больскій да Нелюбъ Суколеновъ да дьякъ Петръ Желябужской и вологжане всякіе жилецкіе люди, прислали списокъ съ боярскіе грамоты и съ цѣловальные записи, какова къ нимъ на Вологду съ Москвы отъ бояръ прислана; да они же прислали къ намъ грамоты московскія отъ бояръ отъ князя Федора Ивановича Мстиславскаго съ товарыщи, а писана на Колмогоры и въ Кольской острогъ и въ Пустоозеро, и мы тѣ двѣ боярскія грамоты для вѣстей, распечатавъ, чли во весь міръ. А каковы грамоты съ Москвы во всѣ поморскіе городы писаны, И мы съ кольскіе грамоты и съ цѣловальные записи списавъ списокъ, оставили у собя, а къ вамъ съ того списка, списавъ слово въ слово, послали съ вашими посыльщики подъ сею отпискою. Да вы-жъ къ намъ писали, чтобъ намъ къ вамъ отписати и иныхъ какихъ вѣстей про Московское государство и мочно ли проѣхати къ Москвѣ съ денежною казною, И къ намъ, господа, съ Москвы отъ государя царя и великаго князя Владислава Жигимонтовича всея Русіи многія грамоты присланы для денежныхъ доходовъ, и у насъ сколько денегъ въ сборѣ есть, и мы отпущаемъ къ Москвѣ. А ѣздоки съ Москвы къ намъ на Устюгъ и въ иные городы и отъ насъ съ Устюга и изъ иныхъ городовъ многіе ѣздятъ, а воровства по дорогѣ и до Москвы не сказываютъ, далъ де Богъ все тихо. Да въ нынѣшнемъ же во 119-мъ году октября въ 27 день писали къ намъ съ Вологды вологоцкаго архіепископа приказные князь Ѳедоръ да князь Василей Дябринскіе да Казаринъ Немцовъ да Федоръ Ефремовъ грамоту, а писана къ вамъ въ Пермь Великую въ Чердынь воскресенскому протопопу Ивану съ братьею и во весь Пермской уѣздъ всѣмъ попомъ и дьякономъ, и мы тое грамоту послали къ вамъ съ тѣми же чердынцы съ Тренькою Акакіевымъ да съ Некраскомъ Дементьевымъ октября въ 2 день. А что у нас впередъ какихъ вѣстей будетъ съ Москвы и изъ иныхъ городовъ, и мы къ вамъ такъ же учнемъ писати.

Портфели Миллера 133, 11, No 128. Копія ХVІІІ вѣка.

Безъ даты. Отрывокъ отписки изъ Томска въ Москву о присягѣ королевичу Владиславу.

.. Дѣтямъ, коихъ ему, государю, впредь Богъ дастъ; а мимо его изъ Московскаго государства и изъ иныхъ государствъ на Московское государство государя никого не хотѣть... Всѣмъ по той записи государю Владиславу королевичу крестъ цѣловать и князей и мурзъ и татаръ, служилыхъ и ясашныхъ, и остяковъ къ шерти привесть, по которой записи государю королевичу Владиславу Жигимонтовичу всея Руси кресть цѣловали всего Московскаго государства всякіе люди, и съ той записи присланъ къ намъ списокъ. А какъ крестъ поцѣлуемъ и татаръ и остяковъ къ шерти приведемъ, и намъ бы, государь, о томъ къ вамъ писать, изо всякихъ людей, изъ татаръ и остя

ковъ прислати къ Москвѣ, поскольку человѣкъ пригоже. А къ татаромъ, къ юртовскимъ къ служилымъ и къ ясашнымъ Томскаго уѣзда, прислана къ намъ грамота татарскимъ письмомъ, и съ тое грамоты списавъ, и намъ бы тое подлинную грамоту, что къ нимъ писана татарскимъ письмомъ, Томскимъ татаромъ отдати самимъ И татары бы у шерти государевымъ жалованьемъ обнадежить во всемъ. А о ворѣ-бъ заказъ крѣпкой учинить, чтобы его изъимати, гдѣ объявится, и намъ бы надъ ними всякими мѣрами промышлять, чтобъ его изъимать. И мы, государь, сами и сотники и атаманы и стрѣльцы и казаки служилые и жилецкіе и торговые и пашенные крестьяне, всего Томскаго города всякіе люди, государю царю и великому князю Владиславу Жигимонтовичу всея Русіи крестъ цѣлуютъ, а татаръ и остяковъ всего Томскаго уѣзду привели къ шерти по той записи, какова къ намъ прислана съ Москвы, и тое грамоту подлинную, что прислана къ татаромъ татарскимъ письмомъ, отдали Томскимъ татаромъ и заказъ крѣпкой объ ворѣ учинили, гдѣ онъ объявится, чтобъ его изъимали, и сами, государь, надъ нимъ учнемъ промышлять, будетъ гдѣ онъ объявится; и татаръ и остяковъ царскимъ жалованьемъ ЕО всемъ обнадежили. А татаровя и остяки били челомъ государю царю и великому князю Владиславу Жигимонтовичу всея Русіи, чтобъ государь ихъ пожаловалъ, не велѣлъ ихъ посылать къ Москвѣ, а велѣлъ имъ дати сроку, что вскорѣ имъ поминковъ взять негдѣ и ѣхать не съ чѣмъ. И мы, государь, по челобитью татаръ сильно ихъ послать къ Москвѣ не велѣли къ государю до указу.

Портфели Миллера 133, II, No 127. Копія ХУІІІ вѣка.

1611 г. 2 марта. Устюжская подорожная.

Лѣта 7119-го марта 2 день по благословенію святѣйшаго Ермогена патріарха Московскаго и всея Русіи отъ воеводы Алексѣя Ивановича Зузина отъ Устюга Великаго до Соли Вычегодскія и до Богоявленскаго яму и до Паледина и до Кая городка и до Гаечъ и до Чердыни по ямомъ ямщикомъ, а гдѣ ямовъ нѣтъ, всѣмъ людемъ безъ отмѣны, чей кто ни будь, чтобъ есте давали Чердынскому гончу Иваньку Игошеву подводу съ саньми и съ хомутомъ да проводникъ въ оглобли вездѣ, не издержавъ ни часу безъ прогонъ, для всей земли ратнаго скораго дѣла.

Портфели Миллера 133, III, No 147. Копія XVIII вѣка.

въ Пермь

1611 г. послѣ 4 марта. Отписка изъ Соли Вычегодской о присылкѣ ратныхъ людей въ Ярославль. Господамъ Ивану Ивановичу да Пятому Филатьевичу и всѣмъ Великія Пермскія земли старостамъ и цѣловальникамъ и всякимъ посадскимъ и жилецкимъ людемъ и уѣзднымъ волостнымъ всѣмъ крестья

намъ Никифоръ Засѣцкой и Соли Вычегодскія посадскіе и всего Усольскаго уѣзда старосты и цѣловальники и посадскіе и жилецкіе люди и волостные крестьяне челомъ бьютъ. Въ нынѣшнемъ, господа, во 119-мъ году февраля въ 28-й день писали къ намъ изъ Ярославля Иванъ Ивановичъ Волынской да Иванъ Озерецкой и дворяне и дѣти боярскія и посадскіе старосты и цѣловальники и всякіе жилецкіе люди и прислали сына боярскаго Ивана Дмитреевича Жохова да Ярославца посадскаго человѣка Тихона Кашинцова кожевника, а съ ними прислали списки съ грамотъ о добромъ совѣтѣ и о ратныхъ людехъ, чтобы намъ всѣмъ православнымъ крестьяномъ стояти за святыя Божій церкви и за православную крестьянскую вѣру всѣмъ вмѣстѣ единодушно и за Московское государство и, собравъ бы ратныхъ людей, послать тотчасъ къ нимъ въ Ярославль и въ иные городы въ сходъ къ воеводамъ и подъ Москву и Московскому государству помочь учинити и отъ Литовскихъ и отъ Польскихъ людей очистить и православныхъ бы крестьянъ отъ латынскія вѣры свободить. И мы, господа, прося у Бога милости, и помня прежнее крестное цѣлованье, по тѣмъ отпискамъ у Соли у Вычегодскія и въ Усольскомъ уѣздѣ ратныхъ людей наняли со всякимъ съ боевымъ оружьемъ съ малыя сошки по три человѣка и послали въ Ярославль и въ иные городы, гдѣ пригожъ, въ сходъ къ воеводамъ и подъ Москву со всѣхъ Московскихъ городовъ къ ратнымъ людямъ въ сходъ. А вамъ бы, господа, такъ же помня Бога и Пречистую Богородицу и Московскихъ чудотворцевъ и прежнее крестное цѣлованье, за православную крестьянскую вѣру, за святыя Божіи церкви со всѣми Московскими городы вмѣстѣ съ нами единодушно постояли и ратныхъ людей тотчасъ собрали со всякимъ съ боевымъ оружьемъ и въ Ярославль и въ иные городы и подъ Москву въ сходъ къ воеводамъ и къ ратнымъ людямъ, чтобы однолично Московскому государству нынѣ вскорѣ помощь учинити, отъ Литовскихъ бы и отъ Польскихъ людей Москва очистити и православныхъ бы крестьянъ отъ латынскія вѣры свободить, чтобъ и насъ православныхъ крестьянъ милосердый Богъ отъ враговъ нашихъ отъ Литовскихъ и отъ Польскихъ людей и отъ латынскія вѣры свободилъ и въ плѣнъ бы насъ врагомъ нашимъ не предалъ. Да въ нынѣшнемъ-жъ, господа, во 119-мъ году февраля въ 19-й день писали вы къ намъ къ Соли къ Вычегодской и на Устюгъ Великій съ Чердыни съ Иваномъ съ Игашевымъ да съ Костянтиномъ Степановымъ и прислали съ ними списки съ грамотъ и съ цѣловальныя записи, которыя присланы въ Пермь Великую изъ Казани и съ Вятки, и тѣ, господа, списки съ грамотъ къ намъ къ Соли Вычегодской и съ Казани и съ Вятки, господа, къ намъ такія отписки не бывали преже вашихъ отписокъ. А ваши посыльщики, Иванъ Сегышевъ да Костянтинъ Степановъ, отъ насъ отъ Соли къ Устюгу ѣздили для того же дѣла и пріѣхавъ къ намъ къ Соли сказали, что съ ними съ Устюга Великаго о ратныхъ вѣстяхъ списки съ грамотъ изо всѣхъ подмосковныхъ горо

довъ къ вамъ въ Пермь посланы, а къ намъ къ Соли Вычегодской тѣ списки съ грамотъ о ратныхъ вѣстяхъ съ Устюга-жъ Великаго приходили, по тому мы къ вамъ тѣхъ списковъ своихъ списковъ и не послали, что одно въ нихъ писано то же, что и въ Устюжскихъ отпискахъ. А вашимъ, господа, мы посыльщикомъ отъ Соли въ Пермь Великую отпустили марта въ 4-й день и подводки по подорожной имъ дали. А что, господа, у насъ впередъ какихъ вѣстей объявится, И мы къ вамъ и впередъ пишемъ.

Портфели Миллера 133, 11, No 145. Копія XVIII вѣка.

1611 г. мартъ. Указъ королевича Владислава о выдачѣ крымскому татарину Келибеку одного рубля на платье за крещеніе.

Лѣта 7119 марта въ... день по государеву цареву и великого князя Владислава Жигимонтовича всеа Русіи указу память діяку Антипе Рубцову: прислати ему въ Посолской приказъ къ печатнику и къ думнымъ діакомъ къ Ивану Тарасевичу Грамотину да къ Василью Телепневу рубль денегъ, а дати тѣ денги по боярскому приговору государева царева и великого князя Владислава Жигимонтовича всеа Русіи жалованья выѣзжему Крымскому татарину Келибеку для крещенья на

платье.

Приказныя дѣла старыхъ лѣтъ 1611 г. No 3.

1611 г. 4 іюня - 14 августа. Черновой статейный списокъ посольства Прокофья Вражскаго къ нагайскому князю Иштереку.

Яштерекъ 1) мурза отнелъ кейкуватство, и Иштерекъ деи князь сталъ за Исупово родство и для того остался съ ними на усть Яика. И бывъ у Прокоѳья... и поѣхалъ къ се..

И того-жъ дни пришли къ Прокоѳью въ станъ Уракъ-мурзины ближніе люди Кипчатцкого родства Иштору да Турсунъ, а преже де того они съ Прокоѳьемъ зна(ли)сь, и говорили Прокоѳью: скажемъ де тебѣ по прежней твоей дружбе, пришлетъ деи къ тебѣ Нурадынъ Шайтерекъ мурза да и Каракелмаметъ мурза и Тинмаметевы дѣти, а станетъ деи вся тебя звать къ себѣ порознь, а мы деи у нихъ то слышели, что после сьезду говорили съ людми своими, чтобы деи у нихъ, которому напередъ захватить тебя къ себѣ; и ты деи не ездь ни къ одному, а поѣде ко князю, не мешкая, и докучай деи Уракъ мурзѣ о указѣ, чтобъ деи тебя отпустилъ вскоре и у себя тебя въ улусе долго не держалъ. А поѣдешь деи ты къ Нурадыну, ино деи будетъ тебѣ ездить и по всѣмъ мурзамъ, и тебѣ деи будетъ замешкать государевымъ дѣломъ. А се деи станетъ и князь досадовать, что прежде

1) Рукопись сильно повреждена.

его по мурзамъ ѣздишь, а поѣхать деи тебѣ къ одному Нурадыну, а къ инымъ мурзамъ не поѣхать, и мурзы деи всѣ станутъ досадовать.

И Прокоѳей тѣмъ татаромъ далъ по соболю и спрашивалъ ихъ, о чемъ у всѣхъ мурзъ сьездъ былъ у Нурадына и для чего Иштерекъ князь остался на усть-Яика, а въ лѣтнее кочевье съ ними не пошелъ.

И Иштору и Турсунъ говорили Прокоѳью, что деи ему они скажуть все подлинно. Иштерекъ деи князь остался на усть-Яика с-Ысуповымъ родствомъ для того за ихъ дѣломъ, а се деи въ осень передъ заморозы всѣ мурзы прикочевали съ своими улусы къ Волге блиско, Асторохани, а Иштерекъ деи князь кочевалъ въ тѣ поры назади съ своимъ улусомъ да с-Ысуповымъ родствомъ; и они деи всѣ мурзы Нурадынъ и Урмаметевы и Тинмаметевы дѣти, сьѣхався къ Нурадыну, придумали всѣ, что имъ послать въ Асторохань пословъ своихъ съ тѣмъ, что они стануть шертовать вору, которой называетца царевичемъ Дмитреемъ и стануть кочевать у нихъ около Асторохани въ Мочекѣ; И съ тѣмъ деи договоромъ, послалъ въ Асторохань Нурадынъ въ послѣхъ человѣка своего Елболду, а съ вѣстью о томъ же послали къ Иштереку князю, чтобъ и онъ ѣхалъ къ Асторохани шертовать. И Иштерекъ деи князь, послыша то, отказалъ имъ, что деи онъ шертовалъ государю царю и великому князю Василью Ивановичю всеа Русіи и дожидатца деи ему вѣсти отъ государя-жъ съ Москвы, а они бы, мурзы, вору шертовать не спешили-жъ, а то деи имъ на немъ, Иштереке, что на семъ лѣте къ нему и къ нимъ, ко всемъ мурзамъ, отъ государя съ Москвы вѣсть будетъ. А самъ деи Иштерекъ князь, отказавъ имъ, и покочевалъ за Яикъ кь Енбе на Карабулунъ и они деи безъ Иштерека князя у Асторохани не шертовали. И нынѣ деи у нихъ сьездь былъ у Нурадына всѣмъ мурзамъ о томъ, что деи у нихъ лѣтнее кочевье минуетца и гдѣ деи имъ будетъ зимовать. Въ прошломъ деи году осенесь Иштерекъ князь съ НИМИ не кочевалъ вмѣсте, а нынѣ деи также. И въ тѣ же де поры въ самой сьездъ пріѣхалъ изъ Уракъ-мурзина улуса Бораноковъ сынъ Ишбердѣй, а сказалъ, что деи пріѣхалъ въ Уракъ-мурзинъ улусъ съ Москвы отъ государя царя и великого КНЯЗЯ Василья Ивановича всеа Русіи съ царьскимъ жалованьемъ къ Иштереку князю и ко всѣмъ мурзамъ Прокоѳей Вразской, а съ нимъ Иштерековы и ихъ мурзъ послы, а сказываютъ деи ихъ послы вестей, что на Московскомъ государьстве государь царь и великій князь Василей Ивановичъ всеа Русіи, далъ Богъ, здорова и воровъ де подъ Москвою и Литовскихъ людей побили. И Нурадынъ деи Шайтерекъ мурза и всѣ мурзы молыли, тѣ вѣсти послыша, что де во всемъ положимся на Иштерека князя И изъ ево повелѣнья не выступимъ, и тотъ де часъ всѣ мурзы всѣ изъ круга вышли и поѣхали по своимъ улусомъ.

Іюня-жъ въ 4 день прислалъ къ Прокоѳью Нурадынъ Шайтерекъ мурза людей своихъ трехъ человѣкъ, Елболду съ товарыщи, ...къ Проко.....болду съ товарыщи да Урмаметевъ сынъ княжей да