...gefaßt, Die ihm den Dienst von einer Mauer leistet Vor , weniger beglückter Länder, Reid; Dieß England lag noch nie und wird auch nie Zu eines Siegers stolzen Füßen liegen ! Es komme nur die ganze Welt in Waffen ! Es trotzet ihr. — Nichts bringt ihm Roth...

...Bastard. Laß jetzt der Zeit da« nöth'ge Weh uns zahlen. Weil sie vorausgeeilt ist unserm Gram. — Dies England lag noch nie, und wird auch nie Zu eines Siegers stolzen Füßen liegen. Als wenn es selbst sich seine Wunden schlägt. Nun diese seine Prinzen heimgekehrt....

...Bastard. Laßt uns der Zeit das nöth'ge Weh nur zahlen, Weil sie vorausgeeilt ist unserm Gram. — Dieß England lag noch nie und wird auch nie Zu eines Siegers stolzen Füßen liegen, Als wenn es erst sich selbst verwunden half. Nun seine Großen heimgekommen sind, So...

...Heldenzeit des Volkes auf vor dem Blick seines Dichters. Iene Worte des Bastard im König Iohann: ' . „Dies England lag noch nie, und wird auch nie Zu eines Siegers stolzen Füßen ltegen, Als wenn es erst sich selbst verwunden half. Nun seine Großen heim gekommen sind,...

...dieser, wie der sämmtlichen englischen Historien Shakspeare's noch zurück geblieben sein könnten: „Dies England lag noch nie und wird auch nie Zu eines Siegers stolzen Füßen liegen. Als nxnn es erst sich selbst verwunden hals. Nun seine Großen heimgekommen sind, So...

[ Sorry, this page's content is restricted ]

...während in England allerdings der nationale Enthusiasmus, ausgehend von den schönen Schlussworten: Dies England lag noch nie und wird auch nie Zu eines Siegers stolzen Füssen liegen nsw einen Nimbus liber die ganze Gestalt verbreitet, dessen er bei uns entbehrt. Die französische...

...machen? What, sshall they seek the Hon in his den, And fright him there? and mdke Mm tremble there? 7. B. Dies England lag noch nie und wird auch nie Zu eines Siegers stolzen Füßen liegen . . . This England never did, nor never shall, Lie at the proud foot of a conqueror....

[ Sorry, this page's content is restricted ]

...vorherrschenden warmen Patriotismus, wie ihn der Bastard vertritt im König Johann mit den Worten: Dies England lag noch nie und wird auch nie Zu eines Siegers stolzen Füßen liegen. Daß aber für das dichterische Gemüth die Größe und der Ruhm des Vaterlandes von...