 | Martin Gerbert - 1793 - 418 pages
...dictatu Evangelii fui dicere L « potuisset Christus homo , nisi etiam fimul Dens fuisset? Si ergo ego lavi pedes vestros Dominus et Magister : et vos debetis alter alterius lavare pedes. Exemplum enim dedi vobis , ut queinadmodum ego feci vobis , ita et vos faciatis. Amen, amen dico vobis:... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - 394 pages
...dictätu Evangelii fui dicerc potuisset Christus homo , nisi etiam fimul Deus fuisset? Si ergo ego lavi pedes vestros Dominus et Magister : et vos debetis alter alterius lavare pedes. Éxemplum enim dedi vobis , ut quemadxnodum ego feci vobis , ita et vos faciatis. Amen, amen dico vobis... | |
 | 1816 - 352 pages
...vocaiis me Magister , et Domine : et bene dicitis : sum etenim. 14 Si ergo ego lavi pedes •oesiros , Dominus , et Magister : et vos debetis alter alterius lavare pedes. 15 Exemplum enim dedi vobis. t at quemadmodum ego fed vobis , it a et vos' fadalis. 16 Amen * , amen dico vobis : Non est servus... | |
 | A. Martini - 1830 - 612 pages
...fecerim vobis ? 13. Vos vocatis me Magister et Domine: et bene dicitis: suin etenim . i4. Si ergo ego lavi pedes vestros, Dominus et Magister: et vos debetis alter alterius lavare pedes . i6.Exemplum enim dedi vobis , ut quemadmodum GESÙ9 CRISTO di lavarsi, se non i piedi, ma è interamente... | |
 | Alonso Rodriguez - 1834 - 496 pages
...misterio muy de propósito : Vos vocatis me Magister, et Domine ; et bene dicitis, sum etenim. Si ergo ego lavi pedes vestros, Dominus, et Magister , et vos debetis alter alterius lavare pedes: Joan. 13, v. 13. Vosotros me llamais Maestro y Señor, y decís bien, porque lo soy. Pues si yo siendo... | |
 | John Foxe - 1839 - 806 pages
...He predicate evangelinm omni nation!, baptizantes in nomine Patris, et Filil, et Spiritus 1 Si ego lavi pedes vestros Dominus et magister, et vos debetis alter alterius lavare pedes." ' K vein pin in dedi vobis." • Accept a Domino quod et tradidi vobis. Dominus noster qua nocte tradebatur,"... | |
 | 1840 - 488 pages
...fecerim vobis? 13. Vos vocatis me Magister, et Domine ; et bene dicitis ; sum etenim. 14. Si ergo ego lavi pedes vestros, Dominus et Magister; et vos" debetis...alter alterius lavare pedes. 15. Exemplum enim dedi voíis, ut" quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. 16. Amen, amen dico vobis: Non est servus... | |
 | 1840 - 504 pages
...vocatis me Magister, et Domine; et benedicitis; sum etenim. 14. Si ergo ego lavi pedes vestros, On min us et Magister; et vos " debetis alter alterius lavare pedes. 15. Exemplum enim dedi vobis , ut" quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. 16. Amen, amen dico vobis: Non est servus major... | |
 | J. A. Schmeller - 1841 - 244 pages
...fecerira vobis ? 13. Vos vocatis me magister et domine, et bene dicitis, sum etenim. 14. Si ergo ego lavi pedes vestros dominus et magister, et vos debetis alter alterius lavare pedes. 15. Exemplum dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. 16. Amen, amen, dico vobis: non est... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1851 - 578 pages
...quid i fecerim vobis? Vos vocalis me magisler el Doi mine, el bene dicilis. Sum elenim : Si ergo ego i lavi pedes vestros, dominus et magister, et vos < debetis alter alterius lavare pedes. Exemplum dedi 7 , vobis, ut quemadmodum ego feci tobis, ita et vos A cum in rebus humanis postea vivitur,... | |
| |
Si ergo ego lavi pedes vestros, Dominus, et Magister: et vos debetis alter alterius lavare pedes. 
