 | Jean Astruc - 1753 - 558 pages
...entre les pafteurs du beftail de Lot. Et lors demeuroyent les Canane'ens & les Phereziens au païs. 8. Et Abram dit à Lot, Je te prie qu'il n'y ait point de débat entre moi & toi , ni entre mes pafteurs & les tiens. Car nous femmes frères. p. Tout le païs... | |
 | Jean Astruc - 1753 - 554 pages
...entre les paileurs du beftail de Lot. Et lors demeuroyent les Cananéens 8c les Phereziens au païs. 8. Et Abram dit à Lot, Je te prie ' qu'il n'y ait point de debat entre moi & toi , ni entre mes pafteurs 8c les tiens. Car nous fommes freres. y. Tout le païs... | |
 | 1815 - 1132 pages
...bétail de Lot. En ce temps-là les tfenanéens et les Phérésiens demeuraient 8 Et' Abrani dit a Lot : Je te prie, qu'il n'y ait point de dispute entre moi et foi, ni entre mes bergers et les tiens ; car nous sommes frères. 9 Tout le pays n'est-il pas à ta... | |
 | 1817 - 1008 pages
...bergers du bétail de Lot. En ce tempslà les Cananéens ci les Phérésiens deuieiiroient au pays. 8 Et Abram dit à Lot : Je te prie, qu'il n'y ait point de dispute entre moi et toi, ni entre mes bergers et les liens ; car nous sommet frères. g Tout le pays n'rst-U pas à ta disposition f Sépare-toi,... | |
 | Sarah Trimmer - 1828 - 182 pages
...les bergers du bétail de Lot se quérellèrent, ce qui fut cause qu'ils ne purent demeurer ensemble. Et Abram dit à Lot : Je te prie qu'il n'y ait point de disputes entre moi et toi; car nous sommes frères; sépare-toi d'avec moi; si tu choisis la gauche,... | |
 | Félix Milliroux - 1842 - 104 pages
...querelle entre les pasteurs du Bétail d'Abraham, et entre les pasteurs du Bétail de Lot Et Abraham dit à Lot : Je te prie, qu'il n'y ait point de dispute entre moi et toi et entre mes pasteurs et les tiens, car nous sommes frères. Tout le pays n'est-il pas à ton commandement... | |
 | 1847 - 1450 pages
...bétail de Lot. En ce tempslà , les Cananéens et les Phérésiens demeuraient au pays. 8 Et Abram dit a Lot : Je te prie , qu'il n'y ait point de dispute entre moi et toi, ni entre mes bergers et kMidi.; Рготеяне de Dieu à Abrarn. Guerre de plusieurs roi les tiens; car nous... | |
 | 1849 - 1110 pages
...pasteurs du bétail de Lot. Or. en ce tempslà, les Cananéens et les Pliérésiens demeuraient au pays. 8 Et Abram dit à Lot : Je te prie qu'il n'y ait point...mes pasteurs et les tiens, car nous sommes frères. 9 Tout le pays n'est-il pas à ta disposition 1 Sépare-toi, je te prie, d'avec moi. Si ti* choisis... | |
 | Eugène Arnaud - 1851 - 254 pages
...hébreu , en grec et en latin , comme on peut en juger par les suivants : Genèse XIII , 8. Et Abraham dit à Lot : Je te prie qu'il n'y ait point de dispute entre toi et moi , car nous sommes frères (фnх). Les Septante traduisent : о-riау&/JuTгокaРeхсотрискгри'... | |
 | 1852 - 1128 pages
...pasteurs du bétail de Lot. Or. en ce tempslà, les Cananéens et les Phéresiens demeuraient au pays. 8 Et Abram dit à Lot : Je te prie qu'il n'y ait point...mes pasteurs et les tiens, car nous sommes frères. 9 Tout le pays n'est-il pas à ta disposition ? Sépare-toi, je te prie, d'avec moi. Si tu. choisis... | |
| |
Je te prie qu'il n'y ait point de dispute entre moi et toi, ni entre mes pasteurs et les tiens, car nous sommes frères. 9 Tout le pays n'est-il pas à ta disposition ? Sépare-toi, je te prie, d'avec moi. Si tu. choisis la gauche, je prendrai la droite... 
