| Friedrich Schiller - 1787 - 528 pages
...Gehirne dieses Königs auferweckte? — Ein Zufall nur? — Vielleicht auch mehr — Und was ist Zufall anders, als der rohe Stein, der Leben annimmt unter...Bildners Hand? Den Zufall gibt die Vorsehung — Zum Zwecke muß ihn der Mensch gestatten -»» Was der König mit mir auch wollen mag, gleich viel! —... | |
| D. Carl Morgenstern - 1805 - 132 pages
...Leben gerichtet, gerade hier wohl fragen mit dem Dichter : — — — — — — — Was Ist Zufall anders , als der rohe Stein , Der Leben annimmt unter Bildners Hand? Den Zufall giebt die Vorsehung. Zum Zwecke Mufs ihn der Mensch gestalten. Und hat nicht unser Winkelmann das,... | |
| Friedrich Schiller - 1823 - 380 pages
...im Gedächtnisse des Königs auserweckte? Ein Zufall nur? Vielleicht auch mehr — Und ms Ist Zufall anders , als der rohe Stein , Der Leben annimmt unter...Bildners Hand? Den Zufall gibt die Vorsehung — Zum Zwecke Muß ihn der Mensch gestalten — Was der König Mit mir auch wollen mag, gleich viel! — Ichweiß,... | |
| Friedrich Schiller - 1838 - 460 pages
...im Gedachtnisse des Königs auferweckte? Ein Zufall nur? Vielleicht auch mehr — Und was Ist Zufall anders, als der rohe Stein, Der Leben annimmt unter...Bildners Hand? Den Zufall gibt die Vorsehung — zum Zwecke Muß ihn der Mensch gestalten — Was der König Mit mir auch wollen mag, gleichviel! — Ich... | |
| Friedrich Schiller - 1855 - 572 pages
...Gcdäcklnwc des König« aufeiroeckle? Ein Zufall nur? Vielleicht auch mehr — Und was Isi Zufall anders, als der rohe Stein, Der Leben annimmt unter...Bildners Hand? Den Zufall gibt die Vorsehung — zum Zwecke Äuß ibn der Mensch gestalten — Was der König Mit wir auch «ollen mag, gleichviel! —... | |
| George Henry Lewes - 1858 - 608 pages
...össent') Es liegt nahe, hier an das ähnliche Wort Schiller's im Don Carlos zu erinnern: „Was Ist Zusall anders, als der rohe Stein, Der Leben annimmt unter Bildners Hand? Den Zusall giebt die Vorsehung — zum Zwecke Muß ihn der Mensch gestalten." (Anm. des Uebers.) lichen... | |
| Moriz Carrière - 1859 - 554 pages
...Philipp aus Millionen gerade ihn zu sich berufe, fügt aber bald weise hinzu: Zufall? Was Ist Zufall anders als der rohe Stein, Der Leben annimmt unter...Bildners Hand? - Den Zufall gibt die Vorsehung, zum Zwecke Muß ihn der Mensch gestalten. Darum sagt auch Aristoteles daß es in der Kunst mehr Bewunderung... | |
| Friedrich Pecht - 1859 - 456 pages
...mein Bild in diesen Spiegeln zeigt? .... Ein Zufall nur? Vielleicht auch mehr. — Und was Ist Zufall anders, als der rohe Stein, Der Leben annimmt unter...Bildners Hand? Den Zufall gibt die Vorsehung — zum Zwecke MUSS ihn der Mensch gestalten. . . . Ich weiss, MARQUIS POSA. So einverstanden man mit dem theoretischen... | |
| Karl Schmidt - 1865 - 970 pages
...alle Acußcrlichkeit zu seinem Sein umschmiedend und daher mit Schiller sprechend: Was ist Der Zufall anders, als der rohe Stein, Der Leben annimmt unter...Bildners Hand? Den Zufall gibt die Vorsehung, zum Zwecke Muß ihn der Mensch gestalten ; darum selbst diesen — den Zufall — in ,die innere Notwendigkeit... | |
| Luise Kugler - 1869 - 400 pages
...was uns blindes Ungesähr nur dünkt, Gerade das steigt aus den tiessten Quellen. Schiller Ist Zusall anders als der rohe Stein, Der Leben annimmt unter Bildners Hand ? Den Zusall giebt die Vorsehung ; zum Zwecke Muß ihn der Mensch gestalten. Schiller Der Zusall, — er,... | |
| |