 | 1825 - 498 pages
...loquatur. Ití Pharetra ejus quasi sepulchrum jiatens , universi fortes. 17 Et comedet segetes tuas, el panem tuum : devorabit filios tuos , et filias tuas: comedet gregem tuum, et armenia tua : comedet vineam tuam , et ficum tu»m ; et conteret urbes manilas tuas, ¡n quibns tu... | |
 | Francesco Zambrini, Giosuè Carducci - 1893 - 930 pages
...dominus: gentem robustoni, cuuis ignorabis linguam nec intelligetis quod loquatur. Pharetra enim eorum quasi sepulcrum patens, universi fortes; et comedet segetes tuas et panem tuum, devorabit lìlios tuos et fllias tuas; comedet gregem tuum et armenta tua; comedet vineam tuam et iìcum tuam... | |
 | 1893 - 458 pages
...dominus: gentem robustam, cuius ignorabis linguam nee intelligelis quod loquatur. Pharetra enim eorum quasi sepulcrum patens, universi fortes; et comedet segetes tuas et panem tuum, devorabit lilios tuos et filias lúas; comedet gregem tuum et armenia tua; comedet vineam tuam et licum tuam... | |
 | Joseph Schlecht - 1903 - 362 pages
...robustam, gentem antiquam, gentem, cuius ignorabis ling11am nec intelliges, quid loquatur; pharetra eius quasi sepulcrum patens, universi fortes, et comedet...et filias tuas comedet, gregem tuum et armenta tua et comedel vineam tuam et ficum tuum et conteret urbes munitas tuas, in quibus In habes fiduciatn gladio.... | |
 | Jakub Wujek, S. Kozłowski - 1907 - 696 pages
...linguam, nec intelliges quid loquatur. 16. Pharetra ejus quasi sepulchrum patens, uuiversi fortes. 17. Et comedet segetes tuas, et panem tuum: devorabit...tuum et armenta tua: comedet vineam tuam et ficum tuana, et conteret urbes munitas tuas, in quibus tu habes tiduciaro, gladio. 18. Yerumtamen in diebus... | |
 | 1907 - 582 pages
...longinquo, gentem vobustam, gentem antiquam, gentem cuius ignorabis linguam, nee intelliges quid loquatur, et comedet segetes tuas et panem tuum, devorabit filios tuos et filias tuas, comedet grcgem tuum et armenta tua, comedet vineam tuam et ficum tuam et conteret urbes munitas tuas, in quibus... | |
 | Liudprand (Bishop of Cremona), Joseph Becker - 1915 - 296 pages
...antiquam, gentem, cuius ignorabis linguam, nee intelleges, quid loquatur. Pharetra eius quasi sepul20 crum patens, universi fortes, et comedet segetes tuas et...panem tuum; devorabit filios tuos et filias tuas; comedetd gregeni tuum et armenia tua; comedet vineam tuam et ficum tuam, et conteret urbes munitas... | |
| |
Ecce ego adducam super vos gentem de longinquo, gentem robustam, gentem antiquam, gentem cujusignorabislinguam, nee intelleges quid loquatur. Pharetra ejus quasi sepulcrum patens, universi fortes, et comedet segetes tuas, et panem tuum devorabit ; filios... 