 | Hans Ferdinand Massmann - 1857 - 922 pages
...ÍQunr¡aia TOV nmfija itecl vfítüv. funt: propterea diii quia De meo accipiet et adnuntiabit vobis. Modicum et iam non videbitis me, et iterum modicum, et videbitis me, quia vado ad patrem. Diierunt ergo ex difcipulis eius ad invicem Quid eft hoc quod dicit nobis Modicum... | |
 | 1857 - 920 pages
...neninrivxart, orí lyía nuca rov narcos ¡mu propterea din qnia De meo accipiet et adauntiabit vobis. Modicum et iam non videbitis me, et iterum modicum, et videbitis me, quia vado ad patrem. Dixerunt ergo ex difcipulis eius ad inricem Quid eft hoc quod dicit nobis Modicum... | |
 | Martin Luther - 1873 - 584 pages
...id est, nihil dubitat de Patre, quantumvis se ostendat ignotum etc. Dominica Iubilate Iohan. XVI.1). Modicum, et iam non videbitis me, et iterum, modicum, et videbitis me, quia vado ad Patrem2). Dixerunt ergo ex discipulis eius ad invicem : Quid est hoc, quod dicit nobis,... | |
 | Olivia Holmes - 2000 - 266 pages
...tells his disciples, and that Beatrice echoes in Purgatorio 33.10-12 after her reunion with Dante: "Modicum et iam non videbitis me / et iterum modicum et videbitis me" (A little while, and now you shall not see me; and again a little while, and you shall see me) (John... | |
| |
Modicum, et iam non videbitis me; et iterum modicum, et videbitis me, quia vado ad 17 Patrem. 