Page images
PDF
EPUB

venus de Macédoine pourvurent à ce qui me manquait sous tous les rapports, je me suis gardé de vous être à charge, et je m'en garderai. Aussi vrai que la vérité de Christ est en moi, je 10 vous proteste que cette gloire-là ne me sera pas enlevée dans les contrées de l'Achaïe. Et pourquoi? Parce que je ne vous aime 11 pas? Ah! Dieu le sait. Mais je le fais, et je le ferai, pour ôter 12 ce prétexte à ceux qui cherchent un prétexte, afin que l'on connaisse ce désintéressement dont ils se vantent, comme on connaît le nôtre. Ces gens-là sont de faux apôtres, des ouvriers 13 astucieux qui se déguisent en apôtres de Christ; et il ne faut 14 pas s'en étonner: Satan se déguise bien en ange de lumière. Ce n'est pas merveille donc, si ses ministres se déguisent en 15 ministres de justice. Leur fin sera digne de leurs œuvres.

Je le répète : qu'on ne croie pas que j'aie perdu la raison, 16 tout au moins, acceptez-moi comme si je l'avais perdue, afin que je me glorifie aussi un peu. Ce que je vais dire, je ne le dis 17 pas selon le Seigneur, mais comme si j'étais en état de déraison. Puisque tant de gens se glorifient selon la chair, moi aussi 18 je me glorifierai. Vous supportez volontiers les insensés, vous, 19 si raisonnables; vous supportez bien qu'on vous traite comme 20 des esclaves, qu'on vous dévore, qu'on vous pille, qu'on vous traite avec hauteur, qu'on vous manque en face. Ah! pour nous 21 (je le dis à notre honte), nous avons été faible! Pourtant, qu'on ose se vanter de quoi que ce soit (je parle en insensé), moi aussi, je l'ose. Ils sont Hébreux; moi aussi, je le suis. Ils sont Israéli- 22 tes; moi aussi, je le suis. Ils sont de la postérité d'Abraham; moi aussi, j'en suis. Ils sont ministres de Christ (ah! je vais 23 parler comme un homme qui ne se possède pas), je le suis plus qu'eux je le suis plus par les travaux, infiniment plus par les coups, excessivement plus par les emprisonnements: souvent j'ai vu la mort de près. J'ai reçu des Juifs, par cinq fois, qua- 24 rante coups de fouet moins un; j'ai été battu de verges trois 25 fois; j'ai été lapidé une fois; j'ai fait naufrage trois fois; j'ai passé un jour et une nuit dans l'abîme. Souvent, dans mes voya- 26 ges, j'ai été en danger sur les fleuves, en danger des voleurs, en danger de la part de ceur de ma nation, en danger de la part des Gentils, en danger dans les villes, en danger dans les déserts, en danger sur mer, en danger parmi les faux frères. J'ai 27 enduré les labeurs et les peines, les veilles fréquemment, la faim

28 et la soif, les jeunes fréquemment, le froid et la nudité. Sans parler de tant d'autres choses, j'ai tout un courant d'affaires 29 qui m'assiégent chaque jour, le souci de toutes les églises. Qui est faible, que je n'en souffre? Qui trébuche, que je n'en aie la fièvre?

30-31

S'il faut se glorifier, je me glorifierai de ma faiblesse! Dieu, qui est le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, et qui est béni 32 éternellement, m'est témoin que je ne mens point: à Damas, le gouverneur du roi Aretas faisait garder la ville pour* m'arrê33 ter; mais on me descendit par une fenêtre dans une corbeille, le long de la muraille; et j'échappai ainsi de ses mains.

ΧΙΙ Il faut se glorifier... cela ne m'est pas bon*, car j'en viendrai 2 aux visions et aux révélations du Seigneur. Je connais un homme en Christ, qui, il y a quatorze ans, fut ravi jusqu'au troisième ciel (si ce fut avec son corps ou sans corps, je ne sais; Dieu le 3 sait), et je sais que cet homme-là (si ce fut avec son corps ou 4 sans son corps, je ne sais; Dieu le sait) fut enlevé dans le paradis, et qu'il entendit des mystères qu'il n'est pas permis à un 5 homme de révéler. Je me glorifierai pour cet homme-là, mais pour ce qui est de ma personne, je ne me ferai gloire que de 6 mes faiblesses. Ce n'est pas que si je voulais me glorifier, je fusse un insensé, car je dirais la vérité; mais je m'en abstiens dans la crainte qu'on ne se fasse de moi une idée supérieure à 7 celle que produit ma vue ou ma parole. D'ailleurs, pour que je ne vienne pas à m'enorgueillir de la sublimité de ces révélations, il m'a été donné une écharde pour la chair, un ange de 8 Satan pour me frapper. Trois fois, j'ai prié le Seigneur de m'en 9 délivrer, et il m'a dit : « Ma grâce te suffit, car c'est dans la faiblesse que ma force se déploie tout entière. Je préfère donc bien volontiers me glorifier de mes faiblesses, afin que la force 10 de Christ vienne reposer sur moi. C'est pourquoi je me complais dans les faiblesses, dans les outrages, dans les nécessités, dans les persécutions, dans les extrêmes misères; je les endure pour Christ; car lorsque je suis faible, c'est alors que je suis fort.

11

>

J'ai été déraisonnable*; c'est vous qui m'y avez contraint.

1*T. R.: Il ne m'est pas bon de me glorifier, car... -11 T. R. ajoute: en me vantant;

C'était à vous de parler avantageusement de moi, car je n'ai été inférieur en quoi que ce soit à ces éminents apôtres, encore que je ne sois rien. Les preuves de mon apostolat ont éclaté au mi- 12 lieu dé vous par une patience à toute épreuve, par des signes, des prodiges et des miracles. En quoi avez-vous été moins bien 13 traités que les autres églises, si ce n'est que ma personne ne vous a point été à charge? Pardonnez-moi ce tort. Voici, je suis 14 tout prêt à aller chez vous pour la troisième fois, et je ne vous serai point à charge, car ce que je recherche, ce ne sont pas vos biens, c'est vous-mêmes. Ce n'est pas aux enfants à thésauriser pour leurs parents, mais aux parents pour leurs enfants. Quant à moi, je dépenserai bien volontiers, et je me dépenserai 15 moi-même tout entier pour vos âmes, dussé-je, en vous aimant toujours plus, être toujours moins aimé. - Eh bien! soit; < je ne 16 vous ai pas été personnellement à charge; mais, en vrai fourbe, je vous ai attrapés par ruse! › Est-ce que par aucun de ceux que 17 je vous ai adressés, j'ai rien tiré de vous? J'ai invité Tite à se 18 rendre chez vous, et je l'ai fait accompagner par le frère que vous savez: est-ce que Tite a rien tiré de vous? N'avons-nous pas marché dans le même esprit, sur les mêmes traces?

Depuis longtemps* vous croyez que nous nous justifions de- 19 vant vous. Détrompez vous; c'est devant Dieu que nous parlons, en Christ, et toutes nos paroles, mes bien-aimés, sont pour votre édification. Ah! je crains bien qu'à mon arrivée je ne vous 20 trouve pas tels que je voudrais cous voir, et que vous ne me trouviez aussi tel que vous ne voudriez pas que je sois. Je crains de trouver des querelles, de la jalousie*, des emportements, des disputes, des médisances, des calomnies, de l'orgueil, des troubles. Est-ce que*, lorsque je vous verrai, mon Dieu m'humiliera 21 encore une fois par rapport à vous? est-ce que j'aurai à pleurer sur plusieurs pécheurs qui ne se seront pas repentis de l'impureté, du libertinage et des désordres auxquels ils se sont livrés? Paul invite les Corinthiens coupables à rentrer dans le devoir, pour qu'il n'ait pas à sévir quand il ira chez eux. Salutations.

Je vais me rendre chez vous pour la troisième fois. Toute XIII affaire sera décidée sur la déclaration de deux ou trois témoins.>

19 * T. R.: Vous croyez encore une fois que... 21* T. R.: Je crains bien que, lorsque... mon Dieu ne m'humilie...

2 Je vous l'ai déjà dit, et je vous en préviens; comme je le fis lors de mon second séjour, étant présent, je le fais* encore aujourd'hui que je suis absent, je déclare à ceux qui ont péché auparavant et à tous les autres pécheurs, que, si je retourne chez 3 vous, je ne les ménagerai pas, puisqu'il vous plaît de faire l'épreuve de Christ, qui parle en moi : lui qui, loin d'être faible à 4 votre égard, a la force de sévir au milieu de vous. *Ila, en effet, été crucifié à cause de sa faiblesse, mais il est plein de vie par la puissance de Dieu; *nous aussi, si nous sommes faible en lui, nous serons plein de vie avec lui, grâce à la puissance de Dieu, pour sévir contre vous.

5

Examinez-vous vous-mêmes, pour voir si vous êtes dans la foi: éprouvez-vous vous-mêmes; ne reconnaissez-vous pas vousmêmes que Jésus-Christ est en vous? à moins peut-être que 6 vous ne puissiez soutenir cette épreuve. Quant à nous, j'espère bien que vous connaîtrez que nous ne craignons pas l'é7 preuve. Cependant nous prions Dieu que vous ne fassiez rien de mal, désireux que nous sommes, non de paraître, nousmême, un homme qui soutient l'épreuve, mais de vous voir faire le bien, dussions-nous passer pour faillir nous-même à l'é8 preuve; car nous n'avons point de puissance contre la vérité, 9 nous n'en avons que pour la vérité. C'est un bonheur pour nous, quand nous sommes faible et que vous êtes forts; et même, nous ne demandons à Dieu autre chose que votre perfectionne10 ment c'est pour cette raison que je vous écris ces lignes,

pendant que je suis loin de vous, afin qu'arrivé chez vous, je n'aie pas à user de sévérité selon le pouvoir que le Seigneur m'a donné pour édifier, non pour détruire.

11 Au reste, mes frères, soyez dans la joie; perfectionnez-vous; consolez-vous; soyez en bonne intelligence; vivez en paix; et le Dieu d'amour et de paix sera avec vous.

12

13

Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser.

Tous les saints vous saluent.

Que la grâce du Seigneur Jésus-Christ, l'amour de Dieu et la communication du Saint-Esprit soient avec vous tous!*

2 T. R.: je l'écris encore .. 13 T. Rajoute : Amen!

ÉPITRE DE SAINT PAUL

AUX GALATES

Adresse et salutation.

Paul, Apôtre (non par la grâce des hommes, ni par l'intermé- I diaire d'un homme, mais par l'intermédiaire de Jésus-Christ et par la grâce de Dieu le Père, qui a ressuscité Jésus d'entre les morts), ainsi que tous les frères qui sont avec moi, aux églises 2 de Galatie que la grâce et la paix vous soient données par Dieu 3 notre Père et par notre Seigneur Jésus-Christ, qui s'est donné 4 lui-même pour nos péchés, afin de nous arracher à la corruption du siècle présent, conformément à la volonté de Dieu notre Père, à qui appartient la gloire aux siècles des siècles. 5 Amen!

Histoire (I. II). Les Galates sont sur le point d'abandonner le pur évangile.

Je suis surpris que si vite vous vous laissiez détourner de Ce- 6 lui qui vous a appelés à la grâce de Christ, pour passer à un autre évangile; non qu'il y ait un autre évangile, mais il y a 7 certaines gens qui vous troublent, et qui veulent renverser l'évangile de Christ. Mais, quand nous-même, quand un ange 8 venu du ciel vous annoncerait un autre évangile que celui que nous avons annoncé, qu'il soit anathème! Nous l'avons déjà dit, 9 et nous vous le répétons à cette heure si quelqu'un vous annonce un autre évangile que celui que vous avez reçu, qu'il soit anathème! Est-ce la faveur des hommes que je me concilie en 10

« PreviousContinue »