 | Société des antiquaires de Normandie - 1851 - 694 pages
...dit Salomon , et vineam meam non custodivi (1). L'idée du hérisson devait donc rappeler celle de l'ennemi toujours vigilant qui enlève au chrétien les fruits de ses bonnes œuvres. Élien dit qu'il s'attache de préférence aux fruits du figuier (2) , ce qui rendrait l'assimilation... | |
 | Société des antiquaires de Normandie - 1851 - 706 pages
...dit Salomon , ci vineam meam non custodivi (1). L'idée du hérisson devait donc rappeler celle de l'ennemi toujours vigilant qui enlève au chrétien les fruits de ses bonnes œuvres. Ëlien dit qu'il s'attache de préférence aux fruits du figuier (2) , ce qui rendrait l'assimilation... | |
 | Guillaume (le clerc.) - 1852 - 352 pages
...dit Salomon , et vineam meam non custodivi (1). L'idée du hérisson devait donc rappeler celle de l'ennemi toujours vigilant, qui enlève au chrétien les fruits de ses bonnes œuvres. Élien dit qu'il s'attache de préférence aux fruits du figuier (2) , ce qui rendrait l'assimilation... | |
 | Richard (de Fournival) - 1860 - 226 pages
...dit Salomon, et vineam ineam non custodivi (1). L'idée du hérisson devait donc rappeler celle de l'ennemi toujours vigilant, qui enlève au chrétien...l'habileté avec laquelle il se défend contre ses ennemis eu se roulant sur lui-même et en opposant à leurs attaques un globe hérissé de pointes, tire da... | |
| |
Élien dit qu'il s'attache de préférence aux fruits du figuier (2) , ce qui rendrait l'assimilation au démon tout aussi naturelle ; il y ajoute des détails sur le soin avec lequel il conserve ses provisions pour l'époque où la terre ne produit plus... 