 | Church of England - 1883 - 700 pages
...whenua, kia rite ano ki to te rangi. Homai ki a matou aianei he taro ma matou mo tenei ra. Murua o matou hara, Me matou hoki e muru nei io te hunga e hara ana ki a matoui Aua hoki matou e kawea kia whakawaia ; Engari whakaorangia matou i te kino : Nou hoki te rangatiratanga,... | |
 | 1887 - 282 pages
...tenei ra to tenei ra. 4 Murua o matou hará ; e murua ana hoki e matou o nga tangata katoa e hará ana ki a matou. Aua hoki matou e kawea kia whakawaia ; engari whakaorangia matou i te kino. 5 I mea ano ia ki a ratou, Ko wai o koutou ki te mea he hoa tona, a ka tae atu ki a ia i waenganui... | |
 | 1891 - 118 pages
...aianei he taro ma matou mo tenei ra. Murua о matou hará, me matou hoki e muru nei io te hunga e hará ana ki a matou. Aua hoki matou e kawea kia whakawaia...matou i te kino : Ñau hoki te rangatiratanga, te kuha, me te kororiu, ake ake ake. Amine. «•••» MARATHI. (Jin mba y Presidency.) MARQUESAN.... | |
 | Paul Huguenin - 1902 - 390 pages
...whenua, kia rite ano ki to te rangi. Horaai ki a matou aianei he taro ma matou mo tenei ra. Murua o matou hara, me matou hoki e muru nei io te hunga e...kia whakawaia ; engari whakaorangia matou i te kino: Nou hoki rangatiratanga, te Raha, me te kororia, ake, ake, ake. Amine*. Dialecte de Rarotonga. Iles... | |
 | Société neuchâteloise de géographie - 1902 - 396 pages
...whenua, kia rite ano ki to te rangi. Homai ki a matou aianei he taro ma matou mo tenei ra. Murua o matou hara, me matou hoki e muru nei io te hunga e...kia whakawaia ; engari whakaorangia matou i te kino : Nou hoki rangatiratanga, te Raha, me te kororia, ake, ake, ake. Amine3. С/) с о '5 с .о о У)... | |
 | H. Neffgen - 1918 - 176 pages
...whemia, kia rite ano ki to te rangi. Homai Id a matou aianei he taro ma matou ma tenei ra. Murua o matou hara, me matou hoki e muru nei io te hunga e hara ani ki a matou. Aua hoki matou e kawea kia whakawaia ; engari whakaorangia matou i te kino. Amine.... | |
 | H. Neffgen - 1918 - 172 pages
...whenua, kia rite ano ki to te rangi. Homai ki a matou aianei he taro ma matou nia tenei ra. !Murua o matou hara, me matou hoki e muru nei io te hunga e hara ani ki a matou. Aua hoki matou e kawea kia whakawaia ; engari whakaorangia matou i te kino. Amine.... | |
| |
Kia meatia tau e pai ai ki runga ki te whenua, kia rite ano ki to te rangi. Homai ki a matou aianei he taro ma matou mo tenei ra. Murua o matou hara, me matou hoki e muru nei io te hunga e hara ana ki a matou. Aua hoki matou e kawea kia whakawaia ; engari... 