себя грамоту, а техъ сотниковъ и толмачѣй, которые посланы въ Асторохань на зговоръ, велѣлъ позвать къ себѣ. И какъ пришли къ Иштереку князю сотники, которымъ ѣхать было подъ Асторохань и талмачи и юртовскіе татаровя, и Иштерекъ князь говорилъ имъ, чтобъ ани готовились, а онъ, Иштерекъ князь, по государеву указу отпуститъ ихъ вскоре. И юртовскіе татаровя Кучетъ Кудеяровъ съ таварыщи говорили Иштереку князю, что ему ѣхать въ Асторохань нелзѣ, потому что блюдетца убойства. И Иштерекъ князь говорилъ ему, что де веть государь тебя послалъ на свою царьскую службу, хоти де и къ смерти, и тебѣ де ѣхать, а не ѣхать не умѣть. И юртовскіе татаровя Кучекъ Кудеяровъ съ товарыщи Иштереку князю отказали, что де имъ къ юртовскимъ татаромъ въ Асторохань не езживать. Астороханскіе толмачи Иштереку князю отказали то-жъ, что де ани подъ Асторохань на заговоръ съ тѣми сотники не посланы и подъ Асторохань де имъ не езживать. И Иштерекъ князь говорилъ Прокоѳью, чтобъ де онъ пошелъ къ себѣ въ станъ, а онъ де о государеве дѣле и о ратныхъ людехъ, которыхъ имъ посылать къ государю, подумаетъ съ карачки своими.

И какъ Прокоѳей пришелъ и сотники къ себѣ въ станъ, и сотники почели говорить Астороханскимъ толмачемъ и стрелцомъ, чтобъ ани готовились ѣхать съ ними подъ Асторахань, а Иштерекъ деи князь ихъ всѣ отпускаетъ вскоре и людей своихъ для береженья посылаетъ. И стрелцы и талмачи учели межъ собою съ сотниками братца и шумѣть и межъ собя неподобные рѣчи говорить и попрекатца, а въ тѣ поры стояли многіе Иштерековы татаровя карачѣи и имилдеши.

И іюня-жъ въ 19 день покочевалъ Иштерековъ улусь, и Прокоѳей виделся с -Ыштерекомъ княземъ и велѣлъ говорить служивому татарину Агилдѣю Бидѣеву Иштереку князю, чтобъ онъ государевымъ дѣломъ порадѣлъ, государевыхъ людей з государевыми грамотами отпустилъ вскоре, а съ ними бы послалъ для береженья людей своихъ. И Иштерекъ князь говорилъ Прокоѳью, что де онъ хотѣлъ послать людей своихъ для береженья государевыхъ людей подъ Асторохань на зговоръ, и у вашихъ де людей стала межъ собою рознь, а се де толмачи не ѣдутъ же; и мнѣ де подъ Асторохань на зговоръ людей своихъ таперво послать нелзѣ для ихъ розни и безъ толмачей; а будетъ де которые прямо ѣдутъ въ Асторохань, и я де съ своею грамотою въ Асторохань прямо пошлю людей своихъ, сколко человѣкъ пригоже. И сотникомъ велѣлъ быть у себя и говорилъ имъ, что-жъ де что онъ хотѣлъ людей своихъ послать подъ Асторохань на зговоръ для береженья, и топерво де ему на заговоръ съ ними людей своихъ послать нелзѣ, потому-что люди его Иштерековы боятца ѣхать, что ани межъ собою бранятца, а се де толмачи съ ними не поѣхали; и будетъ де изъ нихъ хто поѣдетъ прямо въ Асторохань, и онъ деи пошлетъ съ тѣми въ Асторохань людей своихъ съ своими грамотами. И сотники Смирной Подолской да Свиридъ Тимоѳѣевъ да Астороханскіе стрелцы Панка Михай

ловъ, Янка Кузминъ, Оѳонка Клементьевъ Иштереку князю говорили, что коли онъ, Иштерекъ князь, болшихъ людей съ нимъ подъ Асторохань на зговоръ не пошлетъ, и онъ бы деи хоти въ Асторохань послалъ съ ними людей своихъ з грамотаю съ своею, а они де два сотника да три человѣка стрелцовъ ѣдутъ на зговоръ подъ Асторохань; а которые де ихъ товарыщи другіе два сотника Иванъ Мизиновъ да Безсонъ Василчинъ да талмачи и стрелцы и юртовскіе татаровя съ ними подъ Асторохань не ѣдутъ, въ томъ де воленъ Богъ да государь.

И толмачемъ И

И Иштерекъ князь говорилъ имъ, что де вамъ безъ толмача съ моими людми ѣхать нелзя; а тѣмъ сотникомъ стрелцомъ Ивану Мизинову да Безсону Василчину говорилъ, чтобъ ани съ теми-жъ товарыщи своими поѣхали подъ Асторохань на зговоръ. И сотники Иванъ Мизиновъ да Безсонъ Василчинъ Иштереку князю говорили, что де у нихъ государевъ указъ таковъ: будетъ онъ, Иштерекъ князь, болшихъ своихъ людей съ ними отпуститъ подъ Асторохань на зговоръ, и они поѣдутъ; а топерво де онъ, Иштерекъ князь, болшихъ своихъ людей съ ними не посылаетъ, и имъ де подъ Асторохань не езживать. А талмачи и стрелцы Астороханскіе сказали, что де они съ тѣми сотниками подъ Асторохань не посланы и въ наказе ихъ у нихъ нѣтъ и имъ де съ ними не езживать никуда и дѣла де имъ до нихъ нѣтъ. И Иштерекъ князь говорилъ, что де онъ съ ними отпускаетъ съ своею грамотою человѣка своего Коуратцкого родства Коурбая да толмача своего Шунака.

Іюня въ 24 день техъ сотниковъ Смирнова Подолского да Свирида Тимоѳѣева да Астороханскихъ стрелцовъ трехъ человѣкъ Панку Михайлова, да Якушка Кузмина, да Аѳонку Клементьева отпустилъ подъ Асторохань.

Да іюня-жъ въ 29 день въ ночи пришелъ въ станъ къ Прокоѳью Иштерекъ князь, а съ нимъ брать ево а съ нимъ братъ ево Бекмаметъ мурза да названной сынъ ево Аского родства Усеинъ Байхожинъ, и говорилъ Прокоѳью, что деи онъ съ кар(ач)ѣи своими и с-ымелдеши приговорили послать на государеву службу мурзъ и ратныхъ своихъ людей, а кого деи они мурзъ именъ на государеву службу пошлютъ, и о томъ деи онъ вѣдамо учинитъ. И выслалъ вонъ брата своего Бекмаметъ мурзу И Усеина Байгожина и говорилъ Прокоѳью: посылаетъ деи онъ на государеву службу роднова бра(та) своего Бекмаметъ мурзу, а государева де жалованья ему не дано; и онъ бы деи, Прокоѳей, государево жалованье далъ. И Прокоѳей говорилъ, что прислалъ государь царь и великій князь Василей Ивановичъ, всеа Русіи самодержецъ, къ нимъ ево, Прокоѳья, станичнымъ обычеемъ и съ своимъ царьскимъ лехкимъ жалованьемъ, потому и съ нимъ къ ево братье государева жалованья не прислано; а какъ дастъ онъ, Иштерекъ, пошлетъ на царьскую службу мурзъ братью свою И племянниковъ, a съ нимъ ратныхъ своихъ людей, и государь, смотря по ихъ службе, пошлетъ къ нему,

Иштереку, дворянъ съ своимъ царьскимъ з болшимъ жалованьемъ.
И Иштерекъ князь говорилъ Прокоѳью, что деи онъ посылаетъ брата
своего, а ему деи государева жалованья нѣтъ, и ему досадно передъ
своею братьею и отъ своихъ деи ему осудно; ино бы деи ево потѣшить,
хоти де ты, Прокоѳей, дай ему что свое, чтобъ деи ему ѣхать на госуда-
реву службу радоснымъ сердцемъ; а будетъ деи тобѣ, Прокоѳью, своево
дать нѣчево, и инъ бы деи взявъ у него, Иштерека князя, что государь
прислалъ съ нимъ, Прокоѳьемъ, свое царьское жалованье да далъ бы деи
Бекмаметъ мурзѣ ис своихъ рукъ, бутто то прислано къ нему госу-
дарево жалованье и чтобъ де государеву дѣлу порухи не было; и
о томъ деи онъ, Иштерекъ, отпишетъ къ государю. И Прокоѳей, поговоря
съ товарыщи, далъ Бекмаметъ мурзѣ своихъ двои цки бѣльи, адни
хрептовые, а другіе черевьи, да сукно лундышъ тмо-зеленъ
тмо-зелень да госу-
даревыхъ три соболя.

Да іюня-жъ въ 30 день Иштерекъ князь велѣлъ Прокоѳью быти у себя на корнюше. И какъ Прокоѳей пришелъ къ Иштереку князю, а Иштерекъ князь сидитъ въ кругу съ карачѣи своими И с-ымилдѣши. И почелъ говорить Прокоѳью Иштерекъ князь, что деи онъ, Иштерекъ князь, по государеву указу посылаетъ на государеву службу къ Москве родного брата своего меншова Бекмаметъ мурзу, а съ нимъ сваихъ ратныхъ людей и въ пословъ посылаетъ своихъ добрыхъ людей, сколко у нево изъ улусовъ выберетца; и онъ бы деи, Прокоѳей, готовился ѣхать, а ѣхать де ему, Прокоѳью, з Бекмаметъ мурзою и ево послы въ тѣ улусы въ лѣтнее кочевье къ Нурадыму Шайтерекъ мурзѣ и къ братье ево И къ племянникомъ. А онъ де, Иштерекъ князь, посылаетъ къ племянникомъ своимъ дву имилдешевъ своихъ, Аскова родства Байхожу да Коурадскова родства Акбулата Багатыря, съ тѣмъ, чтобъ деи они государева повелѣнья не ослушелись, ратныхъ своихъ людей послали ко государю и изъ братьи своихъ мурзъ послали-жъ, кого пригоже; а будетъ де они государю изъ братьи своей мурзъ и ратныхъ своихъ людей ко государю не пошлютъ, и они развее хотятъ отъ государя и отъ меня отстать; а онъ де, Иштерекъ князь, ратныхъ своихъ людей послалъ ко государю з Бекмаметъ мурзою, сколко изъ улусовъ выберетца. И Прокоѳей говорилъ Иштереку князю, что деи онъ, Прокоѳей, готовъ давно и говорилъ Иштереку князю, что де онъ, Иштерекъ князь, посылаетъ съ нимъ, Прокоѳьемъ, ко государю брата своего Бекмаметъ мурзу, а съ нимъ ратныхъ своихъ людей сколко посылаетъ, и тѣмъ людемъ имена будутъ ли. И Иштерекъ князь говорилъ Прокоѳью, что де онъ таперво на Яике кочуетъ одинъ улусомъ своимъ, а братья де ево и племянники и дѣти всѣ кочуютъ въ лѣтнемъ кочевье, и изъ ево де улуса сколко охотниковъ выберетца, и то де ему, Прокоѳью, на дороге вѣдамо будетъ. И Прокоѳей говорилъ Иштереку князю, что онъ, Иштерекъ князь, говорилъ ему, Прокоѳью, что сколко выберетца у него изъ улуса охотниковъ, и то будетъ вѣдамо на дороге, и онъ бы, Иштерекъ князь,

Междуцарствіе.

2

послалъ на государеву службу не все охотниковъ, иное и неволниковъ; да онъ же де, Прокоѳей, говорилъ Иштереку князю, что деи онъ, Проковей, самъ слышелъ у многихъ татаръ ево улуса, что таперво съ нимъ, Прокоѳьемъ, на государеву службу многіе ѣхать не хотятъ, потому-что многіе татарове пришли съ украйны, и тѣ лошеди выбились и на тѣхъ деи лошедехъ нынѣ бутто имъ ѣхать нелзѣ, а се де жары велики; а какъ де жары минутца, а лошади пооправятца, и они де после пойдутъ добыватца собою на украйну на воровскіе мѣста.

И Проковей говорилъ: какъ де они топерво съ нимъ, Прокоѳьемъ, на государеву службу не пойдутъ, да придутъ на украйные мѣста на государя нашего городы, и ему-бъ, Иштереку князю, тѣмъ не навести на себя великаго государя гнѣву, а людемъ бы ево, которые со мною ко государю къ Москве пріѣдутъ, въ томъ въ опале не быть. И Иштерекъ князь говорилъ, что де онъ, Прокоѳей, говорить, чтобъ де послать на государеву службу не все охотниковъ, иное и неволниковъ, и у нихъ орда самоволная, то де ему, Прокоѳью, и самому вѣдамо, что захочетъ, тотъ и ѣдетъ, а силою никаво послать нелзѣ; а что де онъ, Прокоѳей, говоритъ ему, Ищтереку, что онъ, Прокоѳей, слышелъ у татаръ его улуса, что они хотятъ ѣхать после на украйные мѣста собою, и то де онъ, Прокоѳей, затеваетъ, а хочеть межъ государемъ съ ними ссору учинить притчею, де придутъ на государевы украйные мѣста Крымскіе или Казыева улуса люди, а онъ деи, Проковей, то слово вместить государю, что хотѣли за нимъ после ѣхать ево Иштерековы люди да тѣмъ де ссору учинить; преже де сего съ Москвы шли на Крымъ отъ государя рускіе и крымскіе послы съ казною, и Казыева де улуса Ирупъ мурза съ Казыева улуса татары техъ государевыхъ пословъ и Крымскихъ побили и казну поине все то де Ногайскіе люди ходятъ; а которые де Нагайскіе люди ходили на украйнные мѣста И воевавъ пришли съ Руси въ Нагаи съ языки, и онъ де тѣхъ ясырей разпращивалъ и въ розпросе де тотъ ясырь сказывали, что они иманы всѣ въ воровскихъ мѣстахъ; и во государеве де грамоте ка мнѣ писано-жъ, что нащи люди, воевавъ воровскіе мѣста, пошли изъ украйны скорымъ обычеѣмъ.

мали,

И Проковей говорилъ Иштереку князю, что де онъ, Прокоѳей, присланъ къ ни(мъ) отъ государя не ясыря обыскивать, а присланъ де для государева дѣла; а будетъ де онъ, Иштерекъ князь, не поставитъ себѣ въ досаду, что онъ, Прокоѳей, станетъ говорить, что де онъ, Иштерекъ князь, говорить, что Нагайскіе ихъ люди ход(или) въ прошломъ году и воевавъ украйные воровскіе мѣста, и то онъ, Иштерекъ князь, говоритъ неправду: приходили на государеву украйну на Переславскіе и на Резанскі(е) мѣста родной братъ ево Бекмаметъ мурза да племянники его Байтерековъ сынъ Акъ мурза да Келмаметъ мурза Хожетаевъ да Ишъ мирза, Ай-мурзинъ сынъ, да Тинмаметевъ Ханъ мурза, а съ нимъ его Иштерековы и братьи его улусные лутчіе люди изо всякаго родства, и сказалъ ему тѣхъ всѣхъ пои

мянно, и воевавъ государеву украйну. И изъ Переславля государя нашего воевода Прокоѳей Ляпуновъ посылалъ къ нимъ, чтобъ они государевыхъ мѣстъ не воевали, а шли на государеву службу къ Москве 1) и государево жалованье тѣмъ мурзамъ Прокоѳей присылалъ. А отъ тѣхъ мурзъ пріезжали въ Переславль твой Иштерековъ человѣкъ Кипчатцого родства Карача и топерво тотъ его человѣкъ Карача у него, Иштерека, въ улусехъ. А что онъ, Иштерекъ князь, говорить, что государевыхъ и Крымскихъ пословъ побилъ и государевы подарки поималъ Казыева улуса Исупъ мурза съ людми своими, и Исупъ де мурза въ тѣ поры былъ жилъ и з женами у него въ улусехъ у Иштерека князя, а Казыева улуса ратныхъ людей съ нимъ не было никакихъ и того деи погрому онъ, Прокоѳей, позналъ однорятку на родномъ его племяннике на Урмаметеве княжомъ сыне на Бемурзе. Да которые на томъ погроме были татаровя, и тѣ все у него, Иштерека князя, въ улусехъ сво улуса, а онъ де, Прокоѳей, ихъ виделъ многихъ 2). Да въ загоне де взятъ на государеве украйне татаринъ, а въ розпросе де тотъ татаринъ сказался Казыева улуса. А таперво онъ, Иштерекъ князь, пишетъ къ государю и съ нимъ, съ Прокоѳьемъ, приказываетъ, чтобъ государь ево пожаловалъ, велѣлъ того татарина отпусти(ть) къ нему, Иштереку, а называешь ево своимъ добрымъ человѣкомъ и имя ему сказываешь Елдащомъ; и онъ де, Иштерекъ князь, говорить, что его Иштерековы Ногайскіе люди на государевы украйные мѣста не ходять, а воюютъ воровскіе мѣста, а гдѣ на государевыхъ украйныхъ мѣста(хъ) возмутъ какихъ татаръ, и то все объявляютъ ихъ его Иштерековы Ногайскіе люди. И Иштерекъ князь, рассмеявся и оглянувся на своихъ имилдешевъ и карачѣевъ, говорилъ имъ, что де онъ противъ того слова отвѣту дать не вѣдаетъ, говорите деи вы, карачѣи, имилдеши. И карачѣи, имилдеши пронишкнули-жъ; и Иштерекъ князь говорилъ карачѣемъ своимъ и имилдешемъ, что де намъ отъ Прокоѳья таить нѣчево, потому-что все самъ знаетъ. И почелъ Иштерекъ князь Прокоѳью говорить, что де винавати они передъ государемъ, что люди ихъ ходили на украйные мѣста и воевали, не вѣдая, которые мѣста воровскіе и которые мѣста государевы. А де, Прокоѳей, въ томъ не прави-жъ, что долгое время ка мнѣ пословъ моихъ не отпустили и вѣстью не прислали. И тебѣ-бъ де государю о томъ известить, чтобъ де государь велѣлъ ка мне вѣсть присылать по часту, и мы бы де были надежны и про все бы де намъ было вѣдамо, кое мѣсто воровское и кое мѣсто государево; и въ осень бы де государь пожаловалъ, прислалъ ка мнѣ съ вѣстью пословъ моихъ, хоти не всѣхъ, сколко пригоже.

И Прокоѳей говорилъ, что де о томъ государю извѣсно будетъ. Іюня-жъ въ 31 день Иштерекъ князь отпустиль Проковья ко государю, а съ нимъ брата своего раднова Бекаметъ мурзу,

1) Зачеркнуто: А воевали воровскія мѣста.
2) Зачеркнуто: Болши десети человѣкъ.

a