Lettres aux tsarsAlban, 2005 - 191 pages Le comte Lev Nicolaevitch Tolstoï a passé la seconde moitié de sa vie à exposer et à répandre, au mépris de tous les pouvoirs, une doctrine morale qui le menait à défendre le peuple opprimé par un régime autocratique, à vilipender les fonctionnaires corrompus et à supplier le tsar de prendre conscience de la situation. Le dernier des tsars n'a pas voulu ou n'a pas su écouter le vieux sage... nous connaissons la suite. Sorties des tripes d'un auteur universellement connu, ces lettres ont la force d'un pamphlet moderne. Par-delà le contexte historique d'une Russie impériale qui ne le restera pas, ce témoignage émouvant fait resurgir les maux d'une société figée désordre social, violences, guerres qui pervertissent les peuples, libertés et droits humains bafoués... ou quand l'histoire hoquette. Il y a quelques temps une journaliste russe et son mari découvrirent par hasard chez un bouquiniste moscovite, une édition de 1918 par Tchertkoff des lettres que Tolstoï adressa il y a plus d'un siècle aux tsars de Russie. Longtemps interdites par la censure, elles avaient accumulé la poussière pour tomber dans l'oubli, jusqu'à ce que ce couple les retrouve et crée spécialement une maison d'édition afin de les faire connaître à leurs compatriotes. |
Contents
Section 1 | 9 |
Section 2 | 11 |
Section 3 | 15 |
Section 4 | 17 |
Section 5 | 21 |
Section 6 | 43 |
Section 7 | 57 |
Section 8 | 75 |
Section 13 | 105 |
Section 14 | 107 |
Section 15 | 109 |
Section 16 | 113 |
Section 17 | 123 |
Section 18 | 137 |
Section 19 | 166 |
Section 20 | 167 |
Section 9 | 89 |
Section 10 | 101 |
Section 11 | 103 |
Section 12 | 104 |
Section 21 | 169 |
Section 22 | 170 |
Section 23 | 181 |
Section 24 | 189 |
Common terms and phrases
actes actuellement Alexandre Alexandre III Alexandre Nevski approcha arrive assassins bâtons Bible de Jérusalem c'était camisole cathédrale Catherine cesse chose chrétien Costia costume crimes cruauté demande déportés devant dire dormir doukhobores Éméliane s'en enfants envers épouse faisait Fédor femme fils fonctionnaires frères Gaspra gens gouvernement grand-mère Henri Troyat homme humains idéal inepte et cruel isba Ivan Ivan IV j'ai jeune tsar Khilkoff Kouzmitch l'autocratie Léon Tolstoï LETTRE À NICOLAS Lettre au tsar libération longtemps maintenant maison Majesté maladie milliers millions molokanes monde mort Nicolaïevitch Nicolas 1er Nicolas Palkine orthodoxe palais Palais d'hiver pardon participer passé Paul 1er paysans péchés pense père persécutions religieuses personne pervertis Pétersbourg peuple russe peux policier pouvoir qu'est-ce qu'il voit raconté réalisation rêveries insensées rien sais sentiment sera seulement Sibérie société russe soldats Sophia Ivanovna sortit souhaite starets Stroumenski suprême Taganrog tambour Tchertkoff tête texte tortures traduction trône vieux visage voici Zemski Sobor Zemstvo ТОЛСТОЙ