..., grands et petits , savaus et iguori;iï , Européens , Indiens, africains, sauvages. S'il étoit une religion sur la terre hors de laquelle il n'y eût que peine étemelle , et qu'eu q uelque lieu du monde un seul mortel de bonne foi n'eût pas été frappé de...

...petits, sa vans » et ignorans, européens, indiens, africains, saui> vages. S'il étoitune morale sur la terre, hors de » laquelle il n'y eût que peine éternelle *, et qu'en » quelque lieu do monde un seul mortel de bonne » foi n'eût pas été frappé de son évidence, Dieu* » seroit...

...petits, savans et ignorans, européens, » indiens , africains , sauvages. S'il étoit une mo» raie sur la terre, hors de laquelle il n'y eût que »...foi n'eût pas été » frappé de son évidence, Dieu (**) seroit le plus » inique et le plus cruel des tyrans ( i ) ». Tous les déistes conviennent...

...petits, savans et ignorans, européens, » indiens, africains, sauvages. S'il étoit une mo» raie sur la terre , hors de laquelle il n'y eût que » peine éternelle (*) , et qu'eu quelque lieu du » monde un seul mortel de bonne foi n'eût pas été » frappé de son évidence,...

...ignorans , Européens , Indiens , Africains , Sauvages. S'il étoit une religion sur la terre bors de laquelle il n'y eût que peine éternelle, et qu'en quelque lieu du inonde un seul mortel de bonne foi n'eût pas été frappé de son évidence , le Dieu de cette religion...

...la règle de la foi , on ne doit pas hésiter à dire avec Rousseau : « S'il étoit une re» ligion sur la terre hors de laquelle il n'y eût » que peine...du » monde un seul mortel de bonne foi n'eût pas » e*té frappé de son évidence , le Dieu de cette re» ligion seroit le plus inique et le plus cruel...

...sommes ehresùens à niesme tiltre que nous « sommes Perigordiens ou Allemands. » Liv. H, chap. i2. n'y eût que peine éternelle, et qu'en quelque lieu...seul mortel de bonne foi n'eût pas été frappé de sou évidence, le dieu de cette religion seroit le plus inique et le plus cruel des tyrans. Cherchons-nous...

...chrestiens à niesme tiltre que nous « sommes Perigordiens on Allemands. » Liv. H , chap. i • . n'y eût que peine éternelle, et qu'en quelque lieu du monde un seul mortel de bonne loi n'eût pas été frappé de son évidence, le dieu de cette religion seroitle plus inique et le...

...est né à ConstantJHOple? a S'il étoit, dit Jean-Jacques (l), une » religion sur la terre, hors laquelle il n'y eût que «peine éternelle, et qu'en quelque lieu du monde » un mortel de bonne foi n'eût pas été frappé de son ii évidence, le Dieu de cette religion seroit...

...petits , savans et igno» rans, Européens, Indiens, Africains, sau» Vages. S'ilétoit une morale sur la terre , hors » de laquelle il n'y eût que peine éternelle (*), (*) Rousseau laisse en doute l'élernité ries peines ; niais qu.ti'l U la nieroit formellement.,...