| 1785 - 684 pages
...por la gravedad del deliro fuere necesario echar mano d-'l castigo , entonces es quando deben usar dd rigor con mansedumbre , de la justicia con misericordia...disciplina necesaria y saludable á los pueblos , y se cnmien (i) tuerint ; illud priiniím eos admonendos censet ^ , ut se pastoJ'i* Peer! i'™' res »... | |
| 1787 - 516 pages
...mansuesi por la gravedad del delito fuere necesario echar mano del castigo, entonces es quando deben usar del rigor con mansedumbre, de la justicia con...saludable á los pueblos, y se enmienden los que fueren corregidos; ó sino quisieren volver sobre sí , escarmienten los demás para no caer en los vicios... | |
| Juan P. Morales y Alonso - 1903 - 722 pages
...Mas si por la gravedad del delito fuere necesario echar mano del castigo, entonces es cuando deben usar del rigor con mansedumbre, de la justicia con...saludable á los pueblos, y se enmienden los que fueren corregidos; ó si no quisieren volver sobre sí, escarmienten los demás para no caer en los vicios,... | |
| E. Alvarez de Santa Clara - 1924 - 536 pages
...castigo, entonces es cuando deben usar del rigor con mansedumbre, de la justicia con misericordia, de la severidad con blandura; para que procediendo...aspereza, se conserve la disciplina necesaria y saludable a los pueblos y se enmienden los que fueron corregidos; y si no quisiesen volver sobre sí, escarmienten... | |
| Federico González Suárez - 1927 - 696 pages
...fuere necesario, echar mano del castigo, «entonces es cuando deben usar del rigor con mansedura«bre, de la justicia con misericordia, y de la severidad...se conserve « la disciplina necesaria y saludable a los pueblos, y se en« mienden los que fueren corregidos; o si no quisieren volver «sobre sí, escarmienten... | |
| Francisco Vives Estéves - 1959 - 182 pages
...poder; mas si por la gravedad del delito es necesario el castigo, es entonces cuando deben hacer uso del rigor con mansedumbre, de la justicia con misericordia, y de la severidad con blandura, para que sin asperezas se conserve la disciplina, saludable y necesaria a los pueblos, y los que han sido corregidos... | |
| |