Mémoires des Indes et de la ChineChez J. Vernarel, 1819 |
Common terms and phrases
25 décembre Adam Schall âme anciens animaux année du règne astronomes chinois auroit avant Jésus-Christ avoient avoit bêtes c'étoit calcul calendrier Chang-ti Chine choses Chou-king Chrétiens ciel Confucius conjonction connoissance connoître constellation corps créatures cycle de 60 devoit Dieu différentes dire doctrine dynastie Hia éclipse de soleil empereur enfans équinoxe esprits étoient étoiles étoit faisoit falloit Fang fotistes gnomon Haute-Loire homme Ille-et-Vilaine j'ai j'avois j'étois Jésuites Jésus-Christ jour Kong-tzé l'âme l'an l'année l'astronomie l'éclipse l'Empereur l'équinoxe l'étoile l'homme l'univers lac Ontario lettres Libraire livres classiques lune lune intercalaire mandarin marque métempsycose mission Missionnaires mort nations Ou-ouang ouang par-là parler paroît passé Patriarche pays Pekin père Bouvet Picquet polaire pourroit pouvoit première lune prince de Lou qu'un raison religion Ricci rien sage saint Saône-et-Loire Sauvages seroit seul solstice d'hiver Tcheou Tcheou-kong Tchong-kang Tchong-ki Tchun-tsieou terre texte tion trouve Tso-tchouen vertu voilà voit vouloit vrai zèle
Popular passages
Page 489 - Il fit apporter la machine kiakouen, pour me faire donner la torture aux pieds : pour lors les soldats vinrent autour de moi , et me laissant toujours à genoux , ils me poussèrent,, et me firent reculer jusqu'au bas de la salle. Là, ils m'ôtèrent mes souliers et mes bas, me nurent la machine aux pieds, et commencèrent à la serrer.
Page 508 - Nos catéchistes ont prêché à ces gentils un seul Dieu créateur de toutes choses. Ils les ont écoutés avec attention ; mais ils n'ont pas voulu leur promettre de quitter les divinités du pays , disant que , s'ils les abandonnoient , ils ne pourroient plus se marier. Les catéchistes , en les quittant pour venir faire leur rapport à M.
Page 31 - Mais que tout cela soit indifférent , à la bonne heure ; ou peut mettre en ce rang les manières d'exprimer le respect, le deuil ou la joie publique; les formes de rendre la justice; les lois et le gouvernement. Mais ce qui regarde le fond des mœurs , est le même chez tous les hommes. Tous conviennent qu'il faut tenir ce qu'on promet; qu'il faut dire la vérité; qu'il ne faut point faire aux autres ce que nous ne voulons pas qu'ils nous fassent; qu'il ne faut point faire de mal à qui ne nous...
Page 51 - À la vérité, quand l'occasion s'en présenta, les saints évêques l'embrassèrent avec zèle et en rendirent grâces à Dieu comme d'un miracle ; mais auparavant ils la regardaient comme humainement impossible, par l'extrême difficulté qu'il ya d'accorder le souverain pouvoir, les honneurs et le luxe de la cour, avec l'humilité, la tempérance et les autres vertus chrétiennes. L'on dit que l'autorité des princes est le moyen le plus court pour amener les peuples au changement de religion,...
Page 64 - ... corps et la violence des passions ; la tyrannie des mauvaises habitudes ; en un mot toutes les preuves que nous avons par notre propre expérience que la nature n'est pas entière , et que l'homme n'est pas tel que sa raison lui fait voir qu'il devrait être : ici servira tout ce que Saint Augustin a dit contre les Pélagiens, tiré de la raison naturelle.
Page 444 - L'empereur fit asseoir le légat sur un monceau de coussins. Il lui demanda des nouvelles du pape, et il fit tout cela d'un air de bonté et de familiarité qui nous ravit. Une réception de la sorte est ordinaire en Europe ; mais à la Chine elle fut regardée comme un miracle de faveur.
Page 505 - Ils disoient entre eux (ce qui humainement parlant étoit bien vrai) que, pour m'avoir tué, ils ne seroient pas réputés coupables d'un nouveau crime; qu'ils en recevroient plutôt récompense que punition. Au milieu de tous ces orages, je pris le parti de ne chercher d'autres armes que le silence, la patience et le secours du ciel , lui recommandant sans cesse ma cause , et lui abandonnant ma défense. Cependant n'osant pas me maltraiter, ces prisonniers prirent la résolution de m'accuser devant...
Page 507 - Chinois ; mais un peu plus loin , ils sont indépendans, et gouvernés par une femme qui, sans donte , est montée sur le trône par succession , après la mort du roi. Ils sacrifient des bœufs et des brebis à un certain dieu qu'ils n'ont pas voulu nommer aux catéchistes , à moins qu'ils ne promissent de...
Page 260 - Tu es le seul dans le monde qui puisse régner sur moi, et je préfère à tous les avantages que l'Anglais peut m'offrir pour me faire vivre avec lui, la gloire de mourir à ton service. " Tu es grand dans ton nom, je le sais , Onnontio (le général...
Page 260 - ... et les forts tombent en poussière et ton ennemi à la renverse ; que la paix de la nuit et les plaisirs du jour cèdent à la gloire, qui t'emporte ; que l'œil pourrait à peine te suivre dans tes courses et au travers de tes victoires, je dis que tu es grand dans ton nom et plus grand par le cœur qui t'anime, que ta vertu guerrière surpasse même la mienne. Les nations me connaissent : ma mère m'a conçu dans le feu d'un combat, m'a mis au jour avec le casse-tête à la main, et ne m'a...