...méconnu : il nous a paru un objet » de mépris , le dernier des hommes , un » homme de douleur, qui sait ce que c'est » que souffrir ; son visage...comme » caché; il paraissait méprisable, et nous » ne l'avons point reconnu. Il a pris véri» tablement nos langueurs sur lui , et il » s'est chargé...

...l'avons méconnu. «Il nous a paru un objet de mépris, le dernier des «hommes, un homme de douleur qui sait ce que c'est «que souffrir. Son visage était...méprisable , et nous n'en avons fait aucune «estime — II a pris nos langueurs sur lui; il s'est «chargé de nos douleurs. C'est pour nos iniquités...

...Nous l'avons regardé, et il n'était pas reconnaissable. C'est un objet de mépris et le dernier des hommes. Un homme de douleurs qui sait ce que c'est que souffrir. Son vitaye était comme caché. Il paraissait méprisable, et nous ne l'avons pas reconnu. Nous façons...

...vu mais sans le discerner (1), et nous l'avons méconnu. Jl nous a paru méprisable, le dernier des hommes, un homme de douleurs, qui sait ce que c'est que souffrir. Son visage était comme caché. J l ne paraissait digne que de mépris, et nous n'en avons fait aucun cas. il a pris véritablement...

...endroits dans cet état : — « Il nous a paru, dit Isaïe , un objet » de mépris , le dernier des hommes , un homme de » douleurs, qui sait ce que c'est que souffrir. — Il a » pris véritablement nos langueurs et il s'est chargé » lui-même de nos douleurs... Il...

...objet de mépris, le dernier des hommes (il a été mis en croix comme un esclave, comme un nazaréen), un homme de douleurs qui sait ce que c'est que souffrir....était comme caché ; il paraissait méprisable et nous ne l'avons point reconnu. — Il a pris véritablement nos langueurs sur lui : il s'est chargé lui-même...

...cent endroits dans cet état : « II nous a paru, dit Isaîe, un objet de mépris, le » dernier des hommes, un homme de douleurs, qui sait ce que c'est que » souffrir. — II a pris véritablement nos langueurs, et il s'est chargé lui» même de nos douleurs... H a...

[ Sorry, this page's content is restricted ]

...l'avons pas re« connu. Il nous a paru comme un objet digne de mépris . le der« nier des hommes, et un homme de douleurs qui sait ce que c'est « que...souffrir. Son visage était comme caché; il paraissait mépri« sable, et nous ne l'avons point reconnu. Il a pris véritablement «nos langueurs, et il s'est...

...qui attirât l'œil; ainsi, nous l'avons méconnu. Jl nous a paru un objet de mépris, le dernier des hommes, un homme de douleurs, qui sait ce que c'est...était comme caché; il paraissait méprisable, et nous ne l'avons point reconnu. Il a pris véritablement nos langueurs, et il s'est chargé lui-même de...