 | Jacopo Passavanti - 1821 - 348 pages
...peccato mortale . E acciocchè la mia venuta a te sia con alcuno utile e ammaestramento di te, rendentoti cambio di molti ammaestramenti, che desti a me , porgimi...tua, bel maestro . La quale il maestro porgendo, lo scola jo scosse il dito della sua mano , che ardea , in su la palma del maestro , deve cadde una piccola... | |
 | Francesco Domenico Guerrazzi - 1836 - 288 pages
...peccato mortale. E acciocché la mia venuta a te sia con alcuno utile, e ammaestramento di te, rendendoli cambio di molti ammaestramenti , che desti a me ,..., bel maestro.» La quale il maestro porgendo, lo scolajo scosse il dito della sua mano, che ardea, in su la palma del maestro, dove cadde una piccola... | |
 | saint François d'Assise - 1847 - 502 pages
...per lo peccalo mortale. E acciocchè la mia vennta a te sia con aleuno utile ammaestramenío di te , rendendoti cambio di molti ammaestramenti che desti a me, porgimi la mano lua, bel maestro. La quale il maestro porgendo , lo scolaio scosse il dito della sua mano che ardea... | |
 | Francesco Domenico Guerrazzi - 1854 - 616 pages
...sia con alcuno utile <• ammaestramento di le , rendendoli cambio di molli ammaestramenti ehe •• desti a me , porgimi la mano tua , bel maestro ». La quale il maestro porgendo lo scolare scosse il dito della sua mano , che ardeva in su la palma della mano del maestro dove cadde... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1863 - 420 pages
...per lo peccato mortale. E acciocché la mia venuta a te sia con alcuno utile e ammaestramento di te, rendendoti cambio di molti ammaestramenti che desti a me, porgimi la mano tua, bel maestro.5 La quale il maestro porgendo, lo scolare scosse il dito della sua mano che ardea in su la... | |
 | Francesco Domenico Guerrazzi - 1869 - 730 pages
...venuta a te - sia con alcuno utile ammaestramento di te, rendendoti cambio di molti am» maestramenti che desti a me, porgimi la mano tua, bel maestro. » La quale il maestro porgendo, lo scolare scosse il dito della sua mano, che ardeva in su !.i palma del maestro dove cadde una piccola... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1872 - 1008 pages
...per lo peccato mortale. E acciocché la mia venuta a te sia con alcuno utile e ammaestramento di te, rendendoti cambio di molti ammaestramenti che desti...tua, bel maestro.' La quale il maestro porgendo, lo scolare scosse il dito della sua mano che ardea in su la palma del maestro, dove cadde una piccola... | |
 | Giuseppe Puccianti - 1877 - 644 pages
...uomo per lo peccato mortale. E acciocché la mia venuta a te sia con alcuno utile ammaestramento di te rendendoti cambio di molti ammaestramenti che desti a me, porgimi la mano tua, bel maestro.3 La quale il maestro porgendo, lo scolare scosse il dito della sua mano, che ardeva, in sulla... | |
 | 1902 - 658 pages
...peccato mortale. E acciò che la mia venuta a te sia con alcuno utile ammaestramento di te, e rendati cambio di molti ammaestramenti che desti a me, porgimi...maestro. » La quale il maestro porgendo , lo scolaro scosse il dito della sua mano che ardea in su la palma del maestro; dove cadde una picciola gocciola... | |
 | Adolfo Albertazzi - 1914 - 194 pages
...per lo peccato mortale. E acciocchè la mia venuta a te sia con alcun utile e ammaestramento di te, rendendoti cambio di molti ammaestramenti, che desti...tua, bel maestro. La quale il maestro porgendo, lo scolare scosse il dito della sua mano, che ardeva, in su la palma della mano del maestro, dove cadde... | |
| |
E a ciò che la mia venuta a te, sia d'alcuno utile ammaestramento di te, rendendoti cambio di molti ammaestramenti che desti a me, porgimi la mano tua, bel maestro ». La quale il maestro porgendo , lo scolaro... 
