тово знаменьщика моево братишка родново ис санапала двемя пульками в бок, повыше поесницы; и от тое раны по ся мѣсто лежал и гнил и умер. И нынѣ, государь, мнѣ ево похоронити нѣчим, лежит третей день не похоранон. Милосердый государь... (п. т.), пожалуй меня холопа своего, чем мнѣ братишка своего похоранити. Государь царь, смилуйсь, пожалуй.

На оборотѣ:

Дать на похороны пол-полтины.

121-го марта въ 20 день печатнику Е. Г. Телепневу да дьяку И. Мизинову. Государь... (п. т.) пожаловал, велѣл ему на похороны дать пол-полтины. Діакъ Иван Булыгин.

Пол-полтины на похороны.

(Л. 9) Лѣта 7121-го марта въ 21 день по государеву... (п. т.) указу память Е. Г. Телепневу. Велѣти ему дати государева жалованья для Крымские посылки Воину Пургосову 34 рубли, да служилым татаром, станичной головѣ Данилу Семенову, да Янгильдѣю Исеневу, да Айгильдѣю Бинюкову, Девлекѣю Девлет-Козину по 10 рублев человѣку. Діакъ Петръ Третьяков.

74 рубли.

(Л. 10) Царю... (п. т.) биет челом холоп твой иноземец Ивашка князя Олекъсанъдрав сынъ Вишьневетцкай. Денежьнова, государь, мне жалованья 200 рубълев. А как твои государевы бояре и воеводы пришли под Москву, и мая братья вся в помесья и (въ) вотчины дворцовыи села поимали и полная денежная жалованья; а за мною поместья нет нигде, а въ старых наших поместьехъ и ныне литва. Милосердай и праведнай царь... (п. т.), пожалуй меня холопа своево за службу и за мою кровь и за полон и за мъногия мои раны и за побитыи лошади, вели мне дать свое царьская денежная жалованья, как ныне маей братье дано, штоб я холоп твой на твоей царьскай служьбе з женишкаю и з детишками з голоду не помер и твоей царьскай службы вперед не одбылъ. Царь... (п. т.), смилуйся, пожалуй.

На оборотѣ:

Государь пожаловал, велѣл дать 5 рублев.

121-го марта въ 22 день печатнику Е. Г. Телепневу да дьяку И. Мизинову. Государь... (п. т.) пожаловал, велѣл ему дати 5 рублев денегъ. Діакъ Гаврила Богданов.

(Л. 11) Лѣта 7121-го марта въ 22 де. по государеву... (п. т.) указу память Е. Г. Телепневу да дьяку И. Мизинову. Государь... (п. т.) пожаловал Еремѣевы станицы Порошина казака Гарасима Обухова, велѣл

ему дати своего государева жалованья 3 рубли да сукно. И Е. Г. Телепневу да дьяку И. Мизинову казаку Гарасиму Обухову дати государева жалованья 3 рубли да сукно тотчасъ. Думной діакъ Сыдавной Васильев.

(Л. 12) Царю... (п. т.) бьют челом холопи твои Матюшка Вельяминов да Ивашко Язвецов. Послал, государь, нас холопей твоих к тебѣ государю с Резани воевода Мирон Вельяминов на подводах с тѣм, что тебѣ государю добили челом Пронески и кресть тебѣ государю в Пронску и в Пронском уѣздѣ целовали. И марта, государь, въ 20 день за 4 чесы до свѣту приѣхали мы холопи твои против Спасского монастыря на Новом в сараем. И от сараев, государь, приждав нас к себѣ воры разбойники нас холопей твоих розбили а грабежю, государь, на том разбои у нас взяли, у меня холопа твоего у Матюшки однарядку вишневу, да шюбку кунью под киндеком под лазоревым, да шапку суконную с пухом, да епанчю обинную, да 2 рубли с полу-полтиною денег, да самопал, да саблю, да седло, да узду, да сапоги телятинныя, да в сумках 2 полотна лненых, да рубашку, да порты, да куницу. А у меня, государь, у холопа твоего у Ивашка взяли однарядку станбрѣдну, да ковтан лисей под виндеком под лазоревым, да саодак, да саблю булатную, да седло, да узду; да с человѣка, государь, с моего с Дениска сняли зипун вишнев настроѳилен, да шяпку лисью под сукном под темнозеленым, да сапоги телятинныя, да епанчю, да саодак, да саблю, да седло, да узду, да полтина денег, да в сумках рубашку, да порты, да полотенца. И запасишко, государь, весь поимали и кресты, государь, со всѣх с нас поснимали. Милосердый государь... (п. т.), милость покажи, пожалуй нас холопей своих за тот разбой, как тебѣ государю Богъ известит, чтоб мы холопи твои разореныя и до конца не погибли. Государь благочестивый царь... (п. т.), смилуйся, пожалуй.

На оборотѣ:

Государь пожаловал, велѣл дать Матвѣю 10 рублев, Ивану 8 рублев.

121-го марта въ 27 де. Е. Г. Телепневу да діяку И. Мизинову. Государь... (п. т.) пожаловал, велѣл дать Матвѣю 10 рублев, Ивану 8 рублевъ. Діакъ Иван Булыгин.

(Л. 13) Лѣта 7121-го марта въ 27 день по государеву... (п. т.) указу память Е. Г. Телепневу да дьяку И. Мизинову. Прислати имъ в Помѣсной Приказ к діяком к думному к Ѳедору Шушерину да к Миколаю Нововщенову да к Гарасиму Мартемьянову на избной росход на свечи і на чернила і от ветхих книгъ от переплетки 5 рублев. Діакъ Гарасим Мартемьянов.

(Лл. 14-15) Лѣта 7121-го марта въ 29 де. по государеву... (п. т.) указу память Е. Г. Телепневу да дьяку Ивану Дмитрееву. Указал государь послать для своего государева и земского дѣла в Крым Воина Пургасова, да подьячего Дмитрея Радцова, да служилых тотар Янгильдѣя Есенева, Девлекѣя Девлет-Козина, Айгильдѣя Бинюкова. А своего государева жалованья и подмоги велѣл имъ дати Воину 114 рублевъ, Дмитрѣю 100 рублевъ, татаром, — Янгильдѣю 53 рубли, Девлекѣю 57 рублевъ, Айгильдѣю 56 рублевъ. И в то число дано Воину 44 рубли, а додать ему 70 рублевъ, служилым татаромъ трем человѣкомъ по 15 рублевъ человѣку, да что было дано для Крымские ж посылки станичной головѣ новокрещену Данилу Семенову 10 рублевъ (л. 15) (и Данила в Крым посылать не велено, а тѣ деньги велено у него взяти тѣмъ служилым татаром), и всего тѣх татар дойдет с тѣми деньгами, что у Данила возьмут, по 18 рублев и по 11 алтын з деньгою человѣку. А дадати Янгильдѣю 34 рубли и 22 олтына з деньгою, Девлекѣю 38 рублевъ 22 олтына з деньгою, Айгильдѣю 37 рублевъ и 22 олтына. И всего додати Воину Пургосову и подъячему и татаром государева жалованья и подмоги для крымские посылки 280 рублевъ і 33 алтына. И по государеву... (п. т.) указу Еѳиму Григорьевичю да дьяку Ивану то государево жалованье Воину Пургосову и служилымъ татаром Янгильдѣю да Давлекѣю да Агильдѣю додати и подьячему Дмитрею дати, не замешкав, для того что им велено итти в Крым вскоре. Дьякъ Петръ Третьяков.

На той же сторонѣ внизу:

121-го марта въ 30 де. по сей памяти в Крымскую посылку въ 280 рублевъ и въ 33 алтыны подьячей Петрушка Филимонов взялъ 100 рублев. Писал Петруша Филимонов.

(Л. 16) Царю... (п. т.) бьют челом холопи твои государевы полку боярина и воеводы князь Дмитрея Тимоѳеевича Трубецково казачишки Васка Медведь да Тимошка Иванов да Богдашко Твердиков. Как, государь, всею землею и все ратные люди целовали крестъ на Москве тобе государю, посылоны мы с Москвы от (т)воих государевых бояр и ото всей земли к Заруцкому. И какъ мы холопи твои приехали на Епиѳань къ Заруцкому з боярскими и з земскими грамотами, и Заруцкой нас холопей твоих подавалъ за крепких приставов и переграбил до-нага, лошеди и ружье и платья и деньженка все пограбил. И из-за приставов, государь, нас холопей твоих переграбленых душею да телом отпустил з грамотами к Москве к твоим государевым бояром и ко всей земли. И нынеча мы холопи твои на Москве скитаемся межи двор наги и боси, помираем голодною смертью, и твоей царьской службы нам холопем твоим служити нечем и не на чем. Милосердый государь... (п. т.), пожалуй нас холопей своих своим царским жалованьемъ за наше службишко и за изрон, как тебе государю милосердый Богъ известит, чтоб нам холопемъ

твоим до конца не погинуть и вперед твоей царской службы не остать. Царь государь... (п. т.), смилуйся.

На оборотѣ:

Дать по 10 рублев человѣку на Казенном Дворѣ Е. Г. Телепневу.

(Л. 17) Царю... (п. т.) бьетъ челом холоп твой государевъ иноземець Ѳетка Лазоревъ сынъ Короман, бѣдной и разореной. Служю я тебѣ государю здѣся на Руси всякие твои царьские службы 25 лѣт, и в Кашине въ осаде сидел, и на Москвѣ при царе Василье в осаде сидѣл же и всякую нужю и голод терпѣлъ, и х Китаю-городу приступал, а твоим царьским жалованьемъ не пожалован 5 лѣт. И нынечя, государь, з женишкомъ и з детишками самъ-пят волочюсь на Москвѣ меж двор и помираю голодною смертью. И бил я челом, бѣдной, твоим государевымъ бояром и подавал многие челобитные о своей бѣдности и об нуже, што я наги бос. И твои государевы бояря пожаловали мнѣ, велели мнѣ дать на нужю на платьишко рубль денег от Печяти. И Еѳимъ Григорьевич Телепнев дал мнѣ бѣдному на нужю одну полтину, а другие полтины и по ся мѣста не дано. Милосердый государь... (п. т.), пожалуй меня бѣднова иноземца для Благовѣщения Пречистые Богородицы и для Христова Свѣтлова Воскресения и для своего царьского многолѣтнова здравия, вели мнѣ бѣдному дать отъ Печяти и ту другую полтину на милостыню и на платьишко, чтобы я бѣдной з женишкомъ и з дѣтишками, волочясь меж двор, с наготы и з босоты въ конецъ не погиб и голодною смертью не умер. Царь государь, смилуйся, пожалуй.

На оборотѣ:

Будет о том имянной боярской приказ есть, и ему дать.

121-го марта въ 29 день Е. Г. Телепневу да дьяку И. Мизинову. Государь... (п. т.) пожаловал, будет о томъ имянной боярской приказ есть, и ему велѣл дати. Діакъ Гаврила Богданов.

(Л. 18) Лѣта 7121-го апрѣля въ 3 де. по государеву... (п. т.) указу память печатнику Е. Г. Телепневу да дьяку И. Мизинову. Прислати им в Большой Приход к діякомъ к Нелюбу Нальянову да к Василью Огаркову 130 рублевъ денег на роздачю государева жалованья стрѣльцомъ Ива(нова) приказу Козлова, (вписано надъ строкой:) и черкасомъ. Діавъ Василей Огарков.

(Л. 19) Царю... (п. т.) бьют челом холопи твои разореные Казенного Двора подьячие Девятко Русиновъ да Терешка Лвов. После, государь, Московского разоренья твоего царского жалованя нам не давывано. А ныне мы бѣдные, сидячи у твоего царского дѣла на Казенном Дворѣ, помираем голодною смертью. Милостивый царь... (п. т.), пожалуй нас

холопей своих для своего царского многолѣтного здравья своим царским жалованьем в Свѣтлому Воскресенью, какъ тебѣ государю Богъ известит. Царь государь, смилуйся, пожалуй.

На оборотѣ:

121-го апрѣля въ 4 день государь... (п. т.) пожаловал для ихъ разоренья и бѣдности, велѣл имъ из пошлинных денег дати въ их оклады по 5 рублев человѣку.

(Л. 20) Лѣта 7121-го апрѣля въ 8 день по государеву... (п. т.) указу память Е. Г. Телепневу. Велѣти ему дати государева жалованья мещенину Михайлу Беклемишеву язычного сукно. Думной діакъ Сыдавной Васильев. Дал 2 рубли.

(Л 21) Лѣта 7121-го апрѣля в 11 день по государеву... (п. т.) указу память печатнику Е. Г. Телепневу да дьяку И. Мизинову. Прислати им в Большой Приход к дияком к Нелюбу Нальянову да в Василью Огаркову 10 рублев денег, а дати тѣ деньги государева жалованья князю Василью Тюменскому по боярскому имянному приказу. Діакъ Нелюб Нальянов.

(Л. 22) Лѣта 7121-го апрѣля в 13 день по государеву... (п. т.) указу память печатнику Е. Г. Телепневу да дьяку И. Мизинову. Прислати им в Большой Приход к дияком к Нелюбу Нальянову да к Василью Огаркову 7 рублев и 11 алтынъ 4 деньги на кормъ на недѣлю казакомъ Ниѳонтку Зиновьеву с товарыщи, 14 человѣком, которые приѣхали от Заруцкого. Діакъ Нелюб Нальянов.

Сполна дано.

(Л. 23) Лѣта 7121-го апрѣля въ 15 день по государеву... (п. т.) указу память Е. Г. Телепневу да дьяку И. Мизинову. В нынешнем во 121-м году апрѣля въ 13 день по государеву... (п. т.) указу и по боярскому приговору велено здѣлати у Ѳроловских ворот на городе под колокол под набать стан старой починить и мость и лѣсница здѣлать новые. И надобет на подѣлку на мость 16 рублев, дву саженъ по 2 алтына бревно, да на лѣсницу на 2 бруса бревна трех саженных по 2 гривны брусь, да на ступени 10 доскъ дву саженъ по 5 алтынъ доска, да плотником трем человѣком на 8 день корму по 10 денег человѣку на день, всего 3 рубля и 8 алтынъ 4 деньги. И Е. Г. Телепневу да дьяку И. Мизинову на тоѣ подѣлку деньги прислати в Пушкарской Приказ ко князю Лукѣ Осиповичю Щербатому да к Чюлку Ивановичю Бар(т)еневу да к дияком к Не