 | Richard (de Fournival) - 1809 - 226 pages
...amors ne le presist, s'il ne l'eust esgard. LI LIONS. CAn amors fait aussi come LIONS quant il mangue la proie. S'il avient c'uns hom pas se en costé lui,...monde, si cou vient qe li lions resoigne son vis et sou regart. Dont di-jou qe amors resamble le lion. Car aussi ne ceurt sus nului, s'il ne le regarde,... | |
 | Richard (de Fournival) - 1860 - 226 pages
...amors ne le presist , s'il ne l'eust esgard. LI LIONS. CAR amors fait aussi come LIONS quant il mangue la proie. S'il avient c'uns hom pas se en costé lui...hardement, si a honte d'avoir paour, si court sus à l'ome, tantost conme il le regarde. Et cent fois passeroit li hom par en costé le lion , et jà... | |
 | Francesco Zambrini - 1869 - 994 pages
...loz cois por ce qe figure d' ome porte sussi como unes enseignes le signor del monde, si con vieni qe li lions resoigne son vis et son regart. Mais por ce qu' il a nature! hardement, si a nonio, d' avoir paour, si court sus a 1' ome, laniosl commc il le... | |
| |
... trait la cervele , et qe plus en trueve et plus en trait. Ausi fait amors. Es premières acointances est li hom pris por ses lois, ne jà amors ne le presist , s'il ne l'eust esgard. LI LIONS. CAR amors fait aussi come LIONS quant il mangue la proie.... 