но съ выборомъ и при томъ за умѣреннѣйшую цѣну; положенную же цѣну, т. е. 25 руб. оставить только для тѣхъ грамотъ, каторыя не познѣе ХІІІ вѣка и относятся ко Пскову, Новогороду, Кіеву и ихъ окресностямъ или пригородамъ.

Выгравированіе заглавнаго листа КО II части поручить Г. Скотникову за ту же цѣну, какая дана Г. Клеуберу, согласенъ. Запамятовавъ, что послѣднему заплачено тогда мною, не премину о томъ выправиться и въ свое время Васъ увѣдомить. —

Съ истиннымъ моимъ къ Вам почтеніемъ имѣю честь быть и проч.

40 Румянцовъ Малиновскому. Ноября 27, 1816 г. изъ С. Петербурга.

Доставленныя Вашимъ Превосходительствомъ изъ отысканныхъ въ Государственномъ Архивѣ Старыхъ дѣлъ въ первой разъ три; а въ послѣдній осмнадцать подлинныхъ документовъ, при семъ обязанностію считаю препроводить къ Вамъ обратно, присовокупляя къ тому чувстительнѣйшую благодарность мою за доставленіе какъ опыхъ, такъ равно и Житія Св. Алексія Митрополита и Житія Стефана Сурожскаго. Одолжительное содѣйствіе высокопреосвященнѣйшаго Августина въ сообщеніи мнѣ помянутаго житія Алексія Митрополита, пріемля съ чуствомъ - признательности, прошу Васъ покорно при случаѣ засвидѣтельствовать отъ меня таковую Его Высокопреосвященству.

Представленное Вашимъ Превосходительствомъ примѣрное изчисленіс издержекъ на предполагаемое изданіе „Древних Россійскихъ Стихотвореній" равно какъ и образецъ потребной для того бумаги одобряя, изъявляю согласіе мое напечатать сей книги ползавода, то есть 600 экземпляровъ, включая въ то число экземпл. 30 на лучшей веленевой бумагѣ для собственнаго моего употребленія. Увѣренъ бывъ въ медленномъ ходѣ сего рода книгъ въ Отечествѣ нашемъ, ограничиваю изданіе сіе таковымъ количествомъ. Между тѣмъ желательно было бы мнѣ знать, въ какомъ форматѣ за лучшее находите, Милостивый Государь мой, печатать оныя, то-есть въ 4 или въ 8 долю листа? Послѣдній форматъ, по мнѣнію моему, предпочтителен, естли бы только могли помѣщаться вт строку стихи. Предоставляя впрочемъ избраніе формата на собственное благоусмотрѣніе Вашего Превосходительства, прошу Вась покорнѣйше, отобравъ справку, что будетъ стоить вырѣзаніе къ сей книгѣ, по примѣру какъ и для каждой части Собранія Гра

моть, дощечки для Заглавнаго листа, и не возьметъ ли и сей трудь на себя Г. Скотниковъ, меня увѣдомить о томъ. —

Упомятовавъ, помѣщено ли въ число актовъ, долженствующихъ войти въ состав II части, Слѣдственное дѣло о убіеніи Царевича Димитрія Іоанновича, обращаюсь къ Вамъ Милостивый Государь мой, съ вопрошеніемъ находится ли оное въ семъ Собраніи, и не можно ли бы было находящіяся въ концѣ онаго подписи вырѣзать на доскѣ для приложенія къ печатаемому списку онаго въ видѣ Facsimilia по существенной важности сего акта.

Съ истиннымъ моимъ къ Вамъ почтеніемъ пребыть имѣю и проч. P. S. Препровождая у сего къ Вашему Превосходительству 4 тетрадки разныхъ выписокъ до междуцарствія касающихся, прошу Вась покорнѣйше по разсмотрѣніи оныхъ, не найдется ли что въ оныхъ для помѣщенія къ актамъ того времени во II часть, со временемъ возратить мнѣ.

41. Румянцовъ Малиновскому. Дек. 5, 1816 г. изъ С. Петербурга Пріятнѣйшее для меня Вашего Превосходительства отъ 20 минувшаго Ноября письмо съ приложеніемъ образца для заглавнаго ко ІІ-й части листа, я имѣлъ удовольствіе получить. На щетъ послѣдняго скажу Вамъ откровенно, что желая сохранить возможную точность и сходство съ таковымъ выгравированнымъ для 1-й части, и поставляя нѣкоторымъ образомъ въ вину себѣ, не употребить для сего дѣла того же самаго художника, коего трудомъ остался совершенно довольнымъ, я за лучшее нахожу выгравированіе листа сего и ко II-й части предоставить ему же; о чемъ предварительно для свѣденія Вашего и сообщаю.

Препроводивъ при предыдущемъ письмѣ моемъ обратно къ Вамъ оригиналы, отысканныхъ, въ Архивѣ Старыхъ дѣлъ, Актовъ, и встрѣчая нѣкоторое затрудненіе въ опредѣленіи настоящаго года значущейся подъ No 6 грамотки, въ которой не ясно означенъ оный, обращаюсь къ Вамъ, Милостивый Государь мой, сът покорнѣйшею прозьбою моею о доставленіи мнѣ вторично подлинника сей грамотки на нѣкоторое время для подобнаго изслѣдованія, съ присовокупленіемъ равно и Вашего мнѣнія по сему предмету.

Доставленный Вашимъ Превосходительствомъ Гр. Сергѣю Петровичу списокъ съ челобитной Орлова, которою сей послѣдній домогался о полученіи имѣнія Пожарскаго, находя довольно заслуживающимъ вниманія, прошу Васъ не поставить себѣ въ трудъ

сообщить мнѣ таковой же. Хотя документъ сей, по содержанію своему, и не можетъ быть включенъ въ число издаваемыхъ Государственныхъ актовъ; но можно будетъ напечатать оный въ свое время въ числѣ прочихъ собираемыхъ мною разнаго рода Историческихъ статей. Также довершите одолженіе Ваше, Милостивый Государь мой, освѣдомленіемъ: нѣтъ ли въ Архивѣ старыхъ дѣлъ каких-либо записокъ о доходахъ и расходахъ Государственныхъ древнихъ царствованій или вѣковъ; чемъ премного меня обяжете. Съ истиннымъ моимъ къ Вамъ почтеніемъ имѣю честь быть и

42. Румянцовъ Малиновскому. Дек. 22, 1816 г. изъ С. Петербурга. На пріятнѣйшее Вашего Превосходительства отъ 11-го числа текущаго мѣсяца письмо, въ коемъ испрашиваете разрѣшенія моего на разные предметы, имѣю удовольствіе симъ Вамъ отвѣт

Въ заглавномъ для Древнихъ Россійскихъ стихотвореній лист; благоволите приказать вырѣзать мой гербъ, въ такомъ видѣ, какъ изъ приложеннаго при семъ отпечатка онаго усмотрѣть изволите. Слѣдуя давно принятому Французскими Королями и другими Особами обычаю, обозначать изображеніями гербовъ своихъ книги, издаваемыя на ихъ иждивеніе и подъ ихъ покровительствомъ, — я предоставляю равно и себѣ пріятное право такого употребленія во всѣхъ тѣхъ книгахъ, которыя напечатаны будутъ иждивеніемъ моимъ въ пользу соотечественниковъ моихъ.

Изъ словъ Вашихъ: что Г. Скотниковъ охотно берется вырѣзать для двухъ заглавныхъ листовъ дощечки» заключаю, что Ваше Превосходительство предполагаете Стихотворенія сіи напечатать въ 2-хъ частяхъ или томахъ. По поводу чего покорнѣйше прошу предварительно увѣдомить меня, что должно будетъ заплатить съ дощечки Г. Скотникову, равно и о томъ: какая можетъ быть экономическая выгода осьмушечнаго изданія сей книги предъ изданіемъ оной въ четверку. Не поставьте, Милостивый Государь мой, въ излишній для себя трудъ сообщить мнѣ о семъ подробно, и есть ли можно, доставить для образца набранныя по одной страницѣ листы того и другова формата. Что касается до нотъ, находящихся у каждой пѣсни помянутыхъ Стихотвореній, то за лучшее нахожу помѣщать ихъ, сообразно съ Подлинникомъ, въ началѣ каждой пѣсни. Хотя напечатаніе оныхъ рядкѣ и стоить будетъ лишнихъ нѣкоторыхъ издержекъ; по за то

такомъ по

не малымъ послужать украшеніемъ сему изданію, равно и читатели избавлены будутъ отъ лишняго труда пріискивать оныя въ концѣ книги.

Относительно предположенія моего о вырѣзаніи для приложенія въ видѣ Fac similia находящихся у Слѣдственнаго дѣла о убіеніи Царевича Димитрія подписей, пріятнымъ вмѣняю себѣ долгомъ сказать Вамъ, что буде неудобно исполнить то, прикладывая сіи рукописанія сообразно съ подлинникомъ, подъ каждымъ допросомъ, то лучше вовсе оставить таковое предположеніе.

до

платы съ

Намѣреніе Вашего Превосходительства, съ помещію Божіею, начать печатаніе II-й части Госуд. грамотъ и договоровъ не мало меня порадовало. Сердечно желаю Вамъ совершить поприще сіе съ таковымъ же успѣхомъ, съ каковымъ усердіемъ и дѣятельностію прилагали одолжительный для меня трудъ Вашъ въ собираніи актовъ для новаго сего розсадника. Что касается каждаго печатнаго листа Контръ-Корректору Г. Калайдовичу; то пріемля въ уваженіе, что при печатаніи 1-й части подобныхъ издержекъ вовсе не было, и что, судя по многосложности сего изданія, плата сія составитъ не малую сумму, полагаю, что ои 1,000 р. за все изданіе ІІ-й части достаточно бъ для я него было. Съ истиннымъ моимъ къ Вамъ почтеніемъ имѣю ю честь быть и

проч. 43. Румянцовъ Малиновскому 16 генв. 1817 г. изъ С. П-бурга. 19 За поздравленіе меня съ новымъ годомъ и за всѣ добрыя ваши при семъ случаѣ мнѣ благопожеланія принося Вашему Превосходительству чувствительную мою благодарность, присоединяю къ сему равно и мое вамъ искреннѣйшее съ тѣмъ поздравленіе при усерднѣйшемъ пожеланіи всѣхъ возможныхъ благъ и перваго изъ оныхъ - добраго здоровья. Что жъ касается касается до продолженія дружественнаго моего къ вамъ расположенія, то оно было, есть и будетъ всегда къ вамъ одинаково; на что дознанное изъ многократныхъ опытовъ усердіе ваше и всегдашніе одолжительные для меня труды ваши даютъ вамъ неоспоримое право.

Годичный отчеть Коммиссіи печатанія Государственныхъ грамотъ и договоровъ за прошлый 1816-й годъ, при доношеніи оной отъ 29-го декабря того года, полученъ мною исправно и препровожденъ въ Коллегію для приложенія къ хранящимся тамо дѣламъ оной Коммиссіи.

Въ отвѣтъ на пріятнѣйшее для меня Вашего Превосходитель

ства отъ 8-го 8-го генваря сего года письмо, долгомъ поставляю сказать, что все, что ни учинено вами по части издаваемыхъ Древнихъ рускихъ стихотвореній равно какъ и по приготовляемой 1-й части Собранія Государств. грамотъ, весьма одобряю, и за обѣщаемое предисловіе къ первымъ, такъ какъ и за отысканныя добавленія къ онымъ, остаюсь премного благодарнымъ вамъ. Раздѣна двѣ части изданіе помянутыхъ Стихотвореній не предвижу и самъ надобности, и за лучшее считаю, согласно съ мнѣніемъ вашимъ, напечатать оныя въ одномъ томѣ.

ЛЯТ

11

За тѣмъ примите новое увѣреніе того истиннаго моего къ вамъ почтенія, съ каковымъ имѣю честь быть.

Р.S. Заплатить г. Калайдовичу за контръ-корректуру издаваемой 1-й части Собранія Государственныхъ Грамотъ и договоровъ 1000 руб., равно какъ и г. Скотникову за выгравированіе заглавной дощечки къ Древнимъ рускимъ стихотвореніямъ 100 руб. хот

согласень.

44. Румянцовъ Малиновскому 23 генв. 1817 г. изъ С. П-бурга.

Пріятнѣйшее Вашего Превосходительства отъ 11-го числа текущаго мѣсяца письмо, съ приложеніемъ образцовѣ Древнихъ рускихъ стихотвореній въ четверочномъ и осмушечномъ форматахъ, разчета по сему изданію г. типографщика, равно какъ и оттисковъ вырѣзанныхъ для II-й части Собранія Государственныхъ грамотъ, печатей -я имѣлъ удовольствіе получить. На щетъ первыхъ пріятнѣйшею вмѣняю себя обязанностію изъявить мнѣніе мое, что для напечатанія оныхъ избираю форматъ четверочный и что въ оглав леніи оныхъ вмѣсто Старинныя Рускія Стихотворенія за лучшее нахожу обозначить Древнія Русскія Стихотворенія, какъ и сами въ помянутомъ письмѣ вашемъ называть оныя изьолите. Чтожъ касается до потъ, находящихся у каждой пѣсни сихъ стихотвореній, то пріемля въ уваженіе какъ изъявленную въ разщетѣ г. типографщика трудность въ приготовленіи нотныхъ литеръ, такъ и потребное для того время, а именно пятимѣсячный срокъ, предполагаю, не удобнѣе ли будетъ напечатать оныя ноты посредствомъ гравернаго искуства, то есть оставивъ въ началѣ каждой пѣсни мѣсто, прикладывать оныя послѣ вырѣзанныя на мѣдныхъ дощечкахъ, такимъ образомъ какъ поступается при печатаній Грамотъ съ оттискиваніемъ изображеній паходящихся при оныхъ По миѣнію моему, это не мало облегчило бы трудъ типографской и гораздо менѣе потребно бъ было для того времени.

печатей.