ÉTYM. Accipiter, épervier, de accipere, prendre (voy. ACCEPTER). ACCISE (a-ksi-z'), s. f. Taxe levée en Angleterre sur les boissons et autres objets de consommation. En Angleterre, l'administration de l'accise a été empruntée des fermiers, MONTESQ. Espr. XIII, 49. ETYM. Bas-latin, accisia. Suivant du Cange, accisia est dit pour assisia ou assessio, assiette de l'impôt; assisor, celui qui répartit les taxes; assisa rerum venalium, règlement pour la qualité, le poids des choses qui se vendent; assisia, l'impôt même accordé par les assemblées appelées assises. Toutefois, malgré ces indications, je crois qu'on ne peut pas ne pas tenir compte de la forme du mot accise. Accisia vient donc plutôt de accidere, couper, tailler, et signifie taille; de ad, à, et cidere pour cædere, couper (voy. CÉSAR). + ACCLAMATEUR (a-kkla-ma-teur), s. m. Celui qui concourt à des acclamations. Des acclamateurs à gages. Lorsque Néron jouait de la lyre sur le théâtre, il avait pour premiers acclamateurs Sénèque et Burrhus, LAVEAUX, Gramm. ETYM. Acclamer. ACCLIMATER (a-kli-ma-té). || 1oV.a. Habituer à un nouveau climat, tellement qu'on n'en ressente plus aucune mauvaise influence. La mortalité est grande aux Antilles parmi les Européens qui ne sont pas encore acclimatés. Il faut du temps pour acclimater une plante étrangère. | 2° S'acclimater, v. rést. Les Européens s'acclimatent difficilement dans les Indes. - REM. Raynal paraît être le premier qui ait employé ce mot. L'Académie ne l'a reconnu que dans son édition de 1798. | dification plus ou moins profonde produite dans le | vielle, ib. p. 54. A un moine courtois m'accointai tel- -SYN. ACCLIMATER, NATURALISER. Il faut distinguer entre acclimater et naturaliser, entre acclimatation et naturalisation. Acclimater se dit des individus et des espèces; naturaliser ne se dit que des espèces. ETYM. À et climat. † ACCLINÉ, ÉE (a-kkli-né, née), adj. Terme d'histoire naturelle. Se dit d'une partie qui en couvre une autre par le côté. ETYM. Ad, à, et clinis, penché. eu des accointances avec cette femme. + ACCOINÇON (a-koin-son), s. m. Partie de charpente qu'on ajoute à un toit, pour le rendre égal. ACCLAMATION (a-kkla-ma-sion ;en poésie, de cinq ACCOINTANCE (a-koin-tan-s'), s. f. || 1o Fréquentasyllabes, a-kkla-ma-si-on), s. f. ||1° Action d'action et familiarité. Lors de faire accointance, LAFONT. clamer. Pousser des acclamations. Saluer quelqu'un Contes, Fér. Je suis bien aise, en vérité, De cette par des acclamations. Exciter des acclamations. Ce dis- honorable accointance, VOLT. Épît. x. Elles n'évicours ayant provoqué des acclamations. Une foule taient pas avec moins de soin l'accointance des d'auditeurs qu'on traîne après soi, leur assiduité, leur petits habitants, BERN. DE ST-P. Paul et Virg. || 2° attention, leurs acclamations, BOURD. Pensées, t. II, Liaison entre deux personnes de sexe différent. Il a p. 208. Les acclamations de ce puissant empire, VOLT. Sémir. 1,5. Ils en admiraient la beauté avec une acclamation extraordinaire, LAMOTHE LEV. 299. Je vous demanderai compte de ces talents éclatants qui vous avaient attiré les bénédictions des justes et les acclamations même des mondains, MASS. Avent, Jug. univ. Nous l'avons vu entrer au bruit des acclamations publiques, ID. Car. Pass. || 2o Par acclamation, loc. adv. Tout d'une voix et sans qu'il soit besoin de voter. Les Allemands s'étaient donnés à Charlemagne par acclamation, VOLT. Mœurs, 32. HIST. xvio s. Aussi ne fault il pas inconsideréement user de toutes sortes d'acclamations à la louange du disant, AMYOT, Comment il faut ouïr, 22. ETYM. Acclamatio, de acclamare (voy. ACCLAMER). † ACCLAMÉ, ÉE (a-kkla-mé, mée),part. passé. La proposition fut acclamée, c'est-à-dire accueillie par des acclamations. † ACCLAMER (a-kkla-mé). || 1° V. n. Pousser des cris marquant la joie ou l'approbation. Ils acclamèrent à cette proposition. || Se conjugue avec l'auxiliaire avoir. || 2° V. a. La foule acclama le triomphateur. Je recommandai au duc d'Orléans d'en saisir les premiers élans d'amour et de reconnaissance [des états généraux pour se faire acclamer en conséquence des renonciations, et en tirer brusquement un acte solennel en forme de certificat du vœu unanime, SAINT-SIMON, 397, 151. REM. Ce mot n'est pas un néologisme, puisque Saint-Simon l'emploie; dans tous les cas il est bon, et on ne doit pas se faire scrupule de l'employer. ETYM. Acclamare, de ad, à, et clamare, crier (voy. CLAMEUR). † ACCLAMPÉ, ÉE (a-klan-pé, pée), part. passé. Terme de marine. Mât acclampé. + ACCLAMPER (a-klan-pé), v. a. Terme de marine. Fortifier un mât, une vergue, en y attachant des pièces de bois par les côtés. Acciamper un mât. ETYM. Ce mot paraît être de même radical que le provençal aclapar, amasser, entasser, de à et clap, tas, amas (comparez CLAPIER). HIST. XII s. [Son beau visage] Par quoi mes ETYM. Bourguig. s'accointai; provenç. acoindar, aconjar; ital. accontare, se rencontrer, s'aboucher, accontato, informé, acconto, ami intime; angl. to acquaint; de à et d'un radical roman qui existe en italien, conto, ami, connoissance. Bien qu'on trouve dans l'allemand kund qui a le même sens, il n'y a aucune raison pour ne pas chercher l'étymologie dans le latin cognitus, connu, de cognoscere (voy. CONNAITRE). Cognitus avec l'accent sur co donne régulièrement conte ou conto. + ACCOISE, ÉE (a-koi-zé, zée), part. passé. Apaisé. || Usité dans le xvii® siècle. +ACCOISEMENT (a-koi-ze-man), s. m. Apaisement. || Usité dans le xvii s; inusité aujourd'hui. HIST. XVI S. La mortelle operation du venin ne put plus estre empechée, mais elle fut bien un peu retardée par un acasement de cette violente douleur, YVER, p. 591. +ACCOISER (a-koi-zé). || 1° V. a. Rendre coi, ca me, tranquille. Adoucissons, lénifions et accoisons l'aigreur de ses esprits, MOL. Pourceaugnac, acte 1, sc. 2. Accoisez tous les mouvements de votre intérieur pour écouter cette parole, Boss. Év. 74o jour. 2o V. réfl. Si les couleurs semblent voguer au milieu de l'air, si elles s'affaiblissent peu à peu, si enfin elles se dissipent, c'est que, le coup que donnait l'objet présent ayant cessé, le mouvement qui reste dans le nerf est moins fixe, qu'il se ralentit, et enfin s'accoise tout à fait, BOSS. Conn. de Dieu. HIST. XI S. Franceis se taisent; as les vous [les voilà] aquisez, Rol. 18. || XII s. Durement [il] s'esmerveille quant ele ne s'acoise, Romanc. p. 16. Tuit ont de mi envie; mais si me desmoterrai teil à ols [eux] que tuit cil qui lor envie acoyseront seront bieneureit, ST-BERN. 524. || XIII s. Apriès vinrent li HIST. XII s. Et pur ce que li reis l'aveit tant conte et li grant seigneur, et prisent [prirent] trives eshaucié, E mustré lui avoit sovent grant amistié, à trois jours, et là dedens fut la cose acoisie et apaiQu'en tote rien lui out son conseil acointié, Ains siée, Chr. de Rains, p. 42. Nuls n'en n'ose parler, l'un ne trova li reis qui plus l'out corecié [courroucé], Th. pour l'autre s'aquoise, Berte, 62. Li baron sont tuità rele Mart. 37. Le jur meesmes puis li fu bien acuintié, pos; Par la sale n'i a tant os [hardi] Qui i face ne Et dui riche barun lui unt pur veir nuncié, Que s'il crine noise; Li rois parla; Renart s'acoise, Ren. 13634. alout à curt, si ert aparillié, Il ert mis en prisun, Quant il fu un poi acoisiez.... ib. 6444. Car manjue ne verra mais sun pié, ib. 35. Celle [ma dame] me [démangeaison] s'acoise, qui ung petit la grate, J. fut crueus à l'acointier, Couci, xxI. Mar [je] acoinDE MEUNG. Test. 844. || XIVe s. Et si faites cesser et tai sa très bele figure Pour ces douleurs et pour ces acoisier vo gent, Tant que dit vous aurai mon fait maus atraire, ib. 426. Il les firent andeux [tous tout pleinement, Guesciin, 20290. || xve s. Le temps ETYM. Acclimater. deux] en une isle nagier [passer]; S'es [si les] ont ancessa et la mer s'aquassa, FROISS. 1, 1, 498. En cel ACCLIMATÉ, ÉE (a-kli-ma-té, tée), part. passé. deux laissiez as armes acointier, Sax. 4. Mar acointa ardour, en ce desir, M'ala souvenir de ma dame; Plantes acclimatées. Le cerisier transporté en Italie Charles ton fier courage [à malheur Charles fit con- Lors m'alai acoisier, par m'ame, ID. Épinette amoupar Lucullus était, cent ans après, acclimaté dans noissance avec], Ronc. 14. Cil s'acointa et dit à Gue- reuse. Et ceux qui contre lui avoient proposé lui la Grande-Bretagne. Troupes acclimatées. Le che-nelon, ib. Qui mes coups n'est encore acointiés, grever pour la mort du duc d'Orleans, furent tous val depuis longtemps acclimaté en Amérique. ib. 89. || XIII s. Ignaures, ki ot le cuer gent, À tou-acoisez, P. DE FÉNIN, 1410. Non mie que je vueille dire que tous les jeunes en chiéent [tombent] ès inconveniens susdits et que mains n'en y ait d'accoisiez et rassis, CHR. DE PISAN, Charles v,1,10. Et puis quant seroit appaisée La fumée et toute accoysée La mer.... LA FONT. 1028. Et ains demeura en celle place de ACCLIMATATION (a-kli-ma-ta-sion), s. f. Action d'acclimater. Société d'acclimatation, société qui a pour objet d'acclimater en France des animaux et des plantes exotiques. ACCLIMATEMENT (a-kli-ma-te-man), s. m. Ré- tes douze [dames] s'acointa, Lai d'Ignaurès. [II] Oi sultat de l'acclimatation, état de ce qui est acck-parler de celle dame, qui repairoit en sa tere, et fist maté. L'acclimatement des hommes, des animaux, tant qu'il parla à li et s'i acointa, Chr. de Reins, des plantes. Favoriser l'acclimatement. Le succès des p. 14. Et puis vint au castiel, et s'acointa au castelain acclimatements. L'acclimatement résulte d'une mo- de laiens [léans], et dist qu'il estoit menestreus de pied coy, attendant que la mer fust accoisée, Bouciq.11, 22. || XVI s. Tu accoises les ruisseaux Et les bois hostes des bestes, YVER, 528. Que la guerre d'Italie pour les grandes despenses et interests des princes s'accoise, D'AUB. Hist. 1, zar. 29. -ETYM. À et col. D'après Palsgrave, p. 23, on prononçait les deux c. +ACCOLURE (a-ko-lu-r"), s. f. || 1o Lien dont on se sert pour accoler la vigne. || 2o Assemblage des premières mises de bûches d'un train à flotter. || 3o Ligature dans la reliure d'un livre. Merci amours.... CH. D'ORL. Bal. 12. Dieu a les bras ACCOMMODEMENT (a-ko-mo-de-man), s. m. ouverts pour t'acoler, Prest d'oublier ta vie peche-1° Arrangement, restauration. Il faut faire à cette resse, ID. Complainte de la France. || XVI s. C'est maison quelques accommodements. || 2° Action de le saint nom du pape qui accolle Les chiens d'enfer, mettre d'accord des hommes, d'arranger une afs'il lui plaist, d'une estolle, MAROT, 1, 257. Lors ac faire, une querelle. Par voie d'accommodement. ETYM. À,et coi (voy. ce mot); provenç. aque-collant chauldement son mari.... MONT. III, 119. Ils Un esprit d'accommodement. Entrer en voie d'acestoient joints face à face et comme si un plus petit commodement. Il y eut entre eux tentative d'acenfant en vouloit accoller un plus grandelet, ID, III, commodement. Le plus mauvais accommodement 436. Le lierre corrompt et ruine la paroi qu'il ac- est préférable au meilleur procès. Quel est donc cole, ID. IV, 451. l'expédient qu'on imagine? C'est de lui ménager un accommodement qui arrête le cours d'une affaire si épineuse et si fâcheuse, BOURD. Pensées, t. II, p. 262. En matière d'accommodement, il est nécessaire que chacun se relâche, et alors la perte, comme le gain, doit être partagée, ID. ib. Je l'ai vu.... dans les accommodements, calmer les esprits aigris, par une patience et une douceur qu'on n'aurait jamais attendues d'une humeur si vive ni d'une si haute élévation, BOSS. Louis de Bourbon. Les ac commodements ne font rien en ce point, cORN. Cid, II, 3. Mais si, jusques au jour de l'accommodement..., ID. ib. Pour tâcher de ménager quelque accommodement, sEv. 235. Le comte les porta à entrer dans quelque accommodement, BOSS. Déf. Faisons ici votre accommodement, MOL. l'Amour méd. 111, 1. || 3o Expédients pour concilier, arranger. Le ciel défend, de vrai, certains contentements; Mais on trouve avec lui des accommodements, MOL. Tart. IV, 5. | C'est un homme d'accommodement, de facile accommodement; il est facile de s'entendre avec lui. || 4° Terme de peinture. Manière dont les draperies et les ajustements sont choisis, assortis et disposés. ACCOLADE (a-ko-la-d'), s. f. || 1° Embrassade en 174. -ETYM. Accoler. + ACCOLADER (a-ko-la-dé), v. a. Terme d'imprimerie et de commerce. Joindre par une accolade plusieurs objets destinés à former un tout ou ayant des rapports d'analogie. +ACCOLAGE (a-ko-la-j'), s. m. Terme de jardinage et d'agriculture. Action de fixer à des échalas ou à des espaliers les sarments de la vigne ou les branches des arbres fruitiers. ETYM. Accumbere, être couché auprès, de ad, à, et cumbere, cubare, être couché. ACCOMMODABLE (a-ko-mo-da-bl'), adj. Qui se peut accommoder, concilier. Querelle, différend accommodable. || Ne se place jamais qu'après son substantif. ETYM. Accommoder. -SYN. ACCOMMODEMENT, RACCOMMODEMENT. L'accommodement se fait entre des personnes qui sont en procès, en querelle, mais qui auparavant ne se connaissaient pas ou étaient indifférentes l'une à l'autre. Le raccommodement se fait entre des amis, des parents qui se sont brouillés : le raccommodement d'un père avec son fils. ETYM. Accommoder. ACCOMMODANT, ANTE (a-ko-mo-dan, dan-t'), adj. Qui s'accommode, s'arrange avec. Se dit des personnes et des choses. Se montrer accommodant. L'autre est un esprit doux, patient, accommodant, BOURD. - HIST. XVI S. Accommodement est terme de haute Pensées, t. 1, p. 240. Y eut-il jamais un esprit plus fa- vollerie ou de gibeciere, ou style de bourreau pour cile, plus accommodant, FLÉCH. Mont. Elle ne cher-l'accommodement de la corde au patient, D'AUB. cha pas des docteurs de la loi faciles et accommo-Fon. III, 22. dants, pour calmer ses remords, ID. 1, 204. Vous ETYM. Accommoder. aimez mieux un doute accommodant qu'une sûreté trop gênante, MASS. Carême, Salut. Quand vous avez entrepris de décider les cas de conscience d'une manière favorable et accommodante.... PASC. Prov. 13. Sinon, qu'ils soient d'humeur accommodante, LA FONT. Cont. le Cal. - ÉTYM. Accoler. .... HIST. XVI s. Après les accolements et honneurs dignes de sa grandeur, YVER, 546. - ETYM. Accoler. ACCOLER (a-ko-lé), v. a. || 1° Embrasser en jetant les bras autour du cou Lors, se tournant vers moi, M'accole à tour de bras.... REGNIER, Sat. VII. 2° Accoler la cuisse, la botte à quelqu'un, lui embrasser la cuisse, la botte, ce qui était une marque de grande soumission et d'infériorité. || 3° Accoler la vigne, l'échalasser. || 4° Réunir par une accolade. Accoler deux ou plusieurs articles dans un compte. 5° Fig. Faire figurer ensemble. Il accola ces deux hommes, ces deux noms dans son discours. || 6° S'accoler, v. réfl. Se donner l'accolade || 7° S'embrasser, s'unir, en parlant de la vigne, du boublon, etc. ACCOMMODER (a-ko-mo-dé; quelques-uns prononcent a-k'-mo-dé, comme si le premier o était un e muet; cette prononciation est à éviter), v. a. || 1o Donner de la commodité, de l'aisance, convenir. Quand cela vous accommodera. Des terres qui l'accommoderaient le mieux du monde. De manière à accommoder tout le monde. Tout ce qui vous accommode vous appartient déjà, MASS. Prosp. Rechercher avec un empressement extrême des superfluités qui m'accommodent, BOURD. Pensées, t. 11, p. 405. || 2° Arranger, agencer, ajuster. Accommoder sa maison, sen jardin. Accommoder ses affaires, les mettre en meilleur état. Accommoder le feu, MME DE GRAFFIGNY, Lett. 143. L'idée Que j'ai sur le papier en prose accommodée, MOL. Femmes S. III, 2. Un geai prit son plumage, Puis après se l'accommoda, LA FONT. Fab. IV, 8. || Accommoder une personne, lui arranger son lit, sa toilette, etc. Elle s'était amusée à accommoder Mme la duchesse, SEV. 5. || 3o Accommoder, apprêter, en parlant d'un mets. Que voulez-vous qu'on vous accommode pour votre diner? Accommoder des champignons. ACCOMMODÉ, ÉE (a-ko-mo-dé, dée), part. passé. || 1o Ajusté, arrangé. || 2o Apprêté, en parlant d'un mets. Ce boeuf est bien accommodé. || 3° Terminé à l'amiable. Querelle accommodée. || 4° Conformé à. Cette pièce a été refaite et accommodée au goût du public. Une religion_accommodée est propre à durer, PASC. Pensées, Prov. 3. Pensées ou réflexions 4° Coiffer, arranger des cheveux. Accommosensibles, familières, instructives, accommodées au der une perruque. Accommoder quelqu'un. Il est simple peuple, qu'il n'est pas permis de négliger, LA allé chez le coiffeur se faire accommoder. || 5° Bien BRUY. Prologue. || 5° Pourvu de. Les magasins pleins, accommoder, bien traiter. Cet aubergiste accommode les particuliers accommodés de toutes choses, SA- bien ses hôtes. Ce marchand accommode bien ses praRASIN, Siége de Dunk. 10. || Etre peu accommodé des tiques. || Ironique et familier. Il l'a bien accommobiens de la fortune. Un homme assez accommodé dé; je l'accommoderai comme il faut : c'est à dire, Il des biens de la fortune. Quoique peu accommodé l'a maltraité; je le traiterai durement. Est-ce qu'on des biens de la fortune, Socrate se tint dans les n'en voit pas de toutes les espèces Qui sont accomtermes d'un désintéressement parfait, FEN. Socr. modés chez eux de toutes pièces? MOL. Éc. des Fem|| Absolument. A l'aise, riche. J'ai découvert sous main mes, 1, 1. On ne saurait aller nulle part où l'on ne qu'elles ne sont pas fort accommodées, MOL. l'Av. 1, 2. vous entende accommoder de toutes pièces, ID. Le seigneur Anselme est.... un gentilhomme qui est l'Av. III, 5. Il me prend des tentations d'accommonoble, doux, posé, sage et fort accommodé, ID. ib. der tout son visage à la compote, in. G. D. 11, 4. || I| 1, 7. Mon père était des premiers et des plus ac- est étrangement accommodé, il a ses habillements commodés de son village, SCARRON, Rom. Com. en mauvais état ou en désordre. Un cabriolet l'a HIST. XII s. Et vous avez, par Dieu, meilleur 1, 43. M. et Mme de Ventadour ne voulaient pas éclaboussé, le voilà bien accommodé. || 6° Concienvie D'un bel valet baiser et accoler, QUENES, Ro- ouir parler d'un cadet fort peu accommodé, ST-SI- lier, terminer à l'amiable. Accommoder un procès, manc. p. 108. Et doucement les a touz acolez, Ronc. MON, 21, 250. Les ouvriers en avaient encore con- une affaire. Accommoder deux adversaires. Tout est 202. XII s. Ensanle (ensemble] dorment douce-struit un grand nombre d'autres [échafauds pour un accommodé, MOL. l'Étour. v, 7. Il se résout d'acment, Acolé sont estroitement, Fl. et Bl. 2597. spectacle], qu'ils avaient loués aux familles les plus commoder l'affaire sans bruit, CORN. Ex. du Cid Assez fu Buiemons baisié et acollé, Ch. d'Ant. III, riches et les plus accommodées, VERTOT, Rev. IX, Elle a fait trop de bruit pour ne pas s'accorder, 477. Briefment, tuit clerc fors escoler Vuelent p. 250. Puisque déjà le roi veut les accommoder, ID. Cid, avarisce acoler, RUT. 222. Charles Martiaus meïs- -REM. Accommodé a un peu vieilli dans ce der-u, 3. On arrête les procès, on accommode les diffémes court son fil [fils] acoler, Berte, 3. || xve s. Si les nier sens, et, pour l'employer, il faudrait quelque festa liement et baisa et accola chacun de grant cœur, précaution, c'est-à-dire que l'emploi en fût tel, FROISS. 1,11, 185. Lors j'accolle mon oreille et crie: qu'aucun doute sur le sens ne pût s'élever. rends, BOURD. Pensées, t. II, p. 137. Ils accommodent la religion avec les plaisirs, FLECH. Dauph. Il y a cer tains intérêts délicats que les dévots ne savent que trop accommoder avec leur vertu, ID. ib. t. II, p. 138. | qu'on voulut. Je voudrais vous prier de les voir tour du cristallin, et aussi lambeau de la membrane cristalline devenue opaque. 33. HIST. XIII s. Et aucune fois fait on tex acompaignemens, parce que li uns a plus de paine en aministrer les besongnes de le [la] compaignie que autres, BEAUM. XXI, - ETYM. Accompagner. ACCOMPAGNER (a-kon-pa-gné), v. a. || 1o Aller de compagnie. Il m'accompagne dans tous mes voyages. HIST. XVIe s. Si tu te veux accommoder à nos J'accompagnais partout le vieillard. La reine qui l'acfaçons de faire et adorer le roi, tu le pourras veoir compagna au cœur de l'hiver, BOSS. R. d'Anglet. À en et parler à lui, AMYOT, Thém. 29. Il se sçavoit dex-juger selon l'estime du monde profane et corrompu, trement accommoder à toutes compaignies, ID. Pé-vous vous voyez dans une espèce de nécessité de seconricl. 8. Accommodant la matiere à ma force, MONT. der cet ami [en un duel], de lui offrir votre secours, de 1, 104. Enfin, Cinna, je t'ay rendu si accommodé et l'accompagner, BOURD. Pensées, t. 11, p. 272. Et si aysé que.... ID. I, 129. D'une façon noble et ac- partout Xipharès accompagne ses pas, RAC. Mithr. commodée au temps et au lieu, ID. 1, 182. Ils se Iv, 1. Oser accompagner ma fuite, ID. Phèdre, v, prestent et accommodent aux inclinations naturel-1. De mon heureux rival j'accompagnai les armes, ID. Bérén. 1, 4. || 2° Fig. La fortune semble l'accomles, ID. II, 234. La noblesse en seroit plus accommodée d'argent et moins endettée, LANOUE, 95. Et s'il pagner. Ces anathèmes partis du siége apostolia esté aspre pour la parachever [sa maison], il ne que et secondés de tant d'autres qui les ont accoml'est pas moins pour l'accommoder par dedans, ID. pagnés ou suivis dans les églises particulières.... 467. [Les chefs] pour estre bien parés s'accommo- BOURD. Pensées, t. 11, p. 342. Toutes les traverses dout rèdent de la moitié des payes des soldats, ID. 264. Il le faux bonheur du monde est accompagné, m. ib. accommode le soulier à nostre pied, c'est à dire la p. 374. L'amour de la sagessse lui fit préférer la douceur du célibat aux soins qui accompagnent le madespense à notre pauvreté, ID. 276. riage, FEN. Philos. Thales. Courage, mon garçon! Tout heur nous accompagne, MOL. l'Étour. III, 5. ....un traître qui n'est hardi qu'à m'offenser, De qui nulle vertu n'accompagne l'audace, RAC. Mith. ii, - ETYM. Bourguign. equemodai; Berry, acmoder; wallon, ak'moide; d'accommodare, de ad, à, et commodus (voy. COMMODE). +ACCOMPAGNAGE (a-kon-pa-gna-j'), s. m. Trame fine dont on garnit le fond d'une étoffe de soie brochée d'or. ACCOMPAGNATEUR, TRICE (a-kon-pa-gnateur, tri-s'), s. m. et f. Terme de musique. Celui, celle qui accompagne la partie principale d'un morceau. || Le néologisme a créé accompagnateur; et ce serait pécher contre l'usage que de dire accompa gneur. ETYM. Accompagner. Et toujours quelque crainte accompagne l'amour, ID. Brit. v, 3. || 3° Suivre par honneur, conduire en S'ACCOMMODER, v. rést. || 1° Se donner des comcérémonie, reconduire par honneur. Ce prince est modités, des aises. Voyez comme il s'accommode. toujours accompagné d'une suite nombreuse. C'est || 2° Bien s'accommoder, devenir riche. Je l'ai vu lui qui a la charge d'accompagner l'ambassadeur à pauvre, mais il s'est bien accommodé. 3° Se l'audience. Quand il s'en alla, on l'accompagna jusconcilier. Ils se sont accommodés. Leur différend qu'à sa voiture. || 4° Escorter. Il se fait toujours accompagner, il ne sort que bien accompagné, à s'accommodera. Il y a trop de peine à s'accommocause de ses ennemis. || 5° Convenir à, aller avec. Sa der pour le profit, PASC. Prov. 8. Le maréchal s'est accommodé avec ses créanciers, SEV. 29. Si la ACCOMPAGNÉ, ÉE (a-kon-pa-gné, gnée), part. voix, son geste accompagnent son visage, LA BRUY. 8. soif des grandeurs, l'amour de commander Avec passé. || 1° Accompagné d'une foule nombreuse. Crai- La mode qui fait la tête des femmes la base d'un son joug étroit pouvaient s'accommoder, RAC. Ath. gnant une attaque, il sortit bien accompagné. Peu édifice à plusieurs étages.... qui éloigne les cheIII, 3. Peut-être pensez-vous que la prospérité et accompagné. || 2o Fig. Un présent accompagné veux du visage, bien qu'ils ne croissent que pour la religion ne s'accommodent guère ensemble, d'une lettre polie. Quels coups accompagnés de re- l'accompagner, ID. 13. || On y joint souvent l'adverbe FLÉCH. t. III, p. 283. || 4° S'accommoder à, se con- gards effroyables.... RAC. Mithrid. v, 4. Quelques bien: Cette garniture accompagne bien la robe. former à. Sachant s'accommoder à tous les goûts, dehors spécieux, accompagnés de beaucoup de con- || 6° Accompagner de, joindre à, ajouter. Il acFEN. Tél. XVI. Il faut qu'il [le roi] s'accommode à fiance et de présomption, BOURD. Pensées, t. II, compagne ses remontrances de menaces. || 7° En termes de musique, faire un accompagnement. S leurs faiblesses [des hommes], qu'il les corrige en p. 197. || 3° Terme de musique. Soutenu par un ou père, qu'il les rende sages et heureux, ID. ib. plusieurs instruments, une ou plusieurs voix. Il est vous voulez chanter, je vous accompagnerai sur le XXIV. Est-ce ainsi qu'à nos vœux il sait s'accom- mal accompagné. || 4 En termes de blason, se dit des piano, avec le piano. J'irais de la pastourelle Accommoder? RAC. Baj. iv, 1. C'est une vie à laquelle il pièces qui sont réparties auprès d'une pièce princi-pagner les chansons, BERANG. Petit oiseau. |! Acne peut s'accommoder, PASC. édit. Cousin. Pour pale et particulièrement des croix, sautoirs, che-compagner se dit aussi absolument. Il accompagne s'accommoder à la faiblesse des hommes, PASC. Prov. vrons, etc., lorsqu'ils sont également disposés dans bien, il accompagne mal. || 8° S'ACCOMPAGNER, v. réf. 7. Si vos résolutions s'accommodaient à nos désirs, les quatre cantons de l'écu. || 5° En termes de véne- Il s'accompagna de gens de main pour faire le coup. SEV. 421. Pour s'accommoder à la dépravation de nos rie, se dit du cerf lorsque, pressé par les chiens, Si vous vous accompagnez en ce voyage de vos muses et de vos papiers, nous n'aurons que faire pour désirs, MASS. Car. Prosp. temp. Le Seigneur, attentif il se joint à d'autres bêtes pour donner le change. à ce qui se passe dans nos cœurs, et indigné de n'y REM. Le roi accompagné de ses gardes. Té-nous entretenir, BALZ. Lettr. 1, 16. || 9° En musique, se faire à soi-même l'accompagnement. Il chanta en rien trouver pour lui, s'est accommodé à nos sou-lémaque accompagné par Minerve. En général on haits, ID. ib. Je n'aurai pas besoin, pour m'accommo- préférera par à de, quand la personne dont nous s'accompagnant du piano, de la guitare. || 10° Etre der à mon sujet, de vous donner des titres spécieux, sommes accompagnés, nous est supérieure pour le accompagné. La fièvre s'accompagnait de délire. MASS. Villars. Qui s'accommode à toutes les disposi- rang et la qualité. tions, aux faibles et aux forts, aux sains et aux ACCOMPAGNEMENT (a-kon-pa-gne-man), s. m. malades.... BOURD. Pensées, t. II, p. 399. Qu'il faut || 1° Il fut choisi pour l'accompagnement de la prinvivre avec ses amis, qu'il faut s'accommoder à eux, cesse. La dernière de ces conférences [entre le mafaire comme eux, ou rompre avec eux, ID. ib. t. 11, réchal de Boufflers et le prince d'Orange] fut plus p. 267. Je ne sais comment il me sera possible de nombreuse en accompagnement, et les suites se m'accommoder au temps et de ne pas trahir mon mêlèrent et se parlèrent avec force civilité, STHIST. XII s. Et tuit si frere l'aiderent, et tuit honneur, VAUGEL. Q. Curce, 369. || 5 S'accommoder SIMON, 49, 77. || 26 Fig. Ce qui accompagne, ce qui est de, accepter avec facilité et sans humeur. Il s'ac- accessoire. Le mérite et son accompagnement ordi- cil qui estoient acompaigné od son pere, Machab. 1, ch. 3. A Guenelon icil s'aconpagna, Ronc. p. 72. commode de tout. C'est un homme dont je m'ac-naire, l'estime publique. La figure principale de ce commodais très-bien. Ma fille a de la complaisance, tableau aurait besoin de quelques accompagnements. XIIIe s. Se tu te voloies acompaigner à moi, je te porterai foi et loiauté, et porrions conquerre assés de et vous verrez qu'elle s'accommodera entièrement Quand il est seul et sans ces accompagnements, ceste contrée, VILLEH, 133. Acompaignié [associés] de vous, MOL. Mar. forcé, 44. Cela est fort agréable PASC. P. div. 10. || 3° En termes de blason, tout ce et fort divertissant, et je m'en accommoderais as- qui est hors de l'écu, comme les supports, le cimier. sont li baron En poi d'heure por le bacon [jambon], sez, ID. Fest. de Pierre, 1, 2. Le moyen, mon on- Porter des armoiries sans aucun accompagnement. Ren. 7053. Et tiex puet on acompaignier Dont l'en cle, qu'une fille un peu raisonnable se pût accom-4° Union des instruments avec la voix. Chanter a puis grant enconbrier, ib. 7530. Ensemble vous et moder de leur personne? ID. Les Préc. rid. 5. Vous avec accompagnement de piano. Quel accompa- lui vous acompaignerai, Berte, 57. Se tele compaine serez pas de ces maris incommodes, qui veulent gnement sublime Pour les chants inspirés du barde gnie [société, association] se fait, ne sont il pas que leurs femmes vivent comme des loups-garous; audacieux Que le bruit du canon.... LAMART. Ép. à compaignon de toz lor biens, mais des choses je vous avoue que je ne m'accommoderais pas de A. de Percev. Un organiste lui a donné quelques le- tant solement de quoi il s'acompaignerent [s'ascela et que la solitude me désespère, In. Mar. for- çons d'accompagnement, J. J. ROUSS. Em. v. Une socièrent], BEAUM. XXI, 30. Ay acompagnié et cé, 4. L'orgueil de votre nom ne s'accommode guère leçon d'accompagnement est celle où l'on enseigne acompagnons Monseigneur le duc et ses hoirs à toutes les choses que j'ay, DU CANGE, de ce qui suit.... BOURD. Pensées, t. II, p. 445. On ne l'art d'accompagner et non pas celle où l'on accoms'accommode nulle part d'un homme noté et décrié, pagne. C'est une faute grave, quoique très-com- XIV s. Nous l'acompaignons des ores en avant ID. ib. p. 195. Ce seul terme de clôture marque mune chez les jeunes pianistes, surtout celles qui en tous les biens faits en nostre église, ID. ib. déjà, par soi-même, quelque chose de triste et sont un peu avancées, d'appeler leçons d'accompa- || xv s. Feu Thomas a donné aux dits religieus, afin qu'il soit acompaignié en leurs aumosnes et oraidont la nature ne doit pas s'accommoder, ID. ib. gnement celles qui leur sont données par un viop. 480. Les méchants s'accommodent mieux des loniste qui joue avec elles. C'est presque toujours une sons, ID. ib. Et si s'acompagnoient à un pilot [pièce bons, FEN. Tél. VIII. Peu d'écrivains s'accommodent leçon de style ou une leçon d'ensemble donnée par de bois] vingt ou trente, et s'escueilloient et puis de ce style, LA BRUY. 4. Une vie dont l'anachorète le accompagnement. La longueur de la phrase explique, boutoient de grant randon contre le mur, FROISS. 1, plus pénitent aurait de la peine à s'accommoder, mais ne justifie pas une locution fausse. || 5° En chi-1, 137. || XVIe s. Selon sa grace infinie, J. C. s'acMASS. Car. Jeûne. || 6° S'accommoder d'une chose, rurgie, accompagnement de la cataracte, matière compagne avec nous qui sommes bas et contemptil'acheter, l'acquérir. Il s'en accommoda au prix blanchâtre et visqueuse qu'on a vue quelquefois au- bles, CALV. Inst. 363. Voilà pourquoi saint Paul ac SYN. ACCOMPAGNER, ESCORTER. Nous escortons par précaution, pour empêcher les accidents qui pourraient survenir, ou pour mettre à couvert de l'insulte de l'ennemi qu'on peut rencontrer dans sa marche. Accompagner est plus général qu'escorter. On peut dire accompagner au lieu d'escorter, mais on ne peut pas dire toujours escorter pour accompagner. associare. compagne la doctrine avec la foi d'un lien insepara- ton père, De ne point accomplir cet hymen odieux, mée toute mon espérance, BOURD. Pensées, t. I, p. 43. HIST. XIe s. Et qui à cèle table pooit seoir les accomplissemens de son cueur avoit en toutes manieres, MERLIN, f 54, recto. | xive s. Enquerre la verité des crimes et faire, sur ce, accomplissement de justice, Bibl. des Chartes, 4a série, t. 11, p. 69. La fin et l'accomplissement d'une operacion est ou temps que l'en la fait, ORESME, Eth. 48. xvIe s. Les devins le prirent en mauvaise part, craignans que ce ne fust l'accomplissement de la prophetie qui.... AMYOT, Nic. 26. - ETYM. Accomplir. ACCON (a-kon), s. m. Terme de marine. Bateau à fond plat qui cale fort peu d'eau, et qui sert principalement, dans les Antilles, au chargement des navires de commerce. || Bateau à fond plat employé dans la pèche des huîtres. || Petit bateau à fond plat, qui sert à aller sur des vases, quand la mer est retirée. ETYM. Les Poitevins appellent ainsi ces petits bateaux avec lesquels ils vont par les marais, et que celui qui est dedans mène en poussant la terre avec le pied. MENAGE. Origine inconnue. Ménage tire ce mot de acus, aiguille, parce que ces bateaux sont terminés en pointe; mais cette étymologie ne peut se soutenir. ACCOQUINER (a-ko-ki-né), v. a. Voy. AcoQUI NER. + ACCORAGE (a-ko-ra-j'), s. m. || 1° Terme de marine. Action d'accorer. || 2° Ensemble des pièces de bois qui servent à maintenir un navire d'aplomb, pour ETYM. Accorer. -HIST. XII S. Puis fu set ans acomplis et entiers, Ronc. p. 31. Quant on me fiert d'un roit espieu tranchant, J'en preng vengeance molt tost au riche brant; Vers le bastard vuell acomplir cest champ, R. de Cambrai, 193. Beaus reis, se tu voleies escerchier les escris, Plusurs reis trovereies | le réparer. que Deus out ains eslis; Quant il les out au mund muntez et encheriz, Mal unt encontre deu lur mes- ACCORD (a-kor; led ne se lie pas: un accord tiers acompliz, Th. le mart. 75. Fuicz, fait li Rei- harmonieux, a-ko-r harmonieux. L's du pluriel ne nalz, quant se fu purpensez.-Nel ferai, fait li sainz; se lie pas davantage des accords harmonieux, des ici me troverez, Et vos grans malveistiez ici acum-a-ko-r harmonieux. Cependant, d'après une autre plirez, ib. 148. Elle a pooir d'acomplir Mon vouloir prononciation, l's se lie: des a-kor-zharmonieux), s. toute ma vie, Couci, 15. Toute leur volentez or en m.||1o Réunion des cœurs ou des esprits sur un même iert [sera] acomplie, Sax. 20. Mais d'itant sui es- point, assentiment. L'accord des sentiments et des bahis Que j'ai si très haut pensé Qu'à peines ert volontés. Le bon accord entre parents. Ces frères [sera] acomplis Li servirs dont j'atent gré, ib. 12. passèrent leur vie dans un parfait accord. Comme Benoit seies tu de nostre seignur Deu; kar jo ai par un accord général. || 2o Etre d'accord, s'entendre, acumpli sun cumandement, Rois, 55. | XIIIe s. Et être du même avis. Les moins sévères lois en ce cis, pour leur proiere acomplir et pour le besoing point sont d'accord, CORN. Hor. v, 3. Ils sont parfaite qu'il veoit, dit qu'il iroit mout volentiers, VILLEH. ment d'accord entre eux, FEN. Tél. VI. Quoiqu'ils paREM. Balzac a dit accompli de Les périodes 19. Il savoit bien certainement que, sans cele ost, russent n'être jamais d'accord en rien, ID. Tél. XII. sont accomplies de tous leurs nombres, Lettr. 1, A. ne pooit li servises nostre Seigneur estre acomplis, Quand deux personnes qui pensent sont d'accord SYN. ACCOMPLI, PARFAIT. Le sens de l'un et de 1D. 55. Moult avoit grant desir d'acomplir son vou- sans s'être donné le mot, il y a beaucoup à parier lautre est à qui il ne manque rien. Ces deux mots peu- loir, Berte, 65. Et se il a bois au bail, il ne doit estre qu'elles ont raison, VOLT. Lettre à d'Alembert. Je devent se prendre souvent l'un pour l'autre ; et la nuance copés devant qu'il ait sept ans acomplis, BEAUM. vrais bien plutôt d'accord avec les dieux.... ID. Ed. qui les sépare n'est pas tranchée. Pourtant on re- XV, 22. Quant li terme du service ne sunt acom- v, 2. Je ne suis pas si bien d'accord avec vous du marque que parfait se dit plutôt d'une qualité, d'un pli.... ID. XXIX, 20. La fame n'a nulle poesté de soi, jugement que vous faites de nos deux poëtes, VOIT. talent considéré isolément, et accompli, d'un ensem- de ses convenances acomplir sans la volenté de son L. 187. || 3o Etre d'accord de, consentir à. Quels que ble de qualités, de mérites. Un musicien parfait; un mari, ID. XXXIV, 50. El n'acomplit tout mon voloir; soient ses mépris, peignez-vous bien sa mort, Mapoête parfait; mais un homme accompli, parce que Si m'en estuet plaindre et doloir, la Rose, 4155. I dame, et votre coeur n'en sera pas d'accord, CORN. l'on considère alors l'ensemble des qualités. Si l'on nous promist que char [chair] prendroit, Et que de Perth. II, 1. Toute votre justice en est-elle d'accord?ID. dit, Turenne fut un général parfait, cela appellera plu- nous lui souviendroit ; Ses promesses sont acomplies, Cid. v, 8. || 4o Eire d'accord, confesser, reconnaître. tôt l'attention sur sa supériorité en tant que géné-J. DE MEUNG, Tr. 732. || xiv s. Il ne font faute de Le roi même est d'accord de cette vérité, ID. Cid, wv, ral; si l'on dit, il fut un général accompli, cela despendre [dépenser] pour acomplir leur concupis-2. César est généreux, j'en veux être d'accord, ID. appellera plutôt l'attention sur l'ensemble de ses cence, ORESME, Eth. 109. || xve S. Ils avoient acom. M. de Pomp. v, 1. Qu'aux pressantes clartés de ce qualités militaires. pli et achevé leur desir à l'aide de Dieu, tout à leur que je puis être, Lui-même soit d'accord du sang ACCOMPLIR (a-kon-plir), v. a. || 1° Mener à com- plaisir, FROISS. I, I, 22. Tout fut acordé et acom- qui m'a fait naître, MOL. Amph. III, 5. Vaillant, plément, à terme, à exécution. Quand le temps con- pli, COMM. III, 14. | XVIe s. Rien ne peut combattre j'en suis d'accord, mais vain, fourbe, flatteur, ROvenu sera accompli. Elle n'a plus pensé qu'à accom- la durée d'une histoire eloquente, acomplie des qua- TROU, Venc. 1, 4. Autant qu'il est d'accord de vous plir son temps de pénitence. Accomplir son noviciat, litez qu'elle doit avoir, AMYOT, Préf. III, 28. Esti- avoir aimée, MOL. Amph. 11, 6. || 5° Etre d'accord, son apprentissage. Accomplir un vou, son devoir. mant estre raisonnable qu'il accomplit la paction être conclu, arrangé. Je vais appeler mon père pour Il accomplira ses bonnes résolutions. Vos vengeances que lui mesme avoit faite, ID. Rom. 6. Ce fut un lui dire que tout est d'accord, MOL. Le Mar. forcé, ne sont-elles pas encore accomplies? Ainsi fut ac- acte de vertu si accomplie qu'il n'est pas possible de 16. Mon affaire est d'accord, CORN. Ment. 111, 1. || Volcompli de point en point l'ancien oracle. Accomplis- le deuement exprimer, ID. Rom. et Thés. comp. taire condamne cette expression, prétendant qu'elle san: ce que le plus grand des philosophes avait dit 2. Quand le temple fut de tout point accomply, et ne se dit que des personnes; mais on dit: Tout est autrefois. Que pouvait penser le prince, si ce n'est qu'il eut tous ses ornements et embellissements, ID. d'accord, et cela justifie Corneille. || 6° Etre d'acque, pour accomplir les plus grandes choses, rien ne Publ. 27. Toutefois l'on dit que ceste prophetie fut cord, s'accorder avec, être concordant. La forme du manquerait à ce digne fils que les occasions? BOSS. accomplie par un autre exploit, ID. Nicias, 26. Là corps et le tempérament sont d'accord avec la naLouis de Bourbon. Ce sont ces choses simples: gou- est toujours le parfait et accompli usage de toutes ture, BUFF. le Chat. || 7° Tomber d'accord, s'acFerner sa famille, édifier ses domestiques.... accom- choses, MONT. 1, 234. corder, consentir à, reconnaître. Si son père et le plir le bien que Dieu veut et souffrir les maux qu'il enmien ne tombent point d'accord, CORN. Ment. v, 4. Ces voie.... ID. ib. A en juger selon la prudence du siècle, cœurs en sa faveur tombent soudain d'accord, ID. c'était un dessein chimérique ; et l'on sait néanmoms! ACCOMPLISSEMENT (a-kon-pli-se-man), s. m. Théod. IV, 4. J'en ai fait tomber d'accord ma mère, avec quelle ardeur ils s'y employèrent, avec quelle Action d'accomplir, état de ce qui est accompli. SEV. 247. Je tombe d'accord que c'est un bœuf, HAM. constance ils le soutinrent, avec quel bonheur ils l'ac- Håter l'accomplissement d'un ouvrage. L'accomplis-Gramm. 7. Marg. Buffet, dans ses Observ. p. 32 complirent, BOURD. Pensées, t. 11, p. 188. Motif néces-sement de vos désirs. Leur sacrifice a reçu son ac- (en 4668), prétend que : Il est tombé d'accord de cette saire et sans lequel il n'est pas possible d'accomplir complissement. Ils voient l'accomplissement des me- affaire, est une locution vicieuse, et qu'il faut dire : tout le précepte de la charité chrétienne, ID. ib. p.239. naces de Dieu. Ne trouvant aucune résistance dans Il est demeuré d'accord. Il est certain qu'elle est biN'ayant rien à souffrir de personne, comment ac- l'accomplissement de leurs volontés. La prophétie zarre et peu facile à expliquer. Tomber d'accord, complirions-nous cette divine leçon de saint Paul: eut un manifeste accomplissement, BOSS. Hist. II, c'est comme si on disait tomber du même avis; et il Supportez-vous les uns les autres? ID. ib. p. 297. 115. Les prophéties ont eu un accomplissement ma- faut prendre tomber dans le sens de cette phrase-ci: faut, pour accomplir cette course, que la lune aille nifeste, ID. ib. 6. Il faut.... Faire avoir à nos vœux Cela tomba parfaitement pour lui. Les puristes cinq mille six cents fois plus vite qu'un cheval de leur accomplissement, MALH. II, 8. Que ce soit pour du xvir siècle ne voulaient pas recevoir cette locution poste, LA BRUY. 16. Doit-elle se mettre en peine, mourir, ou que ce soit pour vivre, Notre siècle va qui alors n'était pas fort ancienne, mais qui, on le pourvu que j'accomplisse ma promesse? MOL. D. voir un accomplissement, v. HUGO, Crép. Prél. C'est voit, était employée par Corneille. L'usage l'a conJuan. 11, 5. Promets au roi Louis, à l'Europe, à dans l'accomplissement de ce désir qu'est renfer-firmée. Pourtant demeurer d'accord n'est sujet à au DICT. DE IA LANGUE FRANÇAISE. - ETYM. Bourguig. ccompli; de à et un ancien verbe complir (voy. COMPLET). — ETYM. Accorder; bourguig. écor; provenç. accort; anc. catal. acord; espagn. acuerdo; ital. accordo, Dans l'ancien français on disait accord, s. m. et accorde, s. f. ACCORDABLE (a-kor-da-bl'), adj. Qui peut s'accorder, se dit dans toutes les acceptions d'accorder. Ces plaideurs ne sont pas accordables. Cette grâce est accordable. Ce piano n'est plus accordable. || Se met toujours après son substantif. un engagement de mariage. L'accordé et l'accordée. Le domestique amène l'accordée au fils de son maître, CHATEAUB. Gen. II, 6, 3. Je vous dis que vous ne caressiez point nos accordées, MOL. Le F. de pierre, II, 3. HIST. XVI S. Le chevalier Salviati, oncle de son accordée, rompit son mariage, D'AUB. Vie, ETYM. Accorder. 27. - † ACCORDEMENT (a-kor-de-man), s. m. Action d'accorder. L'accordement de deux adversaires. REM. Il n'y a aucune raison de ne pas accepter ce mot qui est ancien et qui se comprend sans peine. HIST. XII s. N'i pout avoir accordement Ne par amiz ne par parent, Rou, 7699. + ACCORDÉON (a-kor-dé-on), s. m. Nom donné à un instrument de musique à soufflet et à touches qu'on tient et qu'on manœuvre avec les mains. ETYM. Accorder. ACCORDER (a-kor-dé), v. a. || 1° Mettre en bonne intelligence, concilier, arranger. Accorder deux plaideurs. Accorder des ennemis. Accorder un différend. Comme le sujet de leur querelle fut public, elle fut accordée au sortir du palais par M. le duc d'Orléans, LAROCHEF. Mém. 182. Le ciel, qui de sa main daigna nous accorder, Doit faire que l'effet à l'attente réponde, ROTROU, Antig. 1, 4. || 2° Effacer les contrariétés, les désaccords, concilier. C'est celle qui accorde les contrariétés par un art tout divín, PASC. édit. Cousin. Il accorde en peu de mots l'immatérialité de l'âme avec le pouvoir qu'a la matière d'altérer ses fonctions, ID. ib. Mais d'ailleurs comment pourrions-nous accorder avec l'infinie bonté de Dieu, notre Créateur et notre père, de nous avoir appelés à un état où il ne nous fût pas possible d'obtenir la souveraine béatitude? BOURD. Pensées, t. 1, p. 77. Accordez ces discours que j'ai peine à cune objection. || 8° Demeurer d'accord, avouer, | grin: N'en parlez pas ;Je voil qu'on m'arde en-es-le- | dée), s. f. Homme, femme liés réciproquement par reconnaître. Il faut demeurer d'accord que ce terme pas [aussitôt], Quand je à lui prendrai acorde, Ren. était familier aux spirituels, Boss. Or, 6. Pour de- 14723. Li acors des amis fu tix [tel] qu'il marierent le meurer d'accord de sa capacité, MOL. Méd. m. lui,1,5. [la] demoiselle de l'aage de dix ans, BEAUM. XV, 29. On doit demeurer d'accord que les Français ont quel-Li quix [lequel] acors doit estre fes [fait] en le [la] que chose en eux de poli, de galant, que n'ont point presence du seigneur, ID. 81. Le Temple et l'Ospital lui les autres nations, ID. Sic. 14. Je demeure d'ac- respondirent d'un acort, que il estoit bon que l'en escord que je trouve bien mieux mon compte avec l'un sayast à prenre la cité, JOINV. 275. Il prisrent un qu'avec l'autre,m. Pr. d'El. 11,2° interm. Une grâce commun acort qui fu tel.... ID. 203. || XIV s. Et est vedont il faut que vous demeuriez d'accord, ID. Les rité que presque tous sont d'un accord et confessent Pr. 5. J'en demeure d'accord, CORN. Ex. d'Hor. Il de- que ce est quant au nom, ORESME, Eth. 4. || xv s. meure d'accord de tout, SEV. 44. Il ne pouvait demeu- | Il s'en decouvrit bien secretement à aucuns chevarer d'accord de ce que le fils d'Ulysse lui disait, liers de Picardie, qui tous furent de son accord, car FÉN. Tél. XXIII. || 9° D'accord, loc. adv. j'en con- la prise de Calais leur touchoit trop malement, viens, j'y consens. Eh bien! d'accord, j'ai com- FROISS. I, I, 326. S'ils sont d'accord de rendre le mis une faute. ||10° Mettre d'accord, accorder. J'y chastel, je ne le debattrai jà; et s'ils sont d'accord veux mettre d'accord l'amour et la nature, Etre père du tenir, quel fin que j'en doive prendre, j'en atenet mari dans cette conjoncture, CORN. Nic. IV, 3. drai l'aventure avecques eux, ID. II, III, 8. Et eust le Le feu, l'air et le temps, les enfers et le sort, Pour dit roi Robert vu volontiers qu'on eust les dessus nous faire périr, se sont tous mis d'accord, MAIR. M. dits rois mis à accord et à fin de leur guerre, ID. I, d'Asdrub. 1, 3. Mettez-nous d'accord, monsieur, MOL. 1, 123. Les douze pers et barons de France s'assemF. de Pierre, 11, 5. Aussi n'est-ce que par là que je blerent à Paris et donnerent le royaume d'un comvous veux mettre d'accord, ID. ib. Dites-moi donc, mun accord à messire Philippe de Valois, ID. I, I, seigneur, ce qu'en jugent vos yeux, S'ils laissent 49. || XVI S. qui en accords plus divins qu'anvotre cœur d'accord de vos promesses, CORN. Agés. geliques Alloient chantant à l'envy maints beaux II, 2. || 11° Convention, accommodement. L'accord vers, MAR. III, 305. Bientost après, allans d'accord conclu entre la France et l'Allemagne. Il fait un tel tous quatre, Par les preaux toujours herbus s'esbateffort Que, la ville aux abois, on lui parle d'accord, tre, ID. III, 308. D'un commun accord, CALV. Inst. CORN. Rod. 1, 6. Il voudrait qu'un accord, avanta- 959. L. Marcius sema des entrejects d'accord, MONT. geux ou non, L'affranchit d'un emploi qui ternit ce 1, 23. Venir à accord, ID. 1, 25. Traité d'accord, ID. grand nom, in. Sert. 1, 2. Conclure un accord, ID. 1,25. L'ephore ne s'esmoie pas si la musique en vault ib. III, 2. Argatiphontidas ne va point aux accords [à mieux, ou si les accords en sont mieulx remplis, l'arrangement des affaires d'honneur], MOL. Amph. ID. I, 121. Ce seroit un meslange de trop mauvais III, 8. Les vainqueurs firent divers accords et divers accord [les harangues et la joie], ID. 1, 121. Cette partages, Boss. Hist. ш, 7. Tout accord entre le narration d'Aristote n'a non plus d'accord avecques mensonge et la vérité se fait toujours aux dépens de nos terres neuves [l'Amérique], ID. II, 233. la vérité même, MASS. Car. Passion. || 12° Accords, au plur. convention préliminaire d'un mariage. On a signé les accords. O belles fleurs sans fruits! accords sans hyménée ! ROTROU, Antig. v, 1. || 13° Union, association. Et nouons entre nous de si parfaits accords Que nous n'ayons qu'un cœur et qu'une âme en deux corps, ROTR. Bél. 1, 6. L'orgueil s'assortit mal avec le mauvais sort; Et tous deux, insolents, font un mauvais accord, ID. Antig. IV, 3. Le ciel n'a point encor, par de si doux accords, Uni tant de vertus aux grâces d'un beau corps, CORN. M. de Pomp. III, 3. J'épouse une princesse en qui les doux accords Des grâces de l'esprit avec celles du corps Forment le plus brillant et plus noble assemblage, ID. Suréna, II, 1. je vois en vous les accords Des grâces de l'esprit et des beautés du corps, ID. D. Sanche, II, 7. | 14° Convenance, juste rapport, ensemble. Il y a un merveilleux accord entre les parties du corps humain. L'accord entre la nature d'un pays et ses productions vivantes. Ces bateliers ne rament pas d'accord. || 15° Union de plusieurs sons entendus à la fois et formant harmonie. Accord parfait. Accords consonnants, dissonants. || 16° État d'un instrument dont les cordes sont montées juste au ton où elles ACCORDANT, ANTE (a-kor-dan, dan-t'), adj. doivent être. Mettre un violon, un piano d'accord. || 1° Ancien terme de musique. Qui s'accorde. PluCe piano ne tient pas l'accord. || 17° Chants, vers, sieurs sons mêlés ensemble seront accordants ou poésies, surtout poésie lyrique. Comme autrefois discordants, DESC. l'Homme. N'ayant lieu entre les David par ses accords touchants Calmait d'un roi ja-sons accordants que par accident........ ID. Mus. Aujourloux la sauvage tristesse, RAC. Esth. ш, 3. Lévites, de vos sons prêtez-moi les accords, ID. Athal. III, 7. Achitoas les interrompait de temps en temps par les doux accords de sa voix et de sa lyre, dignes d'ètre entendus à la table des dieux, FÉN. Tél. VIII. L'on entendait les tendres accords d'une voix avec une lyre, ID. ib. XVII. Oui, j'irai sur les tourelles Former des accords plaintifs, BER. Pet. Ois. || 18° En termes de peinture, bon effet résultant de l'harmonie des couleurs, des lumières, des ombres. Il y a un bel accord dans ce tableau. On y voit [à Palmyre] une espèce d'arbre dont le feuillage échevelé et les fruits en cristaux forment avec les débris pendants de beaux accords de tristesse, CHATEAUB. Gén. III, 5, 4. || 19 Terme de grammaire, convenance d'après la quelle deux ou plusieurs mots qui se rapportent à un seul et même objet prennent, autant qu'il est possible, les mêmes formes accidentelles. Accord est opposé à régime; il exprime le rapport d'identité, quand celui-ci exprime le rapport de différence. || Proverbe. Etre de tous bons accords, être d'une humeur aisée et consentir à ce que les autres veulent. HIST. XI S. Se ceste accorde me voulez otrier, Ch. de Rol. 32. || XIIe s. L'apostolies i a sovent ses briefs tramis As conciles qu'il unt de l'acorde entre els pris, Th. le mart. 104. || XIIIe s. Et bien tesmoigne li livres apertement que plus de la moitié de l'ost estoient en leur accort, VILLEH. 58. Par l'accort et par la volonté aus autres, ID. 46. Dist Ysen HIST. XIII s. Et chose plus accordable au + ETYM. Accorder. comprendre, CORN. Mort de P. v, 3. D'Albe avec mon amour j'accordais la querelle, ID. Hor. 1, 4. Accordez le respect que mon trône vous donne Avec cet attentat sur ma propre personne, ID. Sert. 11, 2. Vous saurez accorder votre amour et ma gloire, ID. Sert. III, 4. Quelle convention peut-il y avoir entre J. C. et Bélial, et comment peut-on accorder le temple de Dieu avec les idoles? BOSS. Hist. 1, 358. Pour accorder le franc arbitre et la prédestination, LA MOTHE LEVAYER, 2. Comment peut-on avec tant de colère Accorder tant d'amour? RAC. Ath. II, 8.... je saurai peut-être accorder quelque jour Les soins de ma grandeur et ceux de mon amour, ID. Andr. 1, 2. Il a accordé une piété solide avec une profonde érudition, FONTEN. Oracl. 9. Il faut accorder les contradictions qui ne sont qu'apparentes; il faut faire un choix bien raisonné, quand elles sont réelles, ID. de Lisle. J'étais fatigué de me trouver toujours entre deux hommes que je ne pouvais accorder [qui conseillaient des choses opposées], FEN. Tél. XIII. Pouvant accorder la résidence avec la cour, sÉV. 453. || Accorder en ce sens prend avec, et quelquefois à Je ne sais s'il y a moyen pour donner des règles fermes, pour accorder les discours à l'inconstance de nos caprices, PASC. Pens. 1, 3.... un prince aimable Qui sait accorder si bien.... Aux talents d'un capitaine Les vertus d'un citoyen, CHAUL. à Vendôme. || 3° Demeurer d'accord, avouer. J'accorde cette proposition, ce fait. Oui, j'accorde qu'Auguste a droit de HIST. XII s. Et tout cil qui s'i acordent doi- conserver L'empire où sa vertu l'a fait seule arriver, vent estre mis en escrit comme acordans, BEAUM. CORN. Cinna, II, . De quel poids peut être le suf81. || XVIe s. Bref, rien n'y faut sinon que ton plai- frage d'un homme comme moi, d'un homme sans sir Soit accordant à mon ardant desir, MAROT, 1, lettres et sans étude? On vous l'accorde; l'Eglise peut 333. Nourrissant en mesme giste, d'une societé ac-fort bien se passer de votre suffrage, BOURD. Pencordante et paisible, le crime et le juge, MONT. I, sées, t. II, p. 347. Plutôt que d'accorder qu'il faille dire 396. Une assemblée de quatre si accordants et si unis la forme d'un chapeau, j'accorderais que.... MOL. d'amitié, ID. IV, 326. le Mar. forcé, 6. Ils ne nient ces choses ni ne les accordent; ils n'y pensent point, LA BRUY. 46. Au cas qu'on ait accordé les principes, et qu'on demeure ferme à les avouer, PASC. Pensées, 1, 3. || 4° Concéder. Accorder un privilége, une grâce, une demande. Il lui accorda de venir auprès de lui. Accordez-moi une audience. Ne rien accorder aux faiblesses de la nature. Les dieux ne lui ont pas accordé de revoir sa patrie, FEN. Tél. III. Je ne te veux qu'un mot; accorde ma prière, ROTROU, StGenest, IV, 4. Puisque vous le voulez, j'accorde qu'il le fasse, CORN. Cid, IV, 5. Une vie où l'on n'accorde rien aux passions extrêmes, MASS. Rich. Accorder à Dieu une chiquenaude pour mettre le monde en mouvement, PASC. édit. Cousin. On se remet en grâce avec eux; on leur pardonne, et on leur demande qu'ils nous accordent le même pardon, BOURD. Pensées, t. 11, p. 300. Il est vrai, reprit Jésus d'hui on dit plutôt consonnant. || 2o Qui consent, qui † ACCORDE (a-kor-d'). Terme de marine. Com- ETYM. Impératif du verbe accorder. ACCORDÉ (a-kor-dé), s. m. ACCORDÉE (a-kor |