| 1808 - 458 pages
...menacoient la. société, étoit devenu , depuis quarante ans, un lieu commun des discours de la main ne s'arrête pas plus dans son indépendance que dans sa servitude; et c'est Voltaire qui l'a affranchi, en l'accourumant à juger, sous tous les rapports, ceux qui l'assorvissoicnt. C'est... | |
| Michel Pierre Joseph Picot - 1815 - 682 pages
...nos têtes, et se tenaient si étroitement , •que le premier une fois secoué , le second dçyoit l'être bientôt après. L'esprit humain ne s'arrête...indépendance que dans sa servitude , et c'est Voltaire qui l'a affranchi en l'accoutumant ù juger sous tous les rapports ceux quj. l'asset vissaient. C'est lui... | |
| Michel Pierre Joseph Picot - 1815 - 680 pages
...on n'eût brisé celui dos tyrans : t'un et l'autre pesaient ensemble sur nos têtes, et se tenoient si étroitement, que le premier une fois secoué, le second devait l'être bientôt après. L'cfprit humain ne s'arrête pas plus dans son indépendance que dans sa servitude, et c'est Foltaire... | |
| Abbé de Sure - 1816 - 188 pages
...tenoient si étroitement , que „ le premier une fois secoué ', le second devoit l' être ,, bientôt. l'Esprit humain ne s'arrête pas plus dans ,, son...indépendance que dans sa servitude , et c'est ,, Voltaire qui l'a affranchi, en l'accoutumant à juger ,, sous tous les rapports ceux qui l'asservissoient. 5, C'est... | |
| Louis-Gabriel-Ambroise vicomte de Bonald - 1819 - 532 pages
...nos tètes, et se tenoient » si étroitement que, le premier une fois se» coué, le second devoit l'être bientôt après. » L'esprit humain ne s'arrête...indépendance que dans sa servitude ; et » c'est Voltaire qui l'a affranchi , en l'accou» tumant à juger, sous tous les rapports, ceux » qui l'asservissoient.... | |
| Jean-François de La Harpe - 1820 - 476 pages
...tomber la première et la plus formidable barrière du despotisme, le pouvoir religieux et sacerdotal. S'il n'eût pas brisé le joug des prêtres, jamais...indépendance que dans sa servitude , et c'est Voltaire qui l'a affranchi en l'accoutumant à juger sous tous les rapports ceux qui l'asservissaient. C'est lui... | |
| François-Xavier Feller - 1820 - 854 pages
...sacerdotal. S'il uYu. |MS brisé le joug des prè; in ,. jamais on n'eût brisé celui des «tyrans L'esprit humain ne s'arrête pas plus dans son indépendance que dans sa servitude, et • c'est Voltaire qui l'a affranchi en «l'accoutumant à juger sous tous les «rapports ceux qui l'asservissaient. »C est... | |
| François-Xavier Feller - 1836 - 436 pages
...sacerdotal' . S'il n'eût pas brisé le joug^ des prêtres, jamais on n'eût brise celui des tyrans.... L'esprit humain ne s'arrête pas plus dans son * indépendance que dans sa servitude, et c'est Voltaire qui l'a affranchi en l'accoutumant à juger sous tous les rapports ceux qui l'asservissaieht. C'est lui... | |
| Denis Frayssinous - 1851 - 468 pages
...des tyrans ; l'un et l'autre » pesaient ensemble sur nos têtes, et se tenaient si étroite» ment que, le premier une fois secoué, le second devait » l'être bientôt après. L'esprit humain ne s' arrête pas pi us » dans son indépendance que dans sa servitude ; et c'est » Voltaire qui l'a... | |
| Louis Gabriel Ambroise de Bonald - 1852 - 612 pages
...première et » la plus formidable barrière du despotisme , le pouvoir rcli» gieux et sacerdotal. S'il n'eût pas brisé le joug des prêtres , » jamais...indépendance » que dans sa servitude; et c'est Voltaire qui l'a affranchi, en » l'accoutuimnt à juger, sous tous les rapports, ceux qui l'as» scrvissaient.... | |
| |