMgrOdet, cardinal de Châtillon, placée en tête du Quart Livre), Troisième... | |
| |