| Louis-Mathias de Barral - 1817 - 454 pages
...fils de Jean, lui répond Jésus- Christ ; car la chair et le « sang ne t'ont pas révélé cela, mais mon Père qui est dans les Cieux. « Et moi, je te dis que tu es Pierre, et que sur cette pierre j'édifierai « mon Eglise; et les portes de l'Enfer ne prévaudront pas contre... | |
| Louis-Mathias de Barral - 1817 - 464 pages
...fils de Jean, lui répond Jésus- Christ ; car la chair et le « sang ne t'ont pas révélé cela, mais mon Père qui est dans les Cieux. « Et moi, je te dis que tu es Pierre, et que sur cette pierre j'édifierai « mon Eglise; et les portes de l'Enfer ne prévaudront pas contre... | |
| Jacques de Guyse - 1835 - 604 pages
...Église , et une seule chaire fondée « sur saint Pierre par la parole même de Notre Sei« gneur : — et moi , je te dis que tu es Pierre, et sur « cette pierre je bâtirai mon Église, et les portes de « l'enfer ne prévaudront point contr'elle (i). « Il n'ya... | |
| 1838 - 676 pages
...Joña ; car la chair ni le sang ne t'ont pas révélé ceci , mais mon Père qui est dans les deux. 18. Et moi je te dis que tu es Pierre , et sur cette pierre je bâtirai mon église, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. 19. Et je U donnerai... | |
| 1839 - 1016 pages
...bienheureux ", Simon Barjonas *, parce que ce n'est pas la chair et le sang qui te /"a révélé , mais c'est mon Père qui est dans les cieux. Et moi je te dis aussi que lu u es Pierre , et que sur celte pierre 2 j'édifierai mon assemblée ; et les portes du... | |
| René François Rohrbacher - 1842 - 604 pages
...Jésus lui dit à son tour : Bienheureux es.4u, Simon, fils de Jona, parce que ce n'est pas la chair et le sang qui te l'ont révélé, mais mon Père qui est dans les cieux. Et moi aussi je dis à toi que tu es la pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église, et les portes... | |
| Antoine Eugène de Genoude (l'abbé.) - 1842 - 412 pages
...Simon Pierre, répondant, dit : Vous êtes le Christ, Fils du Dieu vivant. — Jean, 6, v. 49. 1 8. Et moi je te dis que tu es Pierre , et sur cette pierre je bâtirai mon église, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. — Jean , 20,... | |
| Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 pages
...répondit : Tu es heureux, Simon, flls de Jona ; car la chair ni le sang ne t'ont pas révélé ceci , mais mon Père qui est dans les cieux. Et moi je te dis que tu es Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre... | |
| François-André-Adrien Pluquet - 1845 - 674 pages
...repartit: ° Vous êtes heureux, Simon filsdeJonas; car ce n'est > ni la chair , ni le sang qui vous l'a révélé , mais mon Père qui » est dans les cieux. Et moi je vous dis que vous êtes Pierre , et » que sur cette pierre je bâtirai mon Église, et que les portes... | |
| Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - 770 pages
...heureux, Simon, fils de Jonas, parce que ce « n'est ni la chair ni le sang qui t'a révélé cela , mais mon Père « qui est dans les cieux. Et moi je te dis que tu es Pierre, et que » sur cette pierre je bâtirai mon Église, et les portes de l'enfer ne « prévaudront point... | |
| |