 | 1833 - 736 pages
...solus ut nunliarem tibi. . . . . i 7 Sed tt illo adhuc loquente, venit a— Hut , et dixit : Chaldcci fecerunt tres turmas, et invaserunt camelos, et tulerunt eos: necnon et pueros percusserunt gladio i et ego /agi solus ut nunliarem tibi. 1 8 Adhuc loquebafur ille, tt ecce aliut intravit, et dixit:... | |
 | Catholic Church - 1838 - 1162 pages
...aruerunt. — Parce. Lectio ij. SED et Illo adhuc Joquente , venltalius, et dixit: Chaldicl Г.cerunt tres turmas , et Invaserunt. camelos , et tulerunt...eos , necnon et pueros percusserunt gladio , et ego in^i solus, ut nuntiiircm tibí. Adhuc loquebatur ille , et ecce alius iotravit , et dixlt : KlliU... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - 710 pages
...e cœlo et tactas oves puerosque consumpsit : et efTugi solus, ut nuntiarem tibí. Sed adhuc il in loquente venit alius, et dixit : Chaldaei fecerunt...turmas, et invaserunt camelos, et tulerunt eos, necnon pueros percusserunt gladio, et ego fugi solus ut nuntiarem tibi. Adhuc loquebatur ille, et ecce alius... | |
 | Gustav Milchsack - 1880 - 328 pages
...kompt DES PFERTTHIRTTENN KNECHTT vnnd sprichtt : CCCXL. Caldej fecerunt tres türmas b [et in vaserunt camelos et tulerunt eos necnon et pueros percusserunt gladio et ego fugi solus, ut nuntiarem tibi. Job l, 17.] Mein lieber here, hore mein stim Vmid faß mein wortt jnn deinen syn. Die Caldeyer honn... | |
 | Catholic Church - 1880 - 590 pages
...tactas oves puerosque consumpsit: et effugi ego solus ut nunciarem tibi. Venit alius et dixit : Chaldei fecerunt tres turmas et invaserunt camelos : et tulerunt eos : necnon et pueros percusserunt gladio : et effugi ego solus ut nunciarem tibi. Alius intravit et dixit : Filiis tuis et filiabus vescentibus et... | |
 | Pope Gregory I - 1889 - 1016 pages
...tactas oves, puerosque consumpsit: et effugi ego solus, ut nunciarem tibi. Sed et adhuc ilio loqucnie. venit alius, et dixit: Chaldaei fecerunt tres turmas, et invaserunt camelos , et tulerunt eos: nec non et pueros percusserunt lio, et ego fugi solus, ut nunciarem tibi. Adirne loque¡r ille, et... | |
 | 1895 - 710 pages
...geschreven. — En ik allee1 enz. Xoo klinkt nu tot viermaal toe 554 555 17. Sed et illo adhuc loqueote venit alius et dixit: Chaldaei fecerunt tres turmas,...percusserunt gladio, et ego fugi solus ut nuntiarem tibi. 18. Adhuc loquebatur ille, et ecce alius intravit, et dixit: Filiis tuis et filiabus vescentibus etbibentibus... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1902 - 592 pages
...[Vet. XXVll]. VERS. 17. — ,Sr.'/ el illa adhuc loquente, venit alias, et dixit : Chal'lxi fecerunl tres turmas, et invaserunt camelos, et tulerunt eos, necnon et pueros percusserunt gladio, el eflugi ego solus, ut nuntiarem-íibi. 59 52. Chaldxi 1res turmas /acientes Pharù&i, Herudiani et... | |
 | 1907 - 1078 pages
...illo adhuc loąuente, venit alius, et dixit: Chaldaei fecerunt tres turmas, et invaserunt caraelos, et tulerunt eos, necnon et pueros percusserunt gladio, et ego fugi solus, ut nuntiarem tibi. 18. Adhuc loąuebatur ille, etecce alius intravit, et dixit: Filiis tuis et filiabus vescentibus et... | |
 | Eugen Rosenstock-Huessy, Ford Lewis Battles - 1975 - 326 pages
...Ignis Dei cecidit e caelo et tactas oves puerosque consumpsit, et effugi ego solus ut nuntiarem tibi, Sed, et illo adhuc loquente, venit alius et dixit; Chaldaei fecerunt tres turmas et inyaserunt camelos et tulerunt eos, necnon et pueros percusserunt gladio, et ego fugi solus ut nuntiarem... | |
| |
Sed, et illo adhuc loquente, venit alius et dixit: Chaldaei fecerunt tres turmas et invaserunt camelos et tulerunt eos, necnon et pueros percusserunt gladio, et ego fugi solus ut nuntiarem tibi. 
