 | 1816 - 636 pages
...prophetarum ejus. Et dixit Dominas : Decipies , et frievalebis : egredere , et foc 23 Nunc igitur ecce dedit Dominus spiritum mendacii in ore omnium prophetarum...hic sunt , et Dominus locutus est contra te malum. 24 Accessit autem Sedecias filius Ch.inaana , et percussit Michœam in maxillam , et dixit : ¿ Mené... | |
 | Peter Abelard - 1836 - 930 pages
...Dominus : Decipies et prœvalebis; egredere et fac ita. Nunc igitur ecce dédit Dominus spiritum mendacem in ore omnium prophetarum tuorum qui hic sunt, et Dominus locutus est contra te malum. Hieronymas, in epístola Paali ad Romanos : Propterea tradidit illos Deus; non quod ipse sit causa... | |
 | Gildas (st.) - 1838 - 182 pages
...in ore prophetarum vestrorum seducat vos, ne sermones Michiae prophetae audiatis, Ecce permisit Deus spiritum mendacii in ore omnium prophetarum tuorum, qui hic sunt, et Dominus 20 locutus est contra te malum. Nam et nunc certum est aliquos esse doctores contrario spiritu repletos,... | |
 | English Historical Society - 1838 - 184 pages
...in ore prophetarum vestrorum seducat vos, ne sermones Michiae prophetae andiatis, Ecce permisit Deus spiritum mendacii in ore omnium prophetarum tuorum, qui hic sunt, et Dominus 20 locutus est contra te ma l um . Nam et nunc certum est aliquos esse doctores contrario spiritu repletos,... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 436 pages
...David in eis dicentem : Vade, numera Israel et Judam."5 Michaeas Achabo dixit : "dedit Dominus spirilum mendacii in ore omnium prophetarum tuorum, qui hic sunt, et Dominus locutus est contra te malum."8 De Semei David dixit : " Dominus enim prœcepit ei, ut malediceret David/'' 37. Resp. Sacri... | |
 | Francis Patrick Kenrick (abp. of Baltimore.) - 1858 - 480 pages
..., commovitque David in eis dicentem : Vade , numera Israel et Judam.»'2Mich33as Achabo dixit -. « Dédit Dominus spiritum mendacii in ore omnium prophetarum tuorum , qui hic sunt , el Dominus locutus est contra te malum. » *3 De Semei David dixit : « Dominus enim praecepit ei... | |
 | 1862 - 1058 pages
...Dccipics, ct prœvalebis ; egredere, et fac ita. 23. ÎSunc igiturecce ('edit Dominus spirilum menclacii in ore omnium prophetarum tuorum, qui hic sunt, et Dominus locutus est contra tcinalum. 21. Accessit antera Sedecias filius Channana, et percussit Micha-am in masillam, et dixit... | |
 | Arthur West Haddan, William Stubbs - 1869 - 744 pages
...prophetarum vestrorum seducat vos, ne sermones Micheae Prophetae audiatis, ' ч Ecce permisit Deus spiritum " mendacii in ore omnium prophetarum tuorum...hic sunt, et Dominus locutus est contra te malum.' Nam et nunc certum est aliquos esse doctores contrario spiritu repletos, et magis pravam voluptatem... | |
 | Arthur West Haddan, William Stubbs - 1869 - 758 pages
...vestrorum seducat vos, ne sermones Midiese Prophetae audiatis, ' ч Ecce permisit Deus spiritum эт mendacii in ore omnium prophetarum tuorum qui hic sunt, et Dominus locutus est contra te malum.' Nam et nunc certum est aliquos esse doctores contrario spiritu repletos, et magis pravam voluptatem... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1893 - 842 pages
...prophelarn ejus nominis, videlicet Michaeam fllium Jembla. Nam cum ille dicerel ad Achab : Nunc igiluf ecce dédit Dominus spiritum mendacii in ore omnium prophetarum tuorum qui hic sunt, et Dominus loculus est contra le mulum. Accessil Sedechias fiiius Chanaan,et percussit Michaeam in maxillam, et... | |
| |
Nunc igitur ecce dedit Dominus spiritum mendacii in ore omnium prophetarum tuorum, qui hic sunt, et Dominus locutus est contra te malum. 
