Les milles et une nuit, tr. par m. Galland, Volume 1

Front Cover
1745
 

Selected pages

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 218 - Madame, dit-il, le génie m'ayant fait cette queftion, ne me donna pas le temps de lui répondre, & je ne l'aurois pu faire,' tant fa préfence affreufe m'avoit mis hors de moi-même. Il me prit par le milieu du corps, me traîna hors de la chambre ; & s'élançant dans l'air , m'enleva jufqu'au ciel avec tant de force & de...
Page 104 - ... fonge qu'il n'eft pas honnête de fe venger , & qu'au contraire il eft louable de rendre le bien pour le mal ; ne me traite pas comme Imma traita autrefois Ateca. Et que fit Imma à Ateca, répliqua Je pêcheur? Oh fi tu fouhaites de le favoir 3 repartit le génie } ouvre- moi ce vafe : croîs...
Page 149 - Ma bonne dame, il fallait m'avertir que vous feriez tant de provisions, j'aurais pris un cheval, ou plutôt un chameau pour les porter. J'en aurai beaucoup plus que ma charge, pour peu que vous en achetiez d'autres. » La dame rit de cette plaisanterie, et ordonna de nouveau au porteur de la suivre.
Page 100 - Là, il fe fit apporter un baffin, fur lequel il étendit la couverture dont le livre étoit enveloppé ; & préfentant le livre au roi : Sire, lui dit-il, prenez, s'il vous plaît, ce livre; & d'abord que ma tête fera coupée, commandez qu'on la pofe dans le baffin fur la couverture du livre; dès qu'elle y fera, le fang ceflera d'en couler : alors vous ouvrirez le livre , & ma tête répondra à toutes vos demandes.
Page 224 - ... cellules dans la maifon, où il établit en peu de temps une communauté nombreufe de derviches. Sa vertu le fit bientôt connoître > & ne manqua pas de lui attirer une infinité de monde , tant du peuple , que des principaux de la ville. Enfin , chacun l'honoroit & le chériflbit extrêmement.
Page 205 - Après avoir bandé ma plaie, qui n'était pas dangereuse, je marchai le reste du jour, et j'arrivai au pied d'une montagne où j'aperçus à mi-côte l'ouverture d'une grotte ; j'y entrai et j'y passai la nuit un peu tranquillement, après avoir mangé quelques fruits que j'avais cueillis en mon chemin.
Page 215 - ... voyez ; j'en ai bu deux ou trois coups ; par malheur j'ai fait un faux pas , et je suis tombée sur le talisman, qui s'est brisé.
Page 79 - Ainfi , voyant que le pêcheur avoit alors l'avantage fur lui , il prit le parti de diffimuler fa colère. Pêcheur , lui dit-il , d'un ton radouci , garde-toi bien de faire ce que tu dis. Ce que j'en ai fait, n'a été que par plaifanterie , & tu ne dois pas prendre la f hofe férieufement. O génie , répondit le pêcheur, toi qui étois, il n'ya qu'un moment , le plus grand , & à l'heure qu'il eft le plus petit de tous les génies , apprends que tes artificieux difcours ne te ferviront de rien.
Page 255 - Cela étant fait , nous nous remîmes en mer. Après dix jours de navigation , nous commencions à efpérer de voir terre ; car la tempête que nous avions effuyée m'avoit détourné de mon defîein...
Page 74 - Hé bien > repartit le pêcheur j vous parlerai-je avec plus de civilité, en vous appelant hibou du bonheur? Je te dis, repartit le génie , de me parler plus civilement avant que je te tue. Hé pourquoi me tueriez-vous > t)Z LE S MILLE ET UNE NUIT S. répliqua le pécheur ? Je viens de vous mettre en liberté : l'avez-vous déjà oublié ? Non...

Bibliographic information